lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Look and learn!   Wir lernen Englisch! Wie heißt das auf Englisch?
Mit 99 Fenstern
Schau nach!
Look and learn!
Wir lernen Englisch!


Wie heißt das auf Englisch?

Mit 99 Fenstern

Schau nach!

Evelyn Neuss

Reihe: Look and learn!


Lingen Verlag
EAN: 9783937490380 (ISBN: 3-937490-38-8)
16 Seiten, 25 x 28cm, 2004

EUR 4,95
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
siehe Werbetext
Rezension
Anmerkung:

Die Rezension bezieht sich generell auf die "Look and learn!"-Reihe, da diese identisch aufgebaut ist und sich nur in den gesetzten Themenschwerpunkten der einzelnen Bücher unterscheidet.

In der "Look and learn!"-Reihe sind bisher vier Bücher mit folgenden Schwerpunktthemen erschienen:

(1) Der Bauernhof (2004)
(2) Bei uns zu Hause (2004)
(3) Auf Reisen (2004)
(4) Sicher zur Schule (2004)

Die Bücher sind - wenn sie im Regal stehen - sehr gut zu unterscheiden, da ihre Einbandkanten jeweils eine eigene Hintergrundfarbe aufweisen.


Beschreibung:

Das vorliegende Lernbuch für Kinder aus dem Lingen-Verlag bezieht sich auf ein den Kindern gut bekanntes Thema aus ihrem täglichen Lebensumfeld, z.B. den Schulweg, oder auf Themen, die Kinder im Allgemeinen sehr interessieren, wie z.B. Tiere auf dem Bauernhof oder typische Situationen Im Urlaub bzw. auf der Urlaubsreise an sich, das eigene Lebensumfeld - also das Haus - Gegenstände des täglichen Gebrauchs und vielen mehr.
Das durchgehend farbig gestaltete und mit ansprechenden Zeichnungen versehene Buch bezieht die Kinder in das Englischlernen mit ein.
Die einzelnen Seiten des Buches bestehen aus dicker, widerstandfähiger Glanzpappe, die im Notffall auch einmal abwischbar ist.
Das ist besonders gut, da insbesondere im schulischen Bereich, Bücher durch sehr viele Hände gehen und Kinder bekanntlich nicht immer sonderlich rücksichtsvoll mit Büchern umgehen. Dieses Buch dürfte so Einiges überstehen und lange halten.
Zunächst einmal werden die Kinder zu Beginn des Buches auf Deutsch begrüßt und in die Handhabung des Buches eingewiesen. Lisa - die zusammen mit ihrem Bruder Erik die Kinder durch das Buch führen - erklärt unter Anderem, was Lautschriftzeichen sind und was sie bedeuten.
Ein kurzer deutscher Text führt auf jeder Themenseite die Kinder in ihre Aufgabe ein (z.B. "Das ist der Schulweg von Lisa und Max. Folge dem Bus und benenne die einzelnen Stationen!"). Jede Themen- bzw. Aufgabenseite besteht aus einer Doppelseite.
Auf jeder Seite sind unzählige Klappfenster in die Bilder integriert, hinter denen sich das deutsche Wort, die englische Vokabel sowie das Wort in Lautschrift abgedruckt sind, zur besseren Unterscheidung jeweils in einer anderen Farbe.


Zusatzinfos:

Beispielseiten sind unter den folgenden URL's auf der Verlags-Website einzusehen:

- Link zum Buch "Sicher zur Schule":
http://www.lingen-koeln.de/product_info.php?keywords=look%20and%20learn&sort=2a&products_id=61

- Link zum Buch "Der Bauernhof":
http://www.lingen-koeln.de/product_info.php?keywords=look%20and%20learn&sort=2a&products_id=62


Mein Fazit:

Eine tolle und schöne Buchreihe, nicht nur für fremdsprachige Kinder.
Sehr gut einsetzbar im Bereich des Frühenglischunterrichtes in Grundschule und Förderschule.
Das Buch animiert durch das Öffnen der vielen Fenster dazu, die englischen Wörter herauszufinden.Einsetzbar ist das Buch meines Erachtens ab dem 3. Schuljahr, da die Kinder lesen können sollten und auch möglichst mit der Lautschrift bekannt sein. Für den Frühenglischunterricht des 1. und 2. Schuljahres - wie in einigen Bundesländern üblich - eignet sich das Buch eher als reines Anschauungsobjekt.
Problemlos und natürlich absolut lernwerksunabhängig in allen Bundesländern sowie Österreich einsetzbar.
Alles in Allem eine sehr schöne Idee, die hoffentlich durch weitere Themenbücher erweitert wird.
Ich persönlich sehe Einsatzmöglichkeiten natürlich im Rahmen der Freiarbeit, also im Bücher- und Spieleangebot eines Klassenzimmers, als auch im privaten Bereich, wenn Eltern mit ihren Kindern "üben" möchten.
Mit diesen Büchern lernen die Kinder definitiv eine Menge und erarbeiten sich auf diese Weise einen umfangreichen Grundwortschatz.
Viele der Themen finden sich auch im Lehrplan oder den Richtlinien der einzelnen Bundesländern wieder. Besonders interessant hierbei sind die Bände "Sicher zur Schule", da hier ein sehr wichtiges Thema behandelt wird, sowie der Band "Der Bauernhof", da das Thema Tiere mit dem Schwerpunkt Tiere auf der Farm in allen Lehrempfehlungen für den Frühenglischunterricht mittlerweile fest verankert ist, ebenso wie das Thema "Rund ums Haus", welches im Band "Bei uns zu Hause" wunderbar detailliert dargestellt ist.
Zusätzlich gibt es rund um die Hauptthemen der einzelnen Seiten viel zu entdecken, denn es wurde sich nicht nur auf die "typischen" Vokabeln beschränkt, sondern viele Dinge benannt, die Kinder in ihrem täglichen Lebensumfeld entdecken können.
Gerade die Details der einzelnen Seiten, die Wörter zu den vielen kleinen Dingen des täglichen Lebens, empfinde ich als sehr hilfreich, da man sich bei der Auswahl der im Unterricht zu lernenden Vokabeln im Schnitt meisten auf etwa zehn bis fünfzehn Schwerpunkt-Wörter zu jedem Thema beschränkt.
Das Buch stellt definitiv eine sinnvolle Ergänzung der Klassenbibliothek dar.
Ich kann es uneingeschränkt weiter empfehlen.
Auch vom Preis-Leistungs-Verhältnis her eine sehr gute Wahl!


Sylvia Schubert für Lbib.de

Verlagsinfo
Der Verlags-Website entnommen:

(bezogen auf den Band "Sicher zur Schule")

So macht das Vokabeltraining richtig Spaß!

Mit Lisa und Erik in die Schule – In acht lustigen und liebevoll illustrierten Szenen sind unter 99 Klappfenstern die wichtigsten Wörter aus eurem Schul-Alltag versteckt. Spielerisch könnt ihr in den Bildern unterschiedliche Gegenstände und Tätigkeiten erkennen und dann die englische Übersetzung unter den Fenstern nachlesen.

Da ein Buch ja nicht sprechen kann, haben wir jedes Wort mit einer leicht verständlichen Lautschrift versehen, damit es auch mit der korrekten Aussprache klappt!

Hardcover,
24,5 x 27,5 cm,
16 verstärkte Pappseiten mit 99 Fenstern (Flaps)

ISBN: 978-3-937490-38-0
Best.-Nr.: 47104


(bezogen auf den Band "Auf dem Hauernhof")

So macht das Vokabeltraining richtig Spaß!

Auf dem Bauernhof mit Lisa und Erik – In acht lustigen und liebevoll illustrierten Szenen sind unter 99 Klappfenstern die wichtigsten Wörter rund um den Bauernhof versteckt. Spielerisch könnt ihr in den Bildern unterschiedliche Gegenstände erkennen und dann die englische Übersetzung unter den Fenstern nachlesen.
Da ein Buch ja nicht sprechen kann, haben wir jedes Wort mit einer leicht verständlichen Lautschrift versehen, damit es auch mit der korrekten Aussprache klappt!

Hardcover,
24,5 x 27,5 cm,
16 verstärkte Pappseiten mit 99 Fenstern (Flaps)

ISBN: 978-3-937490-37-3
Best.-Nr.: 47106

Preis: 4,95 EUR



Inhaltsverzeichnis
thematische Inhalte der einzelnen Bücher:

(1) Themengebiete Buch "Der Bauernhof":
Die Farm, Früchte die auf einer Farm geerntet werden können, im Stall, Tiere auf einer Farm, Beschäftigungen im Winter, Werkzeuge auf einer Farm, ein Bauernladen.

(2) Themengebiete Buch "Bei uns zu Hause":
Rund ums Haus, im Kinderzimmer, im Keller, im Badezimmer, im Wohnzimmer, in der Küche, im Garten, auf dem Speicher.

(3) Themengebiete Buch "Auf Reisen":
Einen Koffer packen/Reiseutensilien, mit dem Auto in den Urlaub/auf der Autobahn, auf dem Flughafen, im Hotel, am Strand, in einer fremden Stadt, in den Bergen, wieder zu Hause.

(4) Themengebiete Buch "Sicher zur Schule":

Das Kinderzimmer von Lisa und Erik, typische Gebäude einer Stadt, der Busweg zur Schule, Verkehrsteilnehmer, das Klassenzimmer, auf dem Schulhof, Ausflug in den Park, in der Sporthalle sowie das Schulgebäude.