"Die Verwandlung" aus dem Jahr 1915 ist eine der bekanntesten Erzählungen von Franz Kafka. Gänzlich unvermittelt ist der Anfang der Erzählung von der Verwandlung des Gregor Samsa in einen Käfer: "Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch halten konnte." - Die neue Reihe kombiniert den Text aus der Reihe "Hamburger Lesehefte" mit Materialien aus den "Königs Erläuterungen". Die Materialien sind aber nicht aus den "Königs Erläuterungen" einfach entnommen, sondern wurden eigenständig von einem separaten Autoren erstellt. Aus den "Königs Erläuterungen" entnommen sind die Wort- und Sacherklärungen. Zunächst wird der Text abgedruckt, es folgt eine tabellarische Autorenbiografie sowie Wort- und Sacherklärungen. Die Materialien bieten Hintergrundinformation und Interpretationshilfen wie in "Königs Erläuterungen" aus dem C. Bange Verlag, die seit Jahrzehnten zu den bewährten Lektüre- und Interpretationshilfen für den Literaturunterricht zählen.

Jens Walter, lehrerbibliothek.de

Inhaltsverzeichnis