Das vorliegende über 1000 Seiten starke Buch im Hardcover-Format gehört zur achten Auflage der zwölfbändigen Duden-Reihe. Diese aktuelle Auflage ist 2024 erschienen, wurde neu bearbeitet und erweitert. Jede Seite ist in zwei Spalten gedruckt, die Schrift ist wie üblich sehr klein, so dass ich das Buch nur mit Lesebrille nutzen kann. Das Stichwort ist jeweils in einer Zeile frei stehend und fett gedruckt. Darunter findet man gängige Synonyme der deutschen Sprache, zunächst national standardsprachlich, aber danach auch in blau gekennzeichnet stilisierte Ausdrücke, zum Beispiel gehobene, bildungssprachliche, dichterische, umgangssprachliche, saloppe, familiäre Begriffe, Begriffe aus dem Jargon, derbe und vulgäre Ausdrücke für das aufgeschlagene Wort. Nicht zu jedem Wort findet man zu alle stilistischen Möglichkeiten auch Synonyme. So kann es sein, dass man zu einem Begriff nur zwei umgangssprachliche Begriffe findet, zum anderen dagegen dichterische Ausdrücke.
auch Nuancen werden als solche gekennzeichnet. Gemeint sind scherzhafte, abwertende, ironische, übertreibende oder nachdrückliche, emotionale und verhüllende Umschreibungen.
Das Konzept ist super. Insbesondere beim Schreiben von Aufsätzen hilft es, Wortwiederholungen zu vermeiden.
Ich machte eine Probe: In der Grundschule liest man noch oft Geschichten über "Indianer". Der Begriff ist aber nicht mehr anerkannt. Wie aber soll der Schüler das Wort umschreiben? Ich schlage im Synonymwörterbuch nach, finde aber .... nichts. Schade, denn genau hier wäre es hilfreich, würde man das Wort als veraltet oder ethisch zweifelhaft markieren und Alternativen abdrucken.

Von diesem Beispiel aber abgesehen kann ich das Synonymwörterbuch als Standardwerk in jeder Klasse empfehlen. Schade nur, dass es in den wenigsten Schulen in den Regalen steht!

Für jüngere Schüler gibt es ein extra Grundschulwörterbuch-Synonyme, das ich ebenfalls hier vorstellen werde.

Ina Lussnig, Lehrerbibliothek.de

Duden ist untrennbar mit der deutschen Sprache verbunden. Seit nunmehr 145 Jahren geben wir Sicherheit und Orientierung bei allen sprachlichen Belangen.

Aus unserer Tradition heraus erschließt sich unsere Zukunft: Duden bewegt sich in einem fortwährenden Spannungsfeld von sprachlichem Wandel, verlegerischer Historie, digitalen Anforderungen und aktuellen gesellschafts- und sprachpolitischen Diskussionen. Denn unsere Sprache ist ein Universalinstrument, sie stiftet Identität und ist Handwerkszeug zugleich. Sie legt beständig das Fundament für eine gelungene Verständigung.

Duden symbolisiert wie keine andere Marke die deutsche Sprache in all ihren Facetten. Wir geben Menschen eine sprachliche Sicherheit und Klarheit, die verbindet und ein Leben lang begleitet. Auf Duden kann man uneingeschränkt vertrauen.

Das Duden-Produktportfolio umfasst ein breites Angebot aus digitalen Sprach-Services, Wörterbüchern, Nachschlagewerken, Sprach-Ratgebern und Lerninhalten – in bewährter Duden-Qualität.

Duden ist eine Marke der Cornelsen-Gruppe.