lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Erdichtet und erzählt Band II: Das Neue Testament in der Literatur
Erdichtet und erzählt
Band II: Das Neue Testament in der Literatur




Martin Scharpe (Hrsg.)

Radius Verlag
EAN: 9783871733215 (ISBN: 3-87173-321-0)
200 Seiten, 13 x 21cm, Oktober, 2005

EUR 15,00
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Biblische Geschichten in Worten großer Dichter – überraschend, provokant und hilfreich, eigene Sichtweisen zu überdenken.

Lyrik und Prosa unter anderem von Andres, Artmann, Balzac, Böll, Borges, Brecht, Ernesto Cardenal, Chamisso, Döblin, Droste-Hülshoff, Eichendorff, Eliot, Fried, Fussenegger, Gellert, Fried, Grüning, Gryphius, Hebel, Heine, Walter Jens, Kazantzakis, Kleist, Klopstock, Marti, Pasternak, Rilke, Rinser, Saramago, Sölle, Weyrauch, Eva Zeller, Zenetti
Rezension
Auch im zweiten Band seiner Anthologie mit Lyrik und Prosa nach biblischen Themen und Geschichten hat Martin Scharpe wieder eine Fülle von bekannten und überraschenden, schönen und spannenden Texten zusammegestellt, von Andreas Gryphius bis Uwe Grüning (*1942).
Das Spektrum reicht von den heiter-ironischen Versen eines Klaus-Peter Hertzsch („Wir bleiben beim Mahle und bleiben so gern. Wir sind die Erwählten und preisen den Herrn. Wir schaun auf die Gnade und loben sie kindlich; denn Seine Gerichte sind uns unergründlich.”) bis hin zu Gertrud von Le Forts »Ich war der Gefangene...«, wo es keine Schafe zur Rechten und keinerlei Hoffnung auf ‚Werke der Barmherzigkeit’ mehr gibt.
Themen dieser Sammlung sind natürlich größtenteils die bekannten Personen, Erzählungen und Gleichnisse aus den Evangelien. Zu Paulus gibt es hauptsächlich drei Auszüge aus den Übertragungen von Walter Jens (die zufällig ebenfalls im Radius-Verlag erschienen sind).

Andreas Müller (lehrerbibliothek.de)
Inhaltsverzeichnis
Texte zum Neuen Testament – Matthäus 1 bis Offenbarung 25 – von Stefan Andres bis Lothar Zenetti 9

Alfred Döblin: Mariä Empfängnis
Rudolf Hagelstange: Die Nacht Mariens
T. S. Eliot: Die Reise der drei Könige
Joseph von Eichendorff: Die Flucht der Heiligen Familie
Heinrich Böll: Die Kunde von Bethlehem
Gertrud Fussenegger: Aus den Niederschriften des Eljakim ben Joseph
Niko Kazantzakis: Jesu Taufe
Annette von Droste-Hülshoff: Von der Versuchung
José Saramago: [Fischzug des Petrus]
Rainer Maria Rilke: Von der Hochzeit zu Kana
Luise Rinser: [Nikodemus]
Annette von Droste-Hülshoff: »Selig sind die Armen im Geiste«
Wolfgang Dietrich: Weherufe
Kurt Marti: ich habe gelernt
H.C. Artmann: vater unser
Walter Jens: [Lukas 12,22-32]
Annette von Droste-Hülshoff: Vom Splitter und Balken
Theodor Körner: Christus und die Samariterin
Annette von Droste-Hülshoff: Vom kranken Sohn des Königleins
Arthur Rimbaud: Beth-Saida
Michel Clévenot: Der besessene Halbwüchsige
Luise Rinser: [Vom Ernst der Nachfolge]
Kurt Marti: in gerasa
Heinrich Vogel: Matthäus 9,2
Gertrud Fussenegger: Thalita kumi – Mägdlein steh auf!
Kurtnartin Magiera: blinde sehen, krüppel tanzen, stumme singen freudenlieder
Luise Rinser: [Jesus und der Sabbat]
Kurt Marti: Die heilige Familie
Stefan Andres: Das Reich Gottes
Andreas Gryphius: Auf den Sonntag des langmütigen Ackermanns
Niko Kazantzakis: [Jesus in seiner Vaterstadt]
Christian Fürchtegott Geliert: Herodes und Herodias
Lothar Zenetti: Die wunderbare Zeitvermehrung
Honoré de Balzac: Christus in Flandern
Annette von Droste-Hülshoff: Das kananäische Weiblein
Friederike Nestler: Hephata (Markus 7,34)
Erich Fried: Marienlegende
Kurt Marti: das licht
Dorothee Sölle: »vergleiche ihn ruhig...«
Friedrich Lienhard: Christus auf dem Tabor
Lothar Zenetti: Der Unfall
Otto Erich Hartleben: Maria
Dorothee Sölle: »Als jacob sein braunes lederbüchlein. ..«
André Gide: Die Rückkehr des verlorenen Sohnes
Altes englisches Lied: Der reiche Mann und Lazarus
Johann Peter Hebel: Von dem Unbarmherzigen
Adalbert von Chamisso: Der Pharisäer und der Zöllner
Wolfgang Weyrauch: Da war ein reicher junger Mann
Andreas Gryphius: Auf den Sonntag des himmlischen Weingärtners
Helmut Siegel: Und dann sah er zu gut
Rudolf Otto Wiemer: Bartimäus
Luise Rinser: [Zachäus]
Luise Rinser: [Einzug in Jerusalem], aus: Mirjam
José Saramago: [Tempelreinigung/Lazarus]
J.M.C. Crum: »Korn, das in die Erde...«
Boris Pasternak: Das Wunder
Helmut Fielenbach: Im Weinberg des Herrn
Klaus-Peter Hertzsch: Gericht und Gnade
Andreas Gryphius: Auf den Sonntag des himmlischen Bräutigams
Heinrich Heine: Auferstehung
Gertrud von Le Fort: »Ich war der Gefangene..."
Conrad Ferdinand Meyer: Die Narde
Lothar Zenetti: Gründonnerstag
Robert Walser: Der Vollendete
Christian Morgenstern: Johannes 14,6
Annette von Droste-Hülshoff: Gethsemane
Christian Morgenstern: Christus klagt
Rudolf Otto Wiemer: Der Hahn
Bertolt Brecht: »G’schieht ihm recht«
Dora Baker: »Judas schleicht durch meinen Traum...«
Christine Busta: Späte Aufzeichnung über Simon von Cyrene
Konrad Weiß: »Vater verzeih...«
Jorge Luis Borges: Lukas, XXIII
Uwe Grüning: Am Abend
Heinrich von Kleist: Der Engel am Grabe des Herrn
Friedrich Gottlieb Klopstock: Der Gang nach Emmaus zu Kleophas
Luise Rinser: [Pfingsten]
Conrad Ferdinand Meyer: Ananias und Saphira
Gottfried August Bürger: Sankt Stephan
Luise Rinser: [Paulus]
Kurt Marti: Ein Winter auf Malta
Walter Jens: [Römer 14]
Eva Zeller: Nach Erster Korinther Dreizehn
Walter Jens: [Kolosser 3,12-17]
Walter Jens: [Philipper 2,5-11]
Ernesto Cardenal: Apokalypse
Walter Jens: [Offenbarung 21,1 - 22,5]

Verzeichnis der Autoren, Überschriften/Textanfänge und Quellen 192
Bibelstellenverzeichnis 196

Gesamtverzeichnis zu Band I und II
Autorinnen und Autoren / Überschriften / Textanfänge 198