|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
„... und dann und wann ein weißer Elefant!“
Seit über 100 Jahren schon dreht sich Rilkes Karussell, eines der schönsten deutschen Gedichte. Stimmungsvoll und mitreißend wird „dieses atemlose, blinde Spiel“ der kreisenden Kinder und Tiere beschrieben: Bunte Pferde, ein roter Löwe, angespannte Wagen, ein Hirsch mit Sattel – vorbei fliegende Farben, dazu die traumhaft verspielten Bilder der Künstlerin Isabel Pin: Unwillkürlich wird man in den Bann gezogen und taucht für eine Weile ein in diese sich endlos drehende, ziellos bunte Fantasiewelt eines Karussells … Rezension
In seiner neuen Reihe "Poesie für Kinder" versucht der Kindermann Verlag Berlin Kindern die große Poesie der Welt näher zu bringen. Der vorliegende wunderschöne und ansprechend gestaltete Band versucht dies mit einem der bekanntesten Gedichte Raner Maria Rilkes "Das Karussell". Darin beschreibt er das Kreisen des Kinderkarussells im Pariser Jardin du Luxembourg. Zunächst fallen die farbenfrohen Bilder Bilder der Künstlerin Isabel Pin ins Auge. Allein das Durchblättern des Buches und das Betrachten der Bilder dürfte Kinder erfreuen und sicher auch zum Erzählen und Nachfragen ermutigen. Wichtig erscheint mir, dass Kinder auch Ansprechpartner haben, denen sie erzählen und auch Fragen stellen können. Warum etwa ragen viele Tiere nur zum Teil in das Betrachtungsfeld und scheinen aus dem Bild herauszugehen? Was bedeuten die vielen dunklen Bildfläche? Der Text des Gedichtes ist in erster Linie an Erwachsene gerichtet und konfrontiert diese mit der fantasievollen Welt der Kinder. Sie tauchen ab in ihre Welt der Symbole, die wir als Erwachsene am liebsten deuten und so aus der spielerischen Sphäre hinausgehen. Der mutige Versuch des Verlages ist lobenswert! Doch meines Erachtens sollten die Kinder bei der konkreten Begegnung diesem Buch nicht allein gelassen werden. Im gemeinsamen Lesen, Betrachten und Sprechen in der Familie oder in der Schule kann die Welt der Poesie vielleicht auch in den Herzen und Köpfen der Kinder einen Platz gewinnen.
Arthur Thömmes, lehrerbibliothek.de Verlagsinfo
Der Autor: Rainer Maria Rilke (* 1875 in Prag, † 1926 in Valmont) zählt zu den bekanntesten deutschen Lyrikern. Berühmt machten ihn u.a. die „Neuen Gedichte", „Das Buch der Lieder“, die „Duineser Elegien“ oder die „Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke“. Die Illustratorin: Isabel Pin, geboren 1975 in Versailles, hat Illustration an der Ecole des Arts Décoratifs in Straßburg und an der Fachhochschule für Gestaltung in Hamburg studiert, in New York, Salzburg und Paris Malerei. Ihre Illustrationen wurden u.a. auf der Kinderbuchmesse in Bologna und im "Salon du livre de jeunesse" in Paris ausgestellt. Isabel Pin hat zahlreiche Bilderbücher für deutsche und französische Verlage geschrieben und illustriert. Dafür erhielt sie bereits mehrere Auszeichnungen. Die Künstlerin lebt mit ihrer Familie in Berlin. |