Inhaltsverzeichnis



Einleitung

Psalm 104: An den Geber aller Gaben
Hans Magnus Enzensberger: Empfänger unbekannt-Retour a l'expediteur

Psalm 148: Lobgesang
Mark Strand: Aus einer Litanei (I)

Psalm 96: Ein neues Lied
Les Murray: Dichtung und Religion

Brief des Paulus an die Philipper 2, 6 - 1 1: Die tiefste Versöhnung
Pablo Neruda: Gautama Christus

Jesaja 21, 11 - 12: Das Lied des Wächters
Margaret Atwood: In der säkularen Nacht

Psalm 42: Gottesdurst
Roberto Juarroz: Vertikale Poesie

Brief des Paulus an die Römer 8, 18 - 26: Das Warten der Geschöpfe
R. S. Thomas: Auf den Knien

Jesaja 63, 18f und 64, 6- 12: Der zerstörte Tempel
Philip Larkin: Kirchenbesichtigung

1. Buch der Könige 8: Salomos Gebet zur Einweihung des Tempels
R. S. Thomas: Die leere Kirche

Psalm 84: Freude am Tempel
Michael Krüger: Brief

1. Buch der Könige 6: Der Tempel
Joseph Brodsky: Haltestelle in der Wüste

Matthäusevangelium 1 8, 1 9f. Versprochene Gemeinschaft
Adam Zagajewski: Die Wiesen von Burgund

Psalm 22: Verlassen
Tadeusz Rozewicz: Ohne

Hiob 3: Warum?
Nelly Sachs: Hiob

Hiob 30, 20-26 und38, 1 -11: Mit Gott streiten
Paul Wühr: Wenn
Markusevangelium 15, 33 - 3 7: Warum hast du mich verlassen?
Peter Gan: ER

Matthäusevangelium 2 7, 35 - 50: Am Kreuz
Anne Sexton: Jesus stirbt

Brief des Paulus an die Römer 5, 6 - 1 1: Das Sühnopfer
Zbigniew Herbert: Des Herrn Cogito Meditationen über die Erlösung

Lukasevangelium 18, 31 - 34: Die Ankündigung des Leidens
Charles Simic: Merkwürdige Beschäftigung

Psalm 8: Was sind wir?
Paul Celan: Psalm

1. Buch Mose 1, 31 - 2, 4: Ursprüngliches Einverständnis
Czeslaw Milosz: Gabe

Psalm 3 6, 6 - 1 0: Unter dem Schatten des Höchsten
Lars Gustafsson: Die Stille in der Frühe warmer Tage

Psalm 12 1: Der Menschenhüter
Philippe Jaccottet: Lektion 17

Psalm 91, 1 - 13: Auf Engelsbänden
Karl Krolow: Süss

Jeremia 23, 16-23: Falsche Prediger
Zbigniew Herbert: Homilie

Johannesevangelium 1 1, 1 - 45: Lazarus
Sylvia Plath: Madame Lazarus

Hesekiel 3 7, 1 - 1 0: Neues Leben auf dem Knochenfeld
Jaroslav Seifert: Marche funebre

Jesaja 38, 10 - 20: Das Lied des geheilten Königs Hiskia
Miroslav Holub: Halber Igel

Psalm 39: Sterblichkeit
Peter Gan: Der tote Maulwurf

Prediger 3, 1 8 - 22: Verzweifelt fröhlich
Robert Gernhardt: Im Kreis Kreisen

1.BriefdesPaulusandieKorinther15,40-44:DieVerwandlungdesLebens
Günter Eich: Sinziger Nacht


Psalm 90: Endlichkeit
Johannes Kühn: Kleine Epistel über die Ewigkeit

Psalm 71: Rück- und Ausblick
Zbigniew Herbert: Lebenslauf

Psalm 32, 1 - 7: Busse und Vergebung
Heiner Müller: Selbstkritik

1. Buch Mose 3: Die Vertreibung aus dem Paradies
Thomas Rosenlöcher: Das Paradies der Betrachtung

1. Mose 3: Die richtige Welt
Derek Walcott: Neue Welt

1. Buch Mose 1, 2 6 - 2 8: Natürliche Menschen
Alfred Brendel: Künstliche Menschen

2. Buch Mose 20, 2 - 1 7: Zehn Gebote
Peter Horst Neumann: Pfingsten in Babylon 1

Mattbäusevangelium 5: Das erneuerte Gesetz
Karl Krolow: Worte

Johannesevangelium 1: Prolog
Michael Hamburger: Mr. Freudearms Gebet

Jesaja 43, 1 - 7: Der Namensruf
Tomas Tranströmer: Der Name

2. Buch Mose 3, 7-14: Gottes Name
Roberto Juarroz: Du hast keinen Namen

1. Brief des Johannes 4: Gott ist die Liebe
William Carlos Williams: Calypsos 1

Matthäusevangelium 5, 44 - 48: Vollkommene Liebe
Octavio Paz: Quartett Il

Brief an die Kolosser 3, 12 - 15: Die Kleider der Liebe
Octavio Paz: Koda

Hobeslied 8, 6 - 7: Starke Liebe
Wisiawa Szymborska: Glückliche Liebe

Hoheslied 6, 8 - 1 0: Die Eine
Pablo Neruda: Die Königin

Lukasevangelium 1, 28 - 34: Die grosse Ankündigung
Gunnar Ekelöf: Mutter voll Trost

Lukasevangelium 1, 46 - 55: Marias Magnifikat
Allen Curnow: Magnifikat

Matthäusevangelium 1, 2 - 16: Jesu Stammbaum
Ted Hughes: Stammbaum

Jesaja 9, 1 - 7: Einer wird geboren
Nelly Sachs: Einer wird den Ball

Johannesevangelium 1, 14 und 16: Gott wird Fleisch
Joseph Brodsky: Im Streichholzlicht

Lukasevangelium 2, 8 - 19: Die erste Weihnacht
Miroslav Holub: Wie man vollkommene Weihnachten malt

Matthäusevangelium 2: Der Stern von Bethlebem
Wistawa Szymborska: Überfluss

Johannesevangelium 4, 5 - 14: Jesus am Brunnen
Philip Larkin: Wasser

Johannesevangelium 18: Der weltenfremde König
Rene Char: Warum der Tag dahinfliegt

Matthäusevangelium 5, 3 - 1 0: Seligpreisungen
Gottfried Benn: Menschen getroffen

Matthäusevangelium 6, 25 - 34: Die sorglosen Vögel und Lilien
Seamus Heaney: Franziskus und die Vögel

Lukasevangelium 13, 10 - 13: Die verkrümmte Frau
Philip Larkin: Wunderheilung

Markusevangelium 2, 1 - 12: Die Heilung des Gichtbrücbigen
Seamus Heaney: Das Oberlicht

Johannesevangelium 4, 46 - 50: Zeichenglaube
Czeslaw Milosz: Veni Creator

Matthäusevangelium 14, 22 - 32: Das Wunder vom See Genezareth
Hans Magnus Enzensberger: Unbemerktes Mirakel

Apostelgeschichte 3,1 - 8: Der Bettler
Michael Krüger: Die Bettler

Matthäusevangelium 1 1, 2 - 6: Wundertäter
Wisiawa Szymborska: Jahrmarkt der Wunder

Brief des Jakobus 5, 7 - 8: Die Zukunft des Herrn
Günter Eich: Ende eines Sommers

Offenbarung des Johannes 6: Wer kann bestehen?
Peter Huchel. Bericht des Pfarrers vom Untergang seiner Gemeinde

Hesekiel 2 - 3, 3: Das Essen der Schriftrolle
Paul Celan: Jetzt

Psalm 46: Ein feste Burg ist unser Gott
Gottfried Benn: Was meinte Luther mit dem Apfelbaum?

Jesaja 40, 1 - 8: Der neue Weg ins Land der Verbeissung
Ingeborg Bachmann: Böhmen liegt am Meer

Jesaja 55, 1 - 3: Alles umsonst
Ingeborg Bachmann: Poliklinik Prag

Jesaja 58, 13 - 1 4: Lust des Feiertags
Jürgen Becker: Langsam, ein Sonntag

Brief an die Hebräer 13, 13 - 14: Heimatsuche
Adam Zagajewski: Suche

Offenbarung desjohannes 21, 10-23: Das himmlischejerusalem
Jorge Luis Borges: Buenos Aires

Lukasevangelium 24,13 -32: Beschämende Gegenwart
Hans Arp: Ihr dummen kleinen Tage

Apostelgeschichte 9, 1 - 9: Vor Damaskus
Thom Gunn: In Santa Maria del Popolo

Psalm 19, 1 - 7: Die Himmel
Johannes Kühn: Der Himmel

Psalm 126: Die Erlösung träumen
Cees Nooteboom: Silesius träumt

Psalm 139: Unendliches Vertrauen
Charles Simic: Gebet

Psalm 65, 1 - 9: Gott erhört
John Updike: Trost der Religion

Glossen
Quellen