Von A wie Achilleus bis Z wie Zeus: In diesem Buch werden die alten griechischen Götter und Helden wieder lebendig. Sie werden kindgerecht dargestellt in Form eines Freundebuches: Zunächst ein Bild mit Kommentaren (z.B. "ein richtiges Kraftpaket"), dann ein Steckbrief: Bild, Name, sterblich/unsterblich zum Ankreuzen, und zuletzt vier Rubriken mit mehreren Zeilen zum Eintragen - "Zu meiner Familie gehören", "Meine Heimat ist", "Das kann ich besonders gut" und "Das mag ich ganz und gar nicht". Ja, und dann kommen die Vorgestellten selbst zu Wort und erzählen aus ihrer Sicht eine Geschichte aus ihrem Leben...
Da ist z.B. gleich am Anfang Achilleus, der berühmte Held des Trojanischen Krieges. Er erzählt nicht von seinen Kriegstaten, sondern von seinem Leben davor: Wie seine göttliche Mutter Thetis ihm zu Unverwundbarkeit verhalf, wie er von dem Kentauren Cheiron unterrichtet wurde, und wie seine Mutter ihn schließlich mit einer List seine Teilnahme am Krieg verhindern wollte. Die lesenden Kinder lernen so antike Mythen kennen: Sie erfahren vom Helden Achill, von seiner einzigen verletzlichen Stelle, der Achillesferse, von Kentauren/Zentauren und so fort. So lernen sie Mythen kennen, die schon seit Jahrtausenden erzählt werden. Dabei bedient sich Schwieger einer lässigen Sprache und macht witzige despektierliche Bemerkungen. Achilleus erzählt beispielsweise über Cheiron: "Allein an das Klappern der Hufe konnte ich mich nie so richtig gewöhnen. Auch nicht an die Pferdeäpfel, die er hier und da fallen ließ." Solche Stellen entsprechen dem kindlichen Humor. Ähnlich flapsig wird umschrieben, wenn Götter (mal wieder) sterblichen Frauen nachstellen oder aber sie vergewaltigen wollen: "Ich wollte das Mädchen berühren, sie in den Armen halten, sie abknutschen." (Apollon über Daphne)

Zu meiner Jugendzeit bekam ich noch Gustav Schwabs Buch "Die schönsten Sagen des klassischen Altertums" zu lesen; das empfinden heute wohl nur noch wenige Kinder als interessant. Da ist dieses Buch dann doch ganz anders: Witzig und unterhaltsam, aber dennoch informativ kommt es daher. 24 Kapitel, 12 Männer, 12 Frauen, teils Götter, teils Menschen. Auch wenn man hin und wieder vielleicht gern etwas ändern würde (ich hätte mir beispielsweise auch die Götter Hades und Poseidon gewünscht, und die Bezeichnung von Ariadne als "Heulsuse von Naxos" finde ich nicht angebracht): Das Buch kommt gut an beim Lesepublikum. Hierzu tragen sicher auch die Illustrationen von Ramona Wultschner bei, die die antiken Gestalten mit einem Anklang an Comics ins Bild setzt. Das Konzept der Darstellung als Freundebuch ist ansprechend, und so gibt es inzwischen schon zehn Fortsetzungsbände, z.B. über Römer, Wikinger oder Ritter.
Auch als e-book für 8,99 € erhältlich. Vom Verlag empfohlen ab 10 Jahren. Auf der Verlagsseite gibt es Materialien für den Unterricht als kostenloser download.
So kann man Kindern von heute die Antike nahebringen!
M. Houf für www.lehrerbibliothek.de

Jetzt reicht’s! Seit fast 3000 Jahren erzählen sich die Menschen von den griechischen Göttern und Helden, was sie wollen. Aber jetzt berichten die Olympier und Heroen höchstpersönlich – von A wie Achill bis Z wie Zeus! So erfahren die Leser, warum der große Held Achill in Mädchenkleidern herumläuft und Apoll einen Baum umarmt, was Beauty Queen Aphrodite und ein goldener Apfel mit dem trojanischen Krieg zu tun haben und warum Ariadne die Heulsuse von Naxos genannt wird – und natürlich auch davon, wo Big Boss Zeus bei all dem seine Hände mit im Spiel hat.

Inhaltsverzeichnis