Das Buch "Sorrow" ist eine Lektüre für Schüler im dritten Lernjahr und basiert etwa auf 750 verschiedenen Wörtern Basisvokabular. Inhaltlich betrachtet vermag die erzählte Geschichte die Jugendlichen sehr zu motivieren (Es geht um ein Mädchen, das von ihrer Klassenkameradin schikaniert wird und in ihren Träumen von einem dunkelhaarigen Jungen Hilfe und Rat bekommt).
Besonders gelungen sind folgende Faktoren: Spezielle Aufgaben ("Activities") befinden sich im Buch ganz hinten und stellen den Schülern gute und interessante Aktivitäten an, um den Inhalt, die Sprache und Gehalt des Gelesenen noch besser zu durchdringen. Zum Beispiel geht es darum, richtige und falsche Antworten anzukreuzen, Antworten zu finden oder Sätze zu vervollständigen, Wörter nachzuschlagen, kurze Antworten zu formulieren oder kurz seine Meinung in Worte zu fassen. Gegliedert sind die Aufgaben stets in Aktivitäten vor dem Lesen, nach dem Lesen und sprachlichen Aufgaben, die zum jeweiligen Thema passen. Die Lösungen bzw. Lösungsvorschläge zu den Aufgaben befinden sich ebenfalls im Buch (Key). Auch eine Übersicht über die wichtigsten (eventuell nicht bekannten) Wörter findet sich ganz zum Schluss des Buches (Glossary).
Zwei Audio-CDs mit dem kompletten Text der Lektüre oder wahlweise einigen Auszügen für bestimmte Aufgaben sorgen für das Hörverstehen beziehungsweise das Lernen der richtigen Aussprache der gelesenen Passagen. Die CDs eignen sich auch bestens für die Schüler zum Üben der Aussprache zuhause. Ist die Geschichte bereits besser bekannt, macht es auch Sinn, die CDs ohne gleichzeitigem Lesen der Lektüre anzuhören, um das Hörverstehen der englischen Sprache zu vertiefen.

Fazit: Gelungener kann eine Lektüre nicht sein. Die ganze Reihe "Hueber Lektüren" ist wärmstens zu empfehlen. Top Titel!

Regina Lukas, lehrerbibliothek.de

3. Lernjahr / 7. Klasse
750 Wörter

Social issues / fantasy

Die Hueber-Lektüren sind für verschiedene Schwierigkeitsstufen erhältlich. Sie werden von erfahrenen ELT-Autoren speziell für die Sekundarstufe I (ab Klasse 5 aller Schultypen) verfasst und zeichnen sich aus durch ein ausgefeiltes didaktisches Konzept mit klarer Progression: Wortschatz- und Grammatikinventare orientieren sich an den Lehrplänen und am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen,
ein zweisprachiges Glossar in jeder Lektüre,
ein innovatives Übungskonzept mit Aktivitäten, die den Leseprozess gezielt unterstützen und begleiten. Dazu gehören sinnvoll integrierte Aufgaben zum Hörverstehen.

Die Texte sind von überschaubarer Länge; farbige Illustrationen bieten durchweg Verständnishilfen, so dass die Lektüren für alle Schülerinnen und Schüler einer Klasse gut zu bewältigen sind.

Ein besonderes Plus ist die im Paket enthaltene Audio-CD mit Aufnahmen der kompletten Texte sowie derjenigen Textabschnitte, die für die Hörverstehensaufgaben relevant sind.

Zum Inhalt dieser Geschichte:
Ständig wird Sarah von ihrer Klassenkameradin Jill und deren Freundinnen schikaniert. Sogar der Ring, den Sarah von ihrem Vater geschenkt bekommen hat, wird ihr gestohlen. Da taucht plötzlich ein dunkelhaariger Junge in Sarahs Träumen auf, der ihr helfen will. Sarah soll Jill eine Lehre erteilen. Aber ist das der richtige Weg?

Inhaltsverzeichnis