Vorwort 7
Wortbedeutungen 9

Die ältesten Filzfunde in Asien 11

Die Funde in Pazyryk 11
Die Noin Ula-Funde 14
Der Schatz von Shösö-in 16
Weitere Quellen 17

Filztraditionen in Europa und Vorderasien 19

Mützen und Hüte 19
Ein ungarischer Hutmacher 22
Der Mantel - ein uraltes Kleidungsstück 24

Filzfunde im Norden 26

Die Hedeby-Maske
aus der Wikingerzeit 26

Filz in neuerer Zeit 27

Schweden 27
Norwegen 31
Finnland 33

Filztechniken in anderen Kulturen 35

Die Filzherstellung in der Mongolei 35
Jurten - die Zelte der Mongolen 38
Gesteppte Filzteppiche in der Mongolei 44
Tamburstickereien in Kaschmir 51
Eingefilzte Wollmuster in turkmenischen Teppichen 52
Geschnittene Filzmuster in der Türkei 53

Wolle auswählen, waschen, färben und kardieren 57

Die Auswahl der Wolle - Das A und O des Filzens 57

Wolle von schweren Fleischschafen 59
Wolle von Landschafrassen 60
Wolle einkaufen 63
Wolle lagern 64

Wolle und Filz waschen 65

Waschmethode für alle Arten von Wolle 66

Das Färben 67

Der Arbeitsplatz 67
Die Ausrüstung 69
Die Chemikalien 69
Was kann gefärbt werden? 70
Seide 70
Färben von ganzen Filzstücken,
kleinen und grossen Gegenständen 70
Der Umgang mit dem Material 71
Färben mit Säure- und Metallkomplexfarben 72
Das Nachbad 74
Variationen 74
Einfaches Färben mit Säure- und Metallkomplexfarben 74
Drucken mit Säure- und Metallkomplexfarben 76
Färben mit Jeaba-Kaltwasserfarben 77
Drucken und Malen 78

Kardieren 80

Vorbereiten der Wolle 80
Überhaupt nicht kardieren 80
Das Zupfen der Wolle 81
Das Peitschen der Wolle 81
Der Fachbogen 82
Das Kardieren mit Handkarden 82
Die Kratzbank 84
Mit der Maschine kardieren 85

Motten und Pelzkäfer 86

Das Imprägnieren mit Mottenmitteln 86
Vorbeugende Massnahmen 86

Allergien und andere Probleme 89

Reine Wolle bedeutet keine Gefahr 89
Staube die Filzgegenstände ab 89
Ekzem auf den Händen 89
Juckreiz durch Wolle 89

Filzen auf unterschiedliche Weise 91

Wann wird Wolle zu Filz? 91

Um wieviel schrumpft die Wolle durch das Filzen? 93

Der Arbeitsplatz 95

Der wassersichere Arbeitsplatz 96

Grosse und kleine Hilfsmittel 96

Die Schutzausrüstung 96
Die Schmierseife 97
Wie wird hartes Wasser weich? 97
Filzbretter und andere
Walkhilfsmittel 97
Hutköpfe 98
Schuhleisten 98
Hilfsmittel für die Rolltechnik 98
Weitere Ausrüstung 99

Filzen mit der Reibetechnik 100

Flicken und Reparieren 103

Löcher 103
Lose Zungen 103
Dicke Partien 103
Verfilzter Filz 103
Muster, die nicht haften bleiben 103
Ungleichmässige Ränder 103
Schwache Ränder 104
Dünne Stellen 104

Dünn filzen mit der Rolltechnik 104

Musterfilzen 109

Die Farben verändern sich 109
Technische Tips 110
Mögliche Probleme 110
Muster aus unkardierter Wolle 110
Muster aus geschnittenem Vorfilz 111
Muster unter der Filzoberfläche 112
Muster aus kardierter Wolle 112
Bewegliche Formen aus Wollvlies 113
Gefärbtes Vlies als Musterung des gesamten Stoffes 113
Muster mit Garnen, Fäden, Leinen, Seide und anderem 114
Einfilzen von ganzen Tüchern, «Wollsmok und Wollcloque» 114
Echter Wollplüsch 116

Filzen mit Maschinen 116

Die Waschmaschine 117
Die Schleifmaschine 120
Die Filzmaschine 120

Die Walkmethoden und ihre unterschiedlichen Ergebnisse 123

Nachbehandlungen 123

Bügeln 123
Mangeln 123
Bürsten 123
Appretieren, Stärken, Steifen 124

Skulptur und Relief 127

Kompaktes Formfilzen 127
Formen aus Schaumstoff 127
Hohlkörper filzen 130
Relief auf Schaumstoff filzen 132
Relief mit aufgesetzten Rändern 133
Relief durch Applikation 134

Bilder montieren 135

Masken 136

Beginne wahrzunehmen und werde schöpferisch! 138

Filz als Kunst 141

Nützliche Dinge aus Filz 147

Kleider 147

Wolltypen 147
Kardieren und Qualitäten
mischen 147
Kardiertes Vlies kaufen oder selbst
kardieren? 148
Formgebung und Muster 148
Vergiss die Filzprobe nicht 148
Filzen 150
Schnittmuster auslegen 150
Nähen 151
Nähte in Filz 153

Hüte und Mützen 156

Grober Hut in Reibetechnik - ein Fischerhut 157
Hut mit Mustern in Rolltechnik 160

Socken und Stiefel 163

Genähte Pantoffeln und Fäustlinge 166

Taschen 168

Dosentaschen 168

Schmuck und andere Kleinigkeiten 171

Kinder und Filz 173

Liegeunterlage 174
Schlafsack fürs Baby 174
Windelhosen aus Dänemark 175
Gefilzter Bär 179

Filz im Zimmer 182

Sitzkissen 182
Teppiche 184

Filzen unterrichten 189

Filzen in der Schule 189

Allergie und Asthma 190
Ausrüstung und Material 190
Unkardierte Wolle oder Wollvlies? 191
Färben 191

Filzen im Kindergarten und in der Grundschule 192

Wolle zupfen 192
Figuren aus gezupfter Wolle 192
«Finnische Stäbchen» 193
Teile zusammenfügen 193
Filzen von Flicken mit der Rolltechnik und freies Sticken 196
Lerne die Wolle kennen 197
Materiallehre 198

Gruppenarbeiten mit Kindern 200

Das Projekt «Heimat» in Hökhuvud 200
Das Projekt «Das Schaf» in Lima 204
Die «Sagenjurte» 205
Mit Gruppen schöpferisch arbeiten oder die Erzählung von einem Blumenfilz 208

Quellen 212

Literatur über Filz 212
Filzvereinigungen 213
Schäfervereinigungen 213
Bezugsquellen 213
Informationen und Kurse 214

Sachregsiter 215