Das Buch "Sorrow" ist eine Lektüre für Schüler im fünften Lernjahr und basiert etwa auf 1500 verschiedenen Wörtern Basisvokabular. Inhaltlich betrachtet vermag die erzählte Geschichte die Jugendlichen sehr zu motivieren (Sorrow soll bei seinem Onkel wohnen, um eine bessere Schule besuchen zu können. Doch dieser verlangt, für ihn stehlen zu gehen. Ein Ereignis verändert jedoch die ganze Situation).
Besonders gelungen sind folgende Faktoren: Spezielle Aufgaben ("Activities") befinden sich im Buch ganz hinten und stellen den Schülern gute und interessante Aktivitäten an, um den Inhalt, die Sprache und Gehalt des Gelesenen noch besser zu durchdringen. Zum Beispiel geht es darum, richtige und falsche Antworten anzukreuzen, Antworten zu finden oder Sätze zu vervollständigen, Wörter nachzuschlagen, kurze Antworten zu formulieren oder kurz seine Meinung in Worte zu fassen. Gegliedert sind die Aufgaben stets in Aktivitäten vor dem Lesen, nach dem Lesen und sprachlichen Aufgaben, die zum jeweiligen Thema passen. Die Lösungen bzw. Lösungsvorschläge zu den Aufgaben befinden sich ebenfalls im Buch (Key). Auch eine Übersicht über die wichtigsten (eventuell nicht bekannten) Wörter findet sich ganz zum Schluss des Buches (Glossary).
Zwei Audio-CDs mit dem kompletten Text der Lektüre oder wahlweise einigen Auszügen für bestimmte Aufgaben sorgen für das Hörverstehen beziehungsweise das Lernen der richtigen Aussprache der gelesenen Passagen. Die CDs eignen sich auch bestens für die Schüler zum Üben der Aussprache zuhause. Ist die Geschichte bereits besser bekannt, macht es auch Sinn, die CDs ohne gleichzeitigem Lesen der Lektüre anzuhören, um das Hörverstehen der englischen Sprache zu vertiefen.

Fazit: Gelungener kann eine Lektüre nicht sein. Die ganze Reihe "Hueber Lektüren" ist wärmstens zu empfehlen. Top Titel!

Regina Lukas, lehrerbibliothek.de

5. Lernjahr / 9. Klasse
1.500 Wörter

Social issues

Der 15-ährige Sorrow wird von seinen Eltern aus seinem afrikanischen Dorf zu seinem Onkel Lovemore in die Großstadt geschickt, damit er eine gute Schule besuchen kann. Hier steht er vor der Wahl: Entweder geht er für seinen Onkel stehlen oder dieser schickt ihn zurück in sein Dorf. Als Sorrow eines Tages eine zerbrochene Gitarre findet, ändert sich sein ganzes Leben.

Inhaltsverzeichnis