|
Der Zauberer von Oz
L. Frank Baum
In der Übersetzung von Alfred Kröner
Mit den Illustrationen von W. W. Denslow
Herausgegeben, eingeleitet und durchgehend annotiert von Michael Patrick Hearn
Übertragen und adaptiert von Änne Troester
Verlegt im Europa Verlag
Michael Patrick Hearn (Hrsg.)
Europa Verlag Muenchen
EAN: 9783203755502 (ISBN: 3-203-75550-5)
520 Seiten, Festeinband mit Schutzumschlag, 23 x 26cm, März, 2003
EUR 9,95 alle Angaben ohne Gewähr
|
|
Umschlagtext
Amerikas berühmtestes Märchen und eine der schönsten Geschichten der Welt
DER ZAUBERER VON OZ
In seiner ultimativen Edition
Als L. Frank Baum seine Geschichte von Dorothy und ihrer Suche nach dem geheimnisvollen Zauberer schrieb, ahnte er nicht, dass sie zu einer der meistgelesenen Geschichten der Welt werden sollte, zu einem Klassiker wie „Alice im Wunderland“ oder „Pinocchio“, den Erzählungen eines Hans Christian Andersen oder den Märchen der Brüder Grimm.
„Alles über den Zauberer von Oz“ bringt den vollständigen Text der Erstausgabe von 1900.
Die Gestaltung folgt der epochemachenden Chicagoer Originalausgabe, mit allen Illustrationen, Skizzen und Variationen von W. W. Denslow, vielen Fotos sowie 24 Bildtafeln.
Durchgehend kommentiert und mit einem ausführlichen Essay über das bewegte Leben des L. Frank Baum, die Entstehung des Zauberers und seiner unvergleichlichen Wirkungsgeschichte von dem weltweit führenden Oz- Kenner Michael Patrick Hearn.
Mit einem Geleitwort von Martin Gardner, Herausgeber und Verfasser der Jahrhundertedition „Alles über Alice“, erschienen im Europa Verlag.
„Ich habe noch keinen Menschen getroffen und auch noch von keinem gehört, der den Zauberer von Oz zu lesen begonnen und ihn nicht auf einen Sitz durchgelesen hätte.“
James Thurber
Rezension
„Der Zauberer von Oz“ gehört unbestritten zu den Klassikern der Kinderliteratur. In diesem Buch findet sich außer der Geschichte so ziemlich alles über die Abenteuer der kleinen Dorothy, was kleine und große Literatur-Fans interessiert.
Das Buch besteht aus zwei Teilen. Es beginnt mit einer ausführlichen Einführung. Darin wird auf das Leben des Autors L. Frank Baum ebenso eingegangen, wie auf die Geschichte seines berühmten Werkes. Ergänzt wird die Einleitung durch zahlreiche Fotos von L. Frank Baum und seiner Familie, sowie zahlreicher Inszenierungen und Verfilmungen des Zauberers von Oz.
Der zweite Teil des Buches erzählt nun die Geschichte von Dorothy, die sich mit ihren vier Freunden, auf den Weg zum Zauberer von Oz macht. Der Erzähltext wird immer wieder unterbrochen von Anmerkungen und Kommentaren (Kleine Fußnoten im Erzähltext weisen auf Wissenswertes hin, das auf der folgenden Seite zu finden ist.) Die Seiten des Erzähltextes sind größer gedruckt und kunstvoll umrahmt. Häufig finden sich auch Zeichnungen neben dem Text. Die Anmerkungen hingegen sind zwar viel kleiner gedruckt, werden aber auch durch kleine Illustrationen aufgelockert. Dadurch, dass die Schriftgröße so unterschiedlich ist, sieht der (Vor-) Leser gleich, wo der Erzähltext weitergeht, so dass der Lesefluss nicht gestört wird.
Die Zeichnungen sind allesamt ausschließlich mit Grüntönen koloriert.
Ein Buch für die ganze Familie. Auch wenn die Sprache bisweilen etwas altertümlich wirkt, ist sie gut verständlich und der Geschichte angemessen. So haben auch Kinder ihren Spaß an diesem Buch und können sich- wie schon ihre Eltern früher- vom „Zauberer von Oz“ verzaubern lassen.
Offenloch, lehrerbibliothek.de
Verlagsinfo
Eines der berühmtesten und schönsten Märchen
der Weltliteratur
Der Zauberer von Oz ist die Krönung des amerikanischen Märchens. Als Dorothy und Toto zum ersten Mal die gelbe Pflasterstraße entlanggingen, konnten sie nicht ahnen, daß ihre Geschichte ein Phänomen werden sollte, das Kinder und Erwachsene bis heute fasziniert.
"Alles über den Zauberer von Oz" präsentiert die Originalgeschichte, die in diesem Buch anhand der Ausgabe von 1900 reproduziert wird. Hearns unterhaltsame Randbemerkungen, die das Resultat von mehr als drei Jahrzehnten Recherche darstellen, lassen alle wichtigen zeitgenössischen Äußerungen zum "Oz" zu Wort kommen und porträtieren die berühmten Helden in ihrer ganzen Vielschichtigkeit.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort XI
Einführung XIII
Der Zauberer von Oz 1
Vorwort 4
I.Der Wirbelsturm 10
II. Die Landung 28
III. Dorothy rettet die Vogelscheuche 51
IV. Die Straße durch den Wald 69
V. Die Rettung des blechernen Holzfällers 81
VI. Der feige Löwe 100
VII. Die Reise zu Oz 113
VIII. Das tödliche Mohnfeld 126
IX. Die Königin der Feldmäuse 141
X. Der Hüter der Tore 153
XI. Die wunderbare Smaragdenstadt 167
XII. Die Sache mit der bösen Hexe 191
XIII. Die Rettung des Holzfällers und der Vogelscheuche 217
XIV. Die geflügelten Affen 228
XV. Die Entlarvung von Oz dem Schrecklichen 240
XVI. Die Zauberkunst des großen Schwindlers 261
XVII. Wie der Ballon gestartet wurde 270
XVIII: Auf in den Süden! 279
XIX Der Angriff der Kampfbäume 289
XX. Das niedliche Porzellanland 298
XXI. Der Löwe wird König der Tiere 311
XXII. Das Land der Quadlings 318
XXIII. Die gute Hexe erfüllt Dorothys Wunsch 327
XXIV. Wieder daheim! 337
Bibliographie 339
|
|
|