Vorwort 4
Kartenverzeichnis 9
Hinweise zur Benutzung 10
Die Regionen im Überblick 11
Reiserouten und Touren 14
Oberlausitz: Zu jeder Zeit 22
Fünf Gipfel mit Fernblick 24
Fünf Giganten der ingenieurskunst 25
Fünf Umgebindedörfer 26
Fünfmal Klassische Moderne 27

1 Im Land der Sorben 28

Kamenz — die Lessing-Stadt 32
Gotthold Ephraim Lessing 36
Sorbische Dörfer
zwischen Kamenz und Bautzen 40
Nebelschütz 40
Rosenthal 40
Ralbitz 40
Panschwitz-Kuckau 41
Crostwitz 43
Radibor 43
Blaue Adria und Uromas Strom 43
Oberlausitzer Osterbräuche 44
Kleinwelka 46
Bautzen — Hauptstadt der Oberlausitz 47

2 Berge und Hügel 64

Dresdner Heidebogen 68
Königsbrück 68
Im Tal der Empfindsamkeit 71
Pulsnitz 73
Landstädtchen Elstra 75
Westlausitz 75
Bischofswerda 75
Barockschloss Rammenau 76
Dorf Rammenau 77
Neukirch und der Valtenberg 78
Wilthen 79
Vom Mönchswalder Berg zum Großen Picho 80
Weifa 82
Am Oberlauf der Spree 82
Kirschau 82
Crostau 83
Schirgiswalde 83
Sohland/Spree 85
Taubenheim/Spree 86
Neusalza-Spremberg 87
An Czorneboh und Bieleboh 87
Cunewalde 87
Czorneboh 89
Bieleboh 90
Hochkirch 90
Löbau — Wiege des
Sechsstädtebundes 90
Weltkulturerbe Herrnhut 95
Großhennersdorf 99
Eine Museumstour 100
Landwirtschaft in Lawalde 100
Pfefferkuchen in Weißenberg 100
Preußen in Krobnitz 101
Ackerbürgerin Reichenbach 101
Artenreicher Rotstein 103

3 Heide und Teiche 104

Seeadlerrundweg 108
Haus der tausend Teiche 109
Brösa 110
Vögel, Libellen, Fischotter 111
Niedergurig 112
Schloss und Park Neschwitz 113
Königswartha 114
An der Schwarzen Elster 115
Dörgenhausen 115
Dubringer Moor 116
Wittichenau 117
Bauernbergbau in Zeißholz 118
Auf den Spuren von Krabat 118
Volkskultur 118
Schwarzkollm 119
Krabat, der Zauberer 120

4 Lausitzer Seenland 122

Bärwalder See 130
Nordstrand: Boxberg 130
Südoststrand: Klitten 132
Südweststrand: Uhyst/Spree 132
Silbersee, Dreiweiberner See 134
Lohsa 134
Silbersee 134
Dreiweiberner See 134
Hoyerswerda — Kohle, Träume, Literatur 135
Partwitzer See 143
Klein Partwitz 143
Partwitzer Bucht 144
Blunoer Südsee 146
Geierswalder See 147
Rostiger Nagel 147
Gartenstädte in Lauta 148
Senftenberger See 149
Großkoschen 150
Schiefer Turm 151
Bucksche Schweiz 151
Niemtsch 151
Senftenberg — Hafenstadt mit Festung 153
Großräschen — Wasser und Wein 158
IBA-Terrassen 158
„Ilse" in Klinker 159
Altdöbern — Rokoko versteckt 160
Kohle und Zukunft— auf der
Energieroute durch die Lausitz 164

5 Görlitz und das Neißeland 174

Görlitz/Zgorzelec 178
Johannes Wüsten — Kupferstecher und Schriftsteller 200
Flussaufwärts bis Zittau 205
Berzdorfer See 205
Radomierzyce (Radmeritz) 207
Kloster St. Marienthal in Ostritz 209
Zisterzienserinnenkloster und Begegnungszentrum St. Marienthal 210
Radtouren im Hügelland 213
Panoramablick von Jauernick 214
Bauernalltag in Markersdorf 214
Königshainer Berge 215
Holzbaumoderne und Wasseridyll 216
Holzbauten in Niesky 216
Wehrbau in Horka 218
Hohe Dubrau und stille Teiche 218
Im Niederspreer Teichgebiet 219
Museumsdorf Erlichthof 220
Daubitz und die Teiche 220
Überall Spree? 221
Flussabwärts bis Bad Muskau 221
Die geheime Welt von Turisede 221
Holzbrücke nach Bielawa Dolna 222
Rothenburg 222

6 Welterbe in Bad Muskau 224

Pücklers Park in Bad Muskau 228
Grotten im Kromlauer Park 233
Hermann Fürst von Pückler 234
Weißwasser — Klassische Moderne
und Industriekultur 236
Der Muskauer Faltenbogen 239

7 Die polnische Oberlausitz 240

Schloss Leopoldshain 244
Lubari(Lauban) 245
Burg Tzschocha 249
Drei Dörfer zwischen Neiße und Queis 250
Tschirnhaus in Kieslingswalde 250
Renaissance in Sächsisch Haugsdorf 251
Schloss Klitschdorf 252
In der Niederschlesischen Heide 253
Kohlfurt: Gleise und Teiche 254

8 Zittau und Umgebung 256

Zittau — Stadt der Fastentücher 260
Die Zittauer Fastentücher 268
Olbersdorfer See 275
Am Ufer der Mandau 276
Hainewalde 276
Großschönau 277
Varnsdorf 279
Kettatlas und Schussatlas 280
Seifhennersdorf 281
Rumburk 282
Leutersdorf 283
An den Quellen der Spree 284
Kottmar 284
Eibau 285
Ebersbach 286
Die Umgebindedörfer 287
Dittelsdorf 287
Bertsdorf-Hörnitz 287
Umgebindehaus 288
Obercunnersdorf 291

9 Zittauer Gebirge 292

Waltersdorf 296
Sandsteinportale 296
Lausche 296
Andere Berge 297
Lausche-Hochmoor 298
Luftkurort Jonsdorf 299
Ohne jede Eile — mit der Schmalspurbahn durch das Gebirge 302
Kurort Oybin 304
Romantische Gotik auf dem Oybin 306
Hain 310
Luftkurort Lückendorf 310
Wanderungen 311
Zwischen Oybin und Jonsdorf 312
Mühlsteinbrüche und Felsenstadt 314
Auf die Lausche und zu den Nonnen 316
Vom Töpfer zum Hochwald 320
Von Hain nach Hartau auf der Sonnenseite 322
Zur Burgruine Karlsfried 325
Talsperre, Eishöhle und Hammerbach 326
Rund um den Oybin 328
Weitere böhmische Ausflugs- und Wanderziele 329

10 Liberec und Umgebung 334

Liberec (Reichenberg) 337
Jablonec nad Nisou 343
Wanderungen ins
Iser- und Riesengebirge 345
Tanvald 345
Böhmische Berge und Burgen 347
Burg Friedland 347
Glas in Haida (Novy Bor) 349
Felsenburg Bürgstein 350
Burg Habichtstein 350
Kleis 351
Burg Bösig 351
Böhmisches Paradies 353

11 Praktische Reisetipps A—Z 354

Anreise 356
Autofahren 356
Barrierefreies Reisen 357
Camping 357
Einkaufen 358
Ein- und Ausreisebestimmungen 360
Elektrizität 360
Essen und Trinken 360
Feiertage, Feste und Events 361
Geld 362
Gesundheit 363
Mit Haustier unterwegs 364
Information 364
Mit Kindern unterwegs 365
Klima und Reisezeit 366
Kommunikation unterwegs 366
LGBT+ 367
Notfälle 367
Öffnungszeiten 368
Orientierung und Landkarten 368
Post 369
Rauchen 369
Reisegepäck und Ausrüstung 369
Sicherheit 370
Sport und Aktivitäten 370
Radfahren 371
Sprache 374
Unterkunft 375
Verhaltenstipps 376
Verkehrsmittel 376

12 Land und Leute 378

Oberlausitz im Überblick 380
Geografie 381
Flora und Fauna 383
Geschichte 384
Sitten und Bräuche 391
Architektur 392
Literatur 395
Bildende Kunst 401
Musik 404
Wissenschaft 405
Oder Lausitz? 407

13 Anhang 408

Literaturtipps 410
Kleine Sprachhilfe Polnisch 411
Kleine Sprachhilfe Tschechisch 413
Register 415
Der Autor 418
Schreiben Sie uns! 419

Karten

Oberlausitz Umschlag vorn
Lausitzer Bergland,
Zittauer Gebirge Umschlag hinten
Die Regionen im Überblick 12
Reiserouten 18, 20
Übersichtskarten
Im Land der Sorben 30
Oberlausitzer Berg- und Hügelland 66
Oberlausitzer Heide-
und Teichlandschaft 106
LausitzerSeenland 124
Görlitz und das Neißeland 176
Bad Muskau und Umgebung 226
Polnische Oberlausitz 242
Zittau und Umgebung 258
Zittauer Gebirge 294
Liberec und Umgebung 336
Stadt- und Ortspläne
Bad Muskau, Pücklers Park 230
Bautzen 50
Görlitz/Zgorzelec 180
Hoyerswerda 136
Kamenz 34
Liberec (Reichenberg) 340
Löbau 92
Lubas (Lauban) 246
Senftenberg 154
Zittau 262
Thematische Karte
An der Energieroute 165