Einleitung: Ein besondere und schwieriges Verhältnis 11

1. Geschichte einer spannungsreichen Nachbarschaf 15

1.1 Romania und Germania 15
1.2 Von der Französischen Revolution zum Deutsch-Französischen Krieg 19
1.3 Vom Ersten zum Zweiten Weltkrieg 23
1.3.1 Der Erste Weltkrieg 23
1.3.2 Der Zweite Weltkrieg: Besatzung, Kollaboration, Résistance 24
1.4 Ein fundamentaler Neuanfang seit 1945 26
1.4.1 Welches Deutschland soll es sein? 26
1.4.2 Zivilgesellschaftliche Initiativen 27
1.4.3 Der Elysée-Vertrag von 1963 29

2. Warum Deutschland und Frankreich? 33

2.1 Kritik an der Partnerschaft 34
2.1.1 Zweifel am Partner 34
2.1.2 Deutsch-französische Dominanz? 36
2.2 Frankreich ist wichtig für Deutschland 37
2.3 Zwei Kernstaaten in Europa 40
2.4 Unterschiede und Gemeinsamkeiten 42

3. Europa – Ausgangspunkt und Zielhorizont 47

3.1 Ein neuer Rahmen für die Beziehungen 48
3.2 Frankreich: Europapolitik als Deutschlandpolitik 49
3.2.1 Politik der kooperativen Einbindung 50
3.2.2 Prekäres Gleichgewicht 51
3.3 Europa als Horizont der bilateralen Kooperation 53
3.4 Deutschland, Frankreich und Osteuropa 54

4. Deutsch-französischer Motor:Gibt es ihn? Was kann er leisten? 59

4.1 Die institutionalisierte Kooperation 59
4.1.1 Ein dichtes Netz an Kontakten 60
4.1.2 Positive Wirkungen 63
4.2 Der Motor: Voraussetzungen, Wirkungen, Probleme 65
4.2.1 Vive la diférence! Vom intelligenten Umgang mit Unterschieden 67
4.2.2 Nicht ohne uns: Die Einbindung der EU-Partner 68
4.2.3 Die Last der Innenpolitik 70
4.3 Welche Führungsrolle in Europa? 72

5. Wirtschaf: Vom Motor zum Spaltpilz? 75

5.1 Eine enge Verfechtung 75
5.1.1 Privilegierte Handelsbeziehungen 76
5.1.2 Unternehmen im Nachbarland 78
5.1.3 Industrielle Kooperationen 80
5.1.4 Wirtschaftsbeziehungen: mehr als Ökonomie 83
5.2 Partner und Konkurrenten 84
5.2.1 Rivalitäten 84
5.2.2 Deutsch-französisches Wirtschaftsgefälle? 85
5.3 Wirtschaftspolitik: Kooperation mit Hindernissen 86
5.3.1 Unterschiedliche Grundansätze der Wirtschaftspolitik 86
5.3.2 Vom Umgang mit den Diferenzen 90

6. Ein Euro, zwei Visionen? 93

6.1 Der lange Weg zur gemeinsamen Währung 93
6.1.1 Eine bewegte Vorgeschichte 94
6.1.2 Eine schwere Geburt: der Vertrag von Maastricht 95
6.2 Deutsch-französische Divergenzen 97
6.2.1 Unterschiedliche Grundansätze 97
6.2.2 Die Währungsunion im Maastricht-Vertrag: deutsche Handschrift 99
6.3 Konfikte, Krisen, Kompromisse 101
6.3.1 Streit über Griechenland 101
6.3.2 Streit um Reformen 104
6.3.3 Einigung auf Reformen 105
6.3.4 Ungeliebte Kompromisse 107

7. Die gesellschafliche Basis der Beziehungen 111

7.1 Zivilgesellschaftliche Akteure 112
7.1.1 Eine junge Entwicklung 112
7.1.2 Pioniere der Aussöhnung nach 1945 112
7.1.3 Eine vielfältige Akteurslandschaft 114
7.2 Kommunalpartnerschaften – für ein Europa der Bürger 117
7.2.1 Eine Erfolgsgeschichte 118
7.2.2 Ein breites Profl der Aktivitäten 120
7.2.3 Probleme und Erneuerung 122
7.3 Warum die Zivilgesellschaft wichtig ist 124

8. Kulturelle Beziehungen und Wechselwirkungen 129

8.1 Strukturwandel der Kulturbeziehungen 129
8.1.1 Kulturelle Wechselwirkungen 130
8.1.2 Ein neuer Kulturbegrif 131
8.1.3 Eine Vielzahl von Akteuren 132
8.2 Das Deutsch-Französische Jugendwerk 134
8.2.1 Eine originelle Gründung 135
8.2.2 Weitreichende Wirkungen 137
8.3 Der schwierige Weg zur europäischen Öfentlichkeit 138
8.3.1 Bilder vom Nachbarn 138
8.3.2 Eine transnationale Öfentlichkeit? 140
8.3.3 Arte: Vorreiter oder Nischenprojekt? 143

9. Bildung und Wissenschaft 147

9.1 Bildung und Ausbildung: Kooperation mit Grenzen 148
9.1.1 Sprachlose Freundschaft? 148
9.1.2 Qualitative Sprünge 151
9.1.3 Stiefkind berufiche Bildung? 152
9.2 Hochschulen und Wissenschaft: dynamische Vernetzung 154
9.2.1 Ein dichtes Kooperationsnetz 155
9.2.2 Führungskräfte für Europa: die integrierten Studiengänge 156
9.2.3 Netzwerke in Wissenschaft und Forschung 158

10. Perspektiven 163

10.1 Erfolge und Grenzen der Kooperation 163
10.1.1 Merkmale einer produktiven Partnerschaft 163
10.1.2 Mehr Bürgernähe? 164
10.2 Gelebte Nachbarschaft: die grenznahen Regionen 166
10.2.1 Grenzregionen – Nahtstellen in Europa 167
10.2.2 Die Frankreich-Strategie des Saarlandes 169
10.3 Parlamentarische Initiativen 171

Weiterführende Literatur und Quellen 175
Gesamtdarstellungen 175
Nützliche Internetquellen 176
Verzeichnis der Abkürzungen 177