Einführung 11

Bonhoeffer lesen (11) - Partikel eines Nachlasses (11) - Lyrik der Freiheit (13) - Theologische und literarische Interpretation 114) — Quellen, Ausgaben, Vorarbeiten (15) - Widmung und
Dank (17)

Erster Teil
Dietrich Bonhoeffer und die Poesie

1. Umgang mit Gedichten - der junge Bonhoeffer .... 21

Auftrag oder Ausdruck. Vorbemerkungen (21) - Der Abitursaufsatz: Catull vor Horaz (23) - Gesellschaftsspiel im Gästebuch (26)

2. Dichter und Dichtung in Bonhoeffers Predigten (1928-1934) 29

Johann Wolfgang Goethe: Der Gott und die Bajadere (29) -Gottfried Benn: Das Unaufhörliche (33) - Matthias Claudius: Kriegslied (40)

Exkurs: Die Schriftfassungen der Fanö-Rede (43)

3. Das gesungene Wort im Lied der Kirche (1935-1939). 49

Zugänge zum Kirchenlied (49) - Lieder in Finkenwalde (50) — Der Olympiadevortrag (54) - »Unser armes Lied rühmt dich« (57)

4. Sprache, Kunst und Kirche (1940-1942) 62

Die neue Situation (62) - Verleugnete Schönheit? (62) - Der letzte Gottesdienst vor der Haft (66) - Bundesgenossenschaft in der Bedrängnis (70)

5. Über geistliche und weltliche Dichtung während der Haft (1943-1944) 75

Paul Gerhardt - jetzt im Gefängnis (75) - Sturm und Storni (79) - Bücher (82) - Das Gespräch mit Maria über Rilke (86) - Der Übergang zu eigenen Gedichten (88)

Zweiter Teil
Die Haftgedichte Dietrich Bonhoeffers

1. Vergangenheit 93

Der Text (93) - Erste Fragen (96) - Verlobung und Verhaftung, Sprecherlaubnisse und erstes Gedicht (97) - Sinnlich-anschauli-che Rede und thematische Konzentration (99) - Die Vergangenheit in den Briefen an Maria (101) - Psalm aus der Zelle: Wider den Verlust der Vergangenheit (104) - Zur Kritik des Freundes (108) - Das erste und das letzte Gedicht (109)

2. Glück und Unglück 110

Der Text (110) - Überschrift, Aufbau, Wortgebrauch (in) -
Ethikzettel, Romanfragment, Losungsspruch (113)
Nicolai Hartmann: Liebe jenseits von Glück und Unglück (113) -Der Major: Wider das Liebäugeln mit dem Unglück (114) - Joseph: Glück, Unglück, Seligkeit (115)
»Glück und Unglück« als weltliches Gedicht (117) - Iphigenie (119)

3. Wer bin ich? 121

Der Text (121) - Rezeptionsvorteile (122) - Aufbau und Sprache (123) - Lebens- und werkgeschichtliche Kontexte (125)
Berlin 1932/33 (125) - Zingst und Finkenwalde 1935/36 (127) -
Tegel 1944 (129)
Hingabe - oder: Wessen statt Wer (130)
Exkurs: Die Deutung der Gedichte Bonhoeffers durch Michael Moll (132)

4. Christen und Heiden 134

Der Text (134) - Sprachgestalt und Gattung (135) - Poesie und Theologie (136) -Vom Entwurf zur Endfassung (137)
Strophe 1 (138) - Strophe 2 (140) - Strophe 3 (142) - Zum poetischen Prozess überhaupt (143)
Vertonungen (143)
Johannes Petzold (144) - Dieter Schnebel (145)

5. Nächtliche Stimmen 151

Der Text (151) - Widerstandsdichtung (157) - Ein Oratorium 1158) - Leidensgefährten (161) - Die Mitternacht (165) -Zu Gottes Ohr (169) - Brüderlichkeit (175)

6. Stationen auf dem Wege zur Freiheit 180

Der Text (180) - Freiheit als Geheimnis (181) - Mystagogischer und biographischer Ansatz (182) - Hexameter (187) -Zucht (189) -Tat (192) -Leiden (194) -Tod (199) - Die befremdliche Freiheit des Gedichtes, mystisch zu sein (202)

7. Der Freund 205

Der Text (205) - Geburtstagsgeschenke (209) - Freie Verse -eigene Wege (210) - Nicht aus dem schweren Boden der Erde i 213) - Der Freund und die göttlichen Mandate (216) - Neben dem Nötigen auch das Freie (218) - Geist und Freundschaft im Lebenslauf (220) - Vertrauen (222) - Der Abschluss (224) - Das Postscriptum (224)

8. Der Tod des Mose 226

Der Text (226) - Das eigene Sterben (232) - September 1944 (234) - Biblisches Thema und literarischer Aufbau (236) -Gattung und Strophenform (239) - »Ein Gebet Moses, des Mannes Gottes« (242) - Schuld und Strafe, Vergebung und Reue (245) - Nunc dimittis (247) - Prophetische Schau einer neuen Erde (248)

9. Jona 251

Der Text (251) - »... etwas unverständlich. Oder doch nicht?« (252) - Dramatische Ballade und biblisches Buch (252) -Schuldbekenntnis (254) - Ende des Fluchtplans - Deutung des eigenen Todes (255) - Der Einzelne unter den Anderen (258) -Kassandro (259)

10. Von guten Mächten 262

Der Text (262) - Topographie des Terrors (263) - Die guten Mächte (264)
Der Anfang des Gedichts (264) - Der letzte Brief an Maria (265) -
Andere Kontexte bei Bonhoeffer (266)

Exkurs: Kontexte aus Bonhoeffers Umfeld und Lektüre (269) Glaubensweg und Strophenfolge (272)
Strophe 1 (272) - Strophe 2 (273) - Strophe 3 (274) - Strophe 4 (275) - Strophen 5 und 6 (276) - Strophe 7 (278)

Über Rezeption - oder: Mitgift aus der Tiefe (280) - Vom Gedicht zum Lied (282)


Anhang Abkürzungen (Quellen und Literatur) 291
Zeittafel mit zugeordneten DBW-Bänden 292
Quellen 294
A. Archivalien 294
B. Gesamtausgabe: Dietrich Bonhoeffer Werke 294
C. Dietrich Bonhoeffers Schriften in Einzel- und Sammelausgaben 295
Literatur 296