Dieses PONS Standardwörterbuch Latein dürfte mit seinen rund 40.000 Stichwörtern und Wendungen im lateinisch-deutschen Teil mit dem Wortschatz der in Schulen am häufigsten gelesenen Lektüren im Wesentlichen für die Schüler- und Studentenhand bis zum Latinum ausreichen. Die Verarbeitung vom pflegeleichten Kunststoffeinband über das hinreichend dicke Papier bis hin zum gelungenen Layout und Drucksatz ist hochwertig. Alles ist sehr übersichtlich; die einzelnen Einträge sind deutlich voneinander abgegrenzt und erleichtern die Suche. Die Einleitungsseiten erklären den Gebrauch praktisch und konkret. Erfreulich empfinde ich, dass die Verben nicht in der 1. Pers. Sg., sondern im Infinitiv angegeben sind. Andererseits fehlt angesichts des schmalen Umfangs die Einbindung der Vokabeln in ganze Sätze (wie in größeren Lexika). Stattdessen nimmt der deutsch-lateinische Teil überraschend viel (für mich zu viel) Raum ein u.a. durch Berücksichtigung des aktuellen Wortschatzes (z.B. Computer, U-Bahn, telefonieren). Im Anhang finden sich kurze Informationen zur lateinischen Sprache sowie verschiedene Tabellen zu Deklination, Komparativ etc.

Jens Walter, lehrerbibliothek.de

Ca. 40.000 Stichwörter und Wendungen.
Mit abwischbarem Umschlag.

Ideal für den leichten Einstieg in die Sprache.

Inhaltsverzeichnis