Geleitwort der Herausgeber der Originalausgabe zur deutschen Ausgabe XI
Vorwort der HerausgeberXIII
Vorworte zur OriginalausgabeXVI
Autorinnen und AutorenXXII
Hinweise zur BibelübersetzungXXIV
Alphabetisches Verzeichnis der neutestamentlichen BücherXXV
AbkürzungsverzeichnisXXVI
Förderer XXXVII
DAS NEUE TESTAMENT
Die Evangelien und die Apostelgeschichte 3
Amy-Jill Levine und Marc Zvi Brettler
Das Evangelium nach Matthäus 13
Einleitung und Anmerkungen von Aaron M. Cale
Das Evangelium nach Markus 74
Einleitung und Anmerkungen von Lawrence M. Wills
Das Evangelium nach Lukas116
Einleitung und Anmerkungen von Amy-Jill Levine
Das Evangelium nach Johannes180
Einleitung und Anmerkungen von Adele Reinhartz
Die Apostelgeschichte 233
Einleitung und Anmerkungen von Cary Cilbert
Die Briefe und die Offenbarung 299
Amy-Jill Levine und Marc Zvi Brettler
Der Brief des Paulus an die Römer304
Einleitung und Anmerkungen von Mark D. Nanos
Der erste Brief des Paulus an die Korinther 342
Einleitung und Anmerkungen von Shira L. Lander
Der zweite Brief des Paulus an die Korinther376
Einleitung und Anmerkungen von Alan ). Avery-Peck
Der Brief des Paulus an die Galater399
Einleitung und Anmerkungen von Shaye J.D. Cohen
Der Brief des Paulus an die Epheser 415
Einleitung und Anmerkungen von David Kraemer
Der Brief des Paulus an die Philipper426
Einleitung und Anmerkungen von Michael Cook
Der Brief des Paulus an die Kolosser435
Einleitung und Anmerkungen von Peter Zaas
Der erste Brief des Paulus an die Thessalonicher448
Einleitung und Anmerkungen von David FoxSandmel
Der zweite Brief des Paulus an die Thessalonicher456
Einleitung und Anmerkungen von Adam Cregerman
Der erste Brief des Paulus an Timotheus461
Einleitung und Anmerkungen von Naomi Koltun-Fromm
Der zweite Brief des Paulus an Timotheus 471
Einleitung und Anmerkungen von Alejandro F. Botta
V
Der Brief des Paulus an Titus479
Einleitung und Anmerkungen von Jennifer L. Koosed
Der Brief des Paulus an Philemon 486
Einleitung und Anmerkungen von Barbara Geller
Der Brief an die Hebräer492
Einleitung und Anmerkungen von Pamela Eisenbaum
Der Brief des Jakobus522
Einleitung und Anmerkungen von Herbert Basser
Der erste Brief des Petrus534
Einleitung und Anmerkungen von Marcie Lenk
Der zweite Brief des Petrus545
Einleitung und Anmerkungen von Gila Vachman
Der erste Brief des Johannes552
Einleitung und Anmerkungen von Michele Murray
Der zweite Brief des Johannes562
Einleitung und Anmerkungen von Julie Galambush
Der dritte Brief des Johannes565
Einleitung und Anmerkungen von Jonathan Brumberg-Kraus
Der Brief desjudas568
Einleitung und Anmerkungen von Andrew S. Jacobs
Die Offenbarung des Johannes572
Einleitung und Anmerkungen von David Frankfurter
Infoboxen
Der Stammbaum Jesu16
Gerechtigkeit21
Seligpreisungen und Antithesen 24
Der Umfang der Mission 35
Petrus47
Judas 65
Der „Schrei des Blutes“ 69
Der Menschensohn 82
Zöllner und Pharisäer83
Jesu Tod als „Lösegeld“ 99
Die Erfüllung der Schrift 108
Jesu „Verlassenheitsschrei“ 112
Jesu Predigt in der Synagoge129
Pharisäer bei Lukas133
Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter 147
Das Gleichnis vom verlorenen Sohn 158
Das Gleichnis vom Pharisäer und vom Zöllner.... 164
Jesus und die jüdischen Feste 193
„Wiedergeburt" 195
Rabbi 202
Kinder des Teufels 209
Aposynagögos211
„Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben“.. 220
Der Fürsprecher (Paraklet)221
Die Juden und der Tod Jesu 242
Gamaliel 247
Die Rede des Stephanus 250
Die „Christen“ 261
Paulus und die Juden 286
Der Glaube 306
DieDiatribe 308
Das Gesetz 309
Die Beschneidung und die „Werke des Gesetzes".. 310
Die Beschneidung des Herzens 311
Gott als der Eine für alle Menschen314
Das rätselhafte „Ich“320
Christus als Ziel der Tora327
Das Pfropfen des Ölbaums331
Die Bewahrung Israels 333
„Profane“ Speisen337
Paulus und die Trinität 347
Freiheit vom Gesetz353
Sexualmoral356
Die Kopfbedeckung 364
Die Verfluchung Jesu 365
Geistliche Gaben 366
Jüdische Ansichten über die Liebe 368
Die Herrlichkeit auf dem Angesicht des Mose.... 381
Die Verlesung des alten Bundes 382
Das Disziplinarwesen der Synagoge383
Die sieben Himmel 396
Nicht Jude noch Grieche408
„Den Zaun abgebrochen“, „das Gesetz...
abgetan" für „einen neuen Menschen"419
Die Haustafeln 423
DerChristushymnus 429
Vorsicht vor den Hunden! 432
Der Kolosserbrief und die Befolgung der Tora ... 442
Nicht mehr Grieche oder Jude 444
Die Diatribe gegen die Juden451
Der Mensch des Frevels und der, der ihn aufhält.. 459
Die Lehre von der Inspiration 477
„Jüdische Fabeln“ 482
Sklaverei im Römischen Reich 488
Vollendung durch das Leiden 497
Der Hohepriester in der jüdischen Tradition 503
Melchisedek 504
Heroen des Glaubens 515
Das eingepflanzte Wort 525
Der leidende Gottesknecht bei Jesaja 538
Leiden unter Verfolgung541
Bileam in der jüdischen und christlichen
Tradition 549
Vernichtung durch Feuer 551
Der Antichrist 555
Versöhnung-Sühne 556
Henochliteratur im Judentum der
Zeit des Zweiten Tempels 570
Mündliche und schriftliche Prophetie 576
Christus als sichtbare Erscheinungsform Gottes... 577
Die Sendschreiben an die sieben Gemeinden.... 580
Selbsternannte Juden und ihre Versammlung
des Satans 581
Johannes, ein neuer Ezechiel 585
Die Zahlensymbolik der Offenbarung 587
Der himmlische Tempelkult591
Die Chaos-Ungeheuer 598
Auf den Körper geschriebene Namen 599
Frauen und die Symbolik der Unreinheit 605
Eine heilige Stadt ohne heiligen Tempel611
Karten
Geografie des Matthäusevangeliums 20
Geografie des Markusevangeliums 77
Geografie des Lukasevangeliums 128
Geografie des Johannesevangeliums192
Herkunftsländer der Pilger an Pfingsten 238
Orte frühchristlicher Mission254
Erste Missionsreise des Paulus266
Zweite Missionsreise des Paulus270
Dritte Missionsreise des Paulus 277
Reise des Paulus nach Rom 295
Orte in Galater 1-2402
Offenbarung 2-3: Die sieben Gemeinden 57
SSAYS
Zu den Essays619
Amy-Jill Levine und Marc Zvi Brettler
Geschichte
Der griechisch-römische Hintergrund des Neuen Testaments620
Erich S. Gruen
Jüdische Geschichte von 331 v.u.Z. bis 135 u.Z624
Martin Goodman
Aufstände gegen Rom632
Eric M. Orlin
Gesellschaft
Judentum und jüdische Identität635
Shaye J. D. Cohen
loudaios640
Joshua D. Garroway
Archäologie des Landes Israel zur Zeit Jesu643
Jodi Magness
DerSanhedrin647
David Goodblatt
Jüdisches Familienleben im ersten Jahrhundert u.Z650
Ross 5. Kraemer
Ehe und Ehescheidung654
Michael L. Satlow
VII
Geschlecht und Geschlechterrelation657
Tal Ilan
Strömungen und Gemeinschaften
Strömungen innerhalb des Judentums in neutestamentlicher Zeit 661
Daniel R. Schwartz
Die Pharisäer667
Lawrence H. Schiffman
Messianische Bewegungen 670
David B. Levenson
Der historische Jesus678
Sarah J. Tänzer
Paulus und das Judentum684
Paula Fredriksen
Judaisierer, Judenchristen und andere689
Charlotte Elisheva Fonrobert
Juden und Nichtjuden
Jüdische Perspektiven auf Nichtjuden692
Meir Ben Shahar
Der .Nächste' in der jüdischen und christlichen Ethik698
Michael Fagenblat
Speisen und Mahlgemeinschaft703
David M. Freidenreich
Die Birkat ha-Minim: eine jüdische Verwünschung der Christen? 707
Ruth Langer
Glaubenspraxis
Das Mosegesetz709
Jonathan Kiawans
Opferkult und Tempel 713
Naphtali Meshel
Die Synagoge 718
Lee I. Levine
Das Gebet722
Avigdor Shinan
Zeitrechnung, Kalender und Feste725
Sacha Stern
Die Beschneidung729
Lawrence Hoffman
Taufe und Eucharistie 732
Isaac W. Oliver
Die Bestattung Jesu: Texte und archäologische Befunde735
Steven Fine
Glaubensvorstellungen
Jüdische Wundertäter und Zauberei in der Spätzeit des Zweiten Tempels 738
Geza Vermes & Gideon Bohak
Übernatürliche Wesen 741
Rebecca Lesses
.Logos' als ein jüdisches Wort: Derjohannesprolog als Midrasch 748
Daniel Boyarin
Auferstehung und Jenseitsvorstellungen 751
Martha Himmelfarb
Jüdische Literatur/Literarische Quellen
Der Kanon des Neuen Testaments755
Michael R. Greenwald
Die Sprache des Neuen Testaments und die Übersetzung der Bibel 760
Naomi Seidman
Die Septuaginta765
Leonard Greenspoon
Midrasch und Gleichnisse769
David Stern
Die Schriftrollen vom Toten Meer774
Menahem Kister
Philo von Alexandria778
David Satran
Flaviusjosephus 781
Jack Pastor
Das Neue Testament zwischen dem Tanach und der rabbinischen Literatur 786
Marc Zvi Brettler
Überlegungen aus jüdischer Sicht zum christlichen Selbstverständnis 789
Jacob Neusner
Schriftverheißung und Erfüllung793
Ruth Sheridan
Reaktionen auf das Neue Testament
Jüdische Reaktionen auf die Anhänger Jesu796
Claudia Setzer
Jesus in der rabbinischen Tradition800
Burton L. Visotzky
Jesus in der mittelalterlich-jüdischen Tradition802
Martin Lockshin
Jesus im modernen jüdischen Denken804
Susannah Heschel
Paulus im jüdischen Denken809
Daniel R. Langton
Maria in der jüdischen Tradition 813
Daniel). Lasker
Jesus und das Neue Testament in der modernen jiddisch- und hebräischsprachigen Kultur 816
Matthew Hoffman
Das Neue Testament in der jüdischen Kunst 820
Marc Michael Epstein
Grundfragen der Christologie824
RandiRashkover
Messianisches Judentum827
Yaakov Ariel
Falsches Zeugnis geben: Verbreitete Irrtümer über das antike Judentum832
Amy-Jill Levine
Das Neue Testament und die jüdisch-christlichen Beziehungen837
Ed Kessler
IX
Zur Situation in Deutschland und Europa
„Ertragen können wir sie nicht“ - Martin Luther und die Juden842
Walter Homolka
Franz Rosenzweig und Luthers Bibelübersetzung845
Micha Brumlik
Zum jüdisch-christlichen Dialog im deutschsprachigen Raum849
Jehoschua Ahrens
Jüdische Wegbereiter des jüdisch-christlichen Dialogs im deutschsprachigen Raum853
Daniel Alter
ANHANG
Zeittafel858
Chronologisches Verzeichnis der Herrscher 860
Wichtige tannaitische Rabbinen862
Wichtige amoräische Rabbinen 863
Kalender864
Maße, Gewichte und Geldwerte865
Synoptische Parallelen867
Der Kanon der Hebräischen Bibel/des Alten Testaments869
Textausgaben, Übersetzungen und verwendete Literatur 870
Der Aufbau und die Einzeltraktate der Mischna, des Talmuds und der Tosefta 874
Glossar876
Register89