lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Reclams Führer zur lateinischen Kirchenmusik
Reclams Führer zur lateinischen Kirchenmusik




Michael Wersin

Reclam Stuttgart
EAN: 9783150105696 (ISBN: 3-15-010569-2)
527 Seiten, Festeinband mit Schutzumschlag, 10 x 16cm, 2006

EUR 29,90
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
RECLAMS FÜHRER ZUR LATEINISCHEN KIRCHENMUSIK ERSCHLIESST DEN KOSMOS DER VERTONUNGEN LITURGISCHER TEXTE

IN LATEINISCHER SPRACHE VOM

SPÄTMITTELALTER BIS IN DIE GEGENWART:

MESSORDINARIUM, REQUIEM, LAMENTATIONEN

UND RESPONSORIEN DER KARWOCHE,

STABAT MATER, TE DEUM, MUSIK FÜR

DIE VESPER UND MESSPROPRIUM.



Der größte Teil der lateinischen Kirchenmusik basiert auf liturgischen Texten in lateinischer Sprache, die über 1500 Jahre lang die Weltspra- ehe der katholischen Kirche war. Die feststehenden Teile der Mess- liturgie sind seit dem Spätmittelalter von zahllosen Komponisten vertont worden. Ebenso wurden auch das Requiem, die Hymnen und Sequen- zen (darunter Te Deum und Stabat Mater), die Lamentationen und Res-ponsorien der Karwoche sowie Teile des Messpropnums Gegenstand herausragender Kompositionen. Über 400 Werke von mehr als 150 Komponisten werden in diesem Band besprochen: eine umfassende Einführung in den Kosmos der lateinischen Kirchenmusik, die heute in Konzerten und auf Tonträgern so präsent ist wie niemals zuvor. Theologisch fundierte Einleitungen zu den einzelnen Textgattungen, ein umfangreicher lateinisch-deutscher Textanhang und CD-Empfehlungen zu den Werken machen das Buch zu einem verlässlichen Nachschlagewerk und Begleiter. Michael Wersin, Musikwissenschaftler, Sänger und Chorleiter, lehrt in St. Gallen und München. Er publiziert in der Fachpresse.


Rezension
Viele Menschen singen begeistert in Kirchenchören, kirchenmusikalische Werke erfreuen sich großer Beliebtheit, - aber vielen Menschen ist die lateinische Sprache ebenso fremd wie die grundsätzliche Struktur der Messliturgie, der Requien und Hymnen. Hier schafft dieser Führer grundlegend Abhilfe. „Reclams Führer zur lateinischen Kirchenmusik“ von Michael Wersin stellt ohne Zweifel das zur Zeit beste und verständlichste Kompendium zur lateinischen Kirchenmusik dar. Besprochen werden die liturgischen Gattungen des Messordinariums, feste Messtexte, und des Messpropriums, wechselnde Messtexte. Vertonungen besonders wichtiger liturgischer Texte wie z.B. der Hymnus "Te Deum" und die Sequenz "Stabat Mater", sowie dem speziellen Messformular des "Requiem", sind dabei eigene Kapitel gewidmet. Über 400 Werke von mehr als 150 Komponisten werden, geordnet nach Textgattungen, in diesem Band besprochen. Theologisch fundierte Einleitungen zu den einzelnen Textgattungen finden sich ebenso wie ein Anhang mit den lateinischen Texten und einer zuverlässigen Übersetzung ins Deutsche, ein umfangreiches Fachwortverzeichnis, sowie ein Verzeichnis mit CD-Empfehlungen zu allen besprochenen Werken den Führer beenden.

Jens Walter, lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
Alle großen Komponisten seit der Renaissance haben die feststehenden Teile der Messliturgie, Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus und Agnus Dei, vertont. Auch das Requiem, die Hymnen und Sequenzen (darunter Te Deum und Stabat Mater) oder die Karwochenliturgie sind Gegenstand vieler herausragender Kompositionen. Michael Wersin, Musikwissenschaftler, Sänger und Chorleiter, führt in diesem einzigartigen Band mit etwa 400 Werkbesprechungen von über 150 Komponisten in den Kosmos der lateinischen Kirchenmusik ein, der heute im Konzert und auf Tonträgern so präsent wie niemals zuvor ist. Im Anhang: CD-Empfehlungen zu allen besprochenen Werken.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 7

Qrdinarium Missae - Messordinarium 13
Missa pro defunctis (Requiem) - Totenmesse 196
Lamentationes et Responsoria hebdomadae sanctae -
Lamentationen und Responsorien der Karwoche 295
Stabat Mater 317
TeDeum 345
Ad Yesperas - Musik für die Vesper 382
Proprium Missae - Messproprium 412

Texte und Übersetzungen

Ordinarium Missae - Messordinarium 426
Kyrie 426 • Gloria 426 • Credo 428 • Sanctus 430 • Agnus Dei 430

Missa pro defunctis (Requiem) - Totenmesse 430
Introitus 430 • Graduale 432 • Tractus 432 • Sequen-tia 432 • Offertorium 436 • Agnus Dei 438 • Commu-nio 438 • Graduale (älterer Text) 440 • Tractus (älterer Text) 440

Lamentationes et Responsoria hebdomadae sanctae — Lamentationen und Responsorien der Karwoche 440
Lamentationes - Lamentationen 440 • Responsoria -Responsorien 454

Te Deum 466

Stabat Mater 468

Ad Vesperas - Aus der Vesper 472
Psalmi — Psalmen 472 • Canticum Beatae Mariae Virginis (Magnificat) — Lobgesang der Maria 494 • Antiphonae Marianae — Marianische Antiphonen 496

CD-Empfehlungen 499
Fachworterklärungen 513
Abkürzungen 517
Register 518