lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Die Märchen der Brüder Grimm
Die Märchen der Brüder Grimm




Noel Daniel (Hrsg.), Brüder Grimm

Taschen
EAN: 9783836526739 (ISBN: 3-8365-2673-5)
320 Seiten, hardcover, 21 x 26cm, 2012, in Leinen gebunden

EUR 29,99
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Ein Klassiker der Weltliteratur im Festtagsgewand

Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums ihres Erscheinens präsentiert dieser Band die Märchen der Brüder Grimm erstmals zusammen mit Kunstwerken der besten Buchillustratoren aus zwei Jahrhunderten. Insgesamt 27 der schönsten Erzählungen der Märchenliteratur sind hier in ihrer Originalfassung versammelt, darunter "Schneewittchen", "Hänsel und Gretel", "Dornröschen" und "Aschenputtel", begleitet von den wunderschönen Illustrationen, zu denen sie Künstler weltweit inspirierten. Zu den Märchen gibt es kurze Einführungen, die Künstler werden im Anhang vorgestellt. Eine (Wieder-)Entdeckungsreise ims Märchenreich für junge wie erwachsene Leser.
Rezension
Hier ist eine überaus interessante und hochwertig gestaltete Ausgabe von Grimms Märchen anzuzeigen. Der 1785 in Hanau geborene Germanist Jacob Grimm arbeitete nach Studium in Marburg und Paris als Professor in Göttingen, wurde jedoch als Mitverfasser des politischen Protestes der "Göttinger Sieben" von seinem Amt enthoben. 1841 holte König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen ihn und seinen Bruder Wilhelm Karl Grimm (1786-1863) als Mitglieder an die Akademie der Wissenschaften nach Berlin. Auf eingehender Quellenforschung aufbauend legten die Gelehrten mit der "Deutschen Grammatik", der "Geschichte der deutschen Sprache" und dem "Deutschen Wörterbuch" die Grundlage der Germanistik. Berühmt aber wurden die Brüder Grimm durch ihre Sammlung der "Kinder- und Hausmärchen", die in diesem Band in Auswahl (27 Märchen) mit Kunstwerken der besten Buchillustratoren aus zwei Jahrhunderten wiedergegeben werden.

Oliver Neumann, lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
Spieglein, Spieglein an der Wand...
... ist dies womöglich gar das schönste Märchenbuch im Land?
Anlässlich des 200. Jubiläums des ersten Bandes ihrer "Kinder- und Hausmärchen" erweckt Die Märchen der Brüder Grimm siebenundzwanzig der beliebtesten Geschichten der Brüder Jacob und Wilhelm wieder zum Leben, darunter Klassiker wie Aschenputtel, Schneewittchen, Dornröschen sowie Hänsel und Gretel in der originalen Fassung von 1857. Und es wäre nicht TASCHEN, wenn die Bebilderung dahinter zurückbliebe: Werke legendärer Kinderbuch-Illustratoren des 19. und 20. Jahrhunderts wie Kay Nielsen (ein führender Exponent des „Goldenen Zeitalters der Illustration“, das in den zwanziger Jahren endete), dem Arts-and-Craft-Meister Walter Crane, dem Schweizer Werbegrafiker Herbert Leupin (sein Dornröschen-Schloss aus den 1940ern erinnert an Musical-Bühnenbilder von damals) oder den in Gründerzeit-Kinderzimmern omnipräsenten Illustratoren Heinrich Leutemann, Gustav Süs und Viktor Paul Mohn. Hinzu gesellen sich Schattenrisse aus historischen Grimm-Editionen sowie neue Vignetten, die eigens für diese Ausgabe angefertigt wurden und nun wie schwarze Spitze über die Seiten tanzen. Ergänzt wird das Feuerwerk der Phantasie durch ein Vorwort zum Erbe der Grimms, kurze Einführungen zu jedem Märchen sowie einem Anhang mit den Biografien der Künstler, von denen einige inzwischen fast vergessen sind.
Ob Kind oder Erwachsener, rotwangiger Leser oder souveräner Vorleser: Mit diesem Buch in den Händen erfährt jeder aufs Neue die zeitlose Magie von Grimms Märchen - den nach der Bibel meistgelesenen Geschichten der Welt.
mit Illustrationen berühmter Künstler aus Deutschland, Großbritannien, Schweden, Österreich, der Tschechischen Republik, der Schweiz und den USA.
27 klassische Märchen der Brüder Grimm in ihren originalen Fassungen von 1857
Dutzende Silhouetten wurden eigens für diese Ausgabe neu angefertigt
als Teil des UNESCO-Weltdokumentenerbes sind diese Erzählungen anerkannt als vitales Stück Weltgeschichte
Folgende Märchen sind im Buch:
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich, Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, Brüderchen und Schwesterchen, Rapunzel, Hänsel und Gretel, Von dem Fischer und seiner Frau, Das tapfere Schneiderlein, Aschenputtel, Frau Holle, Rotkäppchen, Die Bremer Stadtmusikanten, Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, Die Wichtelmänner, Daumerling’s Wanderschaft, Dornröschen, Schneewittchen, Rumpelstilzchen, Die drei Federn, Die goldene Gans, Jorinde und Joringel, Die Gänsemagd, Die zertanzten Schuhe, Die Sterntaler, Schneeweißchen und Rosenrot, Der Hase und der Igel, Der gestiefelte Kater, Der goldene Schlüssel.

Über die Brüder Grimm:
Jacob (1785–1863) und Wilhelm Grimm (1786–1859) verbrachten als Germanisten Jahre damit, beliebte Sagen und Märchen wie Aschenputtel, Schneewittchen und Rapunzel zu sammeln. So entstanden ihre aus mehr als 200 Geschichten bestehenden Kinder- und Hausmärchen, eine der berühmtesten Märchensammlungen auf der ganzen Welt, die viele Generationen von Schriftstellern, Komponisten, Künstlern, Forschern und Filmemachern beeinflusst hat.
Die Herausgeberin:
Noel Daniel ging nach dem Abschluss ihres Studiums an der Princeton University als Fulbright-Stipendiatin nach Berlin, machte einen Master in London und war Leiterin einer Galerie für Fotografie, bevor sie als Herausgeberin in Los Angeles tätig wurde.

1. Warum gibt TASCHEN nach so vielen Jahren zum ersten Mal ein Kinderbuch heraus?

TASCHEN hat vor kurzem sein 30. Jubiläum gefeiert. Viele unserer Leser sind mit uns groß geworden und haben jetzt selbst Familie. Diese Leser haben großes Interesse an schönen Kinderbüchern, die dem Kind Geschichten und Bilder mit Tiefe und historischer Bedeutung nahebringen. Die Märchen der Brüder Grimm sollen unseren Anspruch unterstreichen, Bücher zu machen, die dem Leser etwas bedeuten – zeitlose Originale, die modern und zugleich klassisch sind.

2. Sind Grimms Märchen nicht zu gruselig und gewaltsam für heutige Kinder?

Viele anspruchsvolle Leser beklagen die Disneyfizierung der berühmtesten Märchen der Welt, und dieses Buch bietet Kindern – und Erwachsenen – die Gelegenheit, die originalen Geschichten aus erster Hand zu erleben. Es zeigt auch die außergewöhnliche visuelle Kunst, die diese Märchen inspiriert haben. In den 200 Jahren seit ihrer Veröffentlichung haben die Geschichten so einen nachhaltigen Einfluss auf die Kultur ausgeübt, dass wir ein qualitativ hochwertiges Buch schaffen wollten, das den Grundstein einer Kinderbibliothek bilden kann – eine Quelle der Fantasie und des Wissens auf dem Weg zum Erwachsensein.

Wir haben den Text daher unverändert gelassen, auch einige der düsteren Passagen sind noch drin. Die Grimms hatten ihr Werk ursprünglich nicht für Kinder gedacht. Erst nachdem sie den ersten Band veröffentlicht hatten, erkannten sie, dass jüngere Leser interessiert waren. Über vier Jahrzehnte hinweg überarbeiteten sie die Geschichten immer wieder und glätteten die gewaltsameren Teile. Die letzte Ausgabe von 1857 erschien ihnen kinderfreundlich genug, und diese Ausgabe bildet die Grundlage unseres Buches.

3. Für welche Altersgruppen ist das Buch geeignet?

Dieses Buch richtet sich an Kinder ab sechs Jahren - und natürlich an Erwachsene. Einige Märchen sind auch für kleinere Kinder geeignet, etwa Der Wolf und die sieben jungen Geißlein und Das tapfere Schneiderlein. Eine Handvoll enthalten aber brutalere Szenen – etwa das Ende von Aschenputtel, Schneewittchen, Die Gänsemagd oder Der Hase und der Igel –, die Eltern beim Vorlesen vor jüngeren Zuhörern vielleicht etwas anpassen wollen.

4. Was ist so besonders an den Zeichnungen im Buch?

Die in diesem Buch vertretenen Künstler kommen aus verschiedenen Ländern, geschichtlichen Epochen und Kunstrichtungen. Die einzigartige Kombination ermöglicht es dem Leser zu entdecken, wie Grimms Märchen die unterschiedlichsten Künstler in verschiedenen Ländern über viele Jahrzehnte hinweg angesprochen haben. Es ist ein Zeugnis der unglaublichen Macht dieser Geschichten. Kein anderes Buch auf dem Markt bietet diese Vielfältigkeit und Qualität der Illustrationen. Für Leser, die mehr wissen wollen, gibt es ausführliche Lebensläufe der Künstler im hinteren Teil des Buches.

Einige der Zeichnungen sind berühmt, andere sind neue Entdeckungen. Die Leser lernen die Pioniere aus dem 19. Jahrhundert und die berühmten Künstler des Goldenen Zeitalters der Buch-Illustration zu Beginn des 20. Jahrhunderts kennen. Beide Gruppen hatten später großen Einfluss auf Animation und Cartoons. Das visuelle Erbe des Grimm-Werks ist lange vernachlässigt worden. Mit diesem Buch erhalten Kinder direkten Zugang zur Quelle der Illustration. Das ist eine neue Herangehensweise an die Märchen.

5. Gibt es weiterführende Erklärungen für diejenigen, die mehr erfahren wollen?

Die Einleitung erklärt die Geschichte der Märchen und der Zeichner. Zu Beginn jedes Märchens gibt es einen kurzen Abriss über dessen Hintergrund. Am Ende des Buchs stehen ausführliche Lebensläufe der Künstler, die dem Leser die weitere historische Einordnung ermöglichen.

6. Wie passen Kinderbücher in TASCHENs Programm, das ja auch Sex-Bücher enthält?

TASCHEN ist wie eine moderne Familie, und das macht das Unternehmen zu einer einzigartigen und ehrlichen Abbildung der gesamten menschlichen Natur. Die unterschiedlichen Mitglieder dieser Familie machen Bücher, die eine ebenso unterschiedliche Leserschaft ansprechen – von erotischen Provokateuren bis zu Inneneinrichtern, Architekten, Modeleuten und Geschichts- und Filmfans. Die meisten Bücherliebhaber erinnern sich an ihre Lieblingsgeschichten aus der Kindheit, und diese zeitlose Bücherleidenschaft wollen wir zelebrieren.

Rezensionen:

"Die erste Version, die Kinder wie Erwachsene gleichermaßen anspricht ... die perfekte Ergänzung für die Kindergartenbücherei. Sie wird Leser und Zuhörer fesseln."— Daily Telegraph, London, Großbritannien
"This gloriously illustrated collection, TASCHEN's first children's book, includes lesser-known tales like 'Little Brother and Little Sister' and 'The Devil With the Three Golden Hairs' along with the favorites... Best are the timeless illustrations, mostly European, gleaned from previously published work from the 1820s to the 1950s. The stories, if not all their characters, live happily ever after."— New York Times Book Review, New York, USA
"Märchenhafte Bildwelten aus zwei Jahrhunderten. Natürlich von TASCHEN und als Popkulturerbe der Menschheit präsentiert – 27 klassische Gute-Nacht-Geschichten, wie wir sie noch nie gesehen haben."— espresso, Kulmbach, Deutschland
„Die Sammlung erweckt die Magie der Märchen zu neuem Leben – für Erwachsene und Kinder.“— Der Allgemeinarzt, Mainz, Deutschland
„Der prachtvolle Sammelband zeigt und erklärt Buch-, Märchen- und Kunstgeschichte; und er lädt ein, sich in die eigene Kindheit zurückzuversetzen.“— Buchjournal, Frankfurt am Main, Deutschland
„Viel fürs Auge bietet der Band und auch das Lesen lohnt sich, denn wer weiß noch so genau, wie das mit dem Hase und dem Igel war.“— novum, München, Deutschland
„Märchenhaft schön … ein wahrlich märchenhafter Band.“— Sonntag Aktuell, Stuttgart, Deutschland
„Diese Sammlung erweckt die Magie der Märchen und ihrer Illustrationen zu neuem Leben – für Erwachsene wie für Kinder.“— Nitro, Berlin, Deutschland
„Froschkönig, Rapunzel, Dornröschen, Rumpelstilzchen: insgesamt 27 der bekanntesten Grimm-Märchen sind in diesem edlen, violetten Leinen-Bildband vertreten. … Märchenfreaks werden sich über so ein Weihnachtsgeschenk sicherlich riesig freuen.“— Wege, Niedertahlheim, Deutschland
„Da hat der TASCHEN-Verlag dieses Jahr den Vogel abgeschossen. Noel Daniel hat 27 Grimm-Märchen in der Originalfassung in einem Prachtband versammelt, der auch noch ein Kompendium der Illustrationsgeschichte ist. … Ein richtiges Festbuch für die ganze Familie.“— Tz, München, Deutschland
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
von Noel Daniel 6

Die Märchen
Die Illustratoren werden unter jedem Titel angegeben.


Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
Walter Crane 20

Der Wolf und die sieben jungen Geißlein
Heinrich Leutemann 32

Brüderchen und Schwesterchen
Fedor Flinzer 38

Rapunzel
Otto Speckter 48

Hänsel und Gretel
Heinrich Merté 58

Von dem Fischer und seiner Frau
Wanda Gág 70

Das tapfere Schneiderlein
Franz Wacik 84

Aschenputtel
Hanns Anker 100

Frau Holle
Herbert Leupin 114

Rotkäppchen
Davica Landrová 124

Die Bremer Stadtmusikanten
Rudolf Geißler 136

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
Gustaf Tenggren 144

Die Wichtelmänner
George Cruikshank 158

Daumerlings Wanderschaft
Oswald Sickert 162

Dornröschen
Herbert Leupin 170

Schneewittchen
Wanda Zeigner-Ebel 182

Rumpelstilzchen
Kay Nielsen 200

Die drei Federn
Kay Neilsen 206

Die goldene Gans
L. Leslie Brooke 212

Jorinde und Joringel
Arthur Rackham 222

Die Gänsemagd
Jessie Willcox Smith 228

Die zertanzten Schuhe
Kay Nielsen 238

Die Sterntaler
Viktor P. Mohn 246

Schneeweißchen und Rosenrot
Gustaf Tenggren 250

Der Hase und der Igel
Gustav Süs 266

Der gestiefelte Kater
Herbert Leupin 276

Der goldene Schlüssel


Künstlerbiografien
von Noel Daniel 292

Hinweise zur Originalausgabe von 1857 317

Index 318

Nachweise & Dank 319-320