„Das Buch der Mythen aller Zeiten und Völker“ erhebt den Anspruch, die (Gründungs-) Sagen aller antiken Kulturen zusammenfassend zu erzählen. Die Vollständigkeit ist natürlich plakativ; nicht aufgenommen sind z.B. die antiken Heldensagen (Argonautensage, die Sagen Trojas usw.). Diese sind zwar nicht direkt Göttersagen (die griechischen Helden sind nach der Mythologie Halbgötter), man würde sie in einem solchen Buch dennoch erwarten.
Ähnlich problematisch ist auch die Sprache: In sehr einfachen, kurzen Hauptsätzen werden die in den Quellen meist pathetisch und in hohem Sprachduktus erzählten Geschichten wiedergegeben. Beides ist jedoch als Kompromiss zu sehen: In der einfachen Sprache sind die Geschichten immerhin auf engstem Raum zusammengefasst, so dass sich jeder einen (ersten) Überblick verschaffen kann, der das möchte. Quelle für die einzelnen Kapitel ist oft das „ Handbuch der Religionsgeschichte“ von H.P. Asmussen bzw. bei umfassender schriftlicher Überlieferung auch der jeweilige Abschnitt im „Originaltext“ (wie die „Apostelgeschichte“ der Bibel oder die entsprechenden Suren im Koran). In jedem Fall sind diese Quellen aber angegeben, so dass man bei Bedarf auch dort weiterlesen kann.
Lesenswert ist auch das Essay von Prof. Grabner-Haider im Anhang, in dem er Grundlegendes zur "Welt der Mythen" erklärt.

M. Förg, Lehrerbibliothek.de

Hier werden die wichtigsten Mythen aller großen Kulturen und Völker, von denen wir Wissen haben, in einfacher Sprache nacherzählt: Die heiligen Erzählungen der Sumerer, der Babylonier, der Ägypter, der Kanaanäer, der Griechen, der Römer, der Germanen, der Slawen, der Balten, der Finnen und Ugrier, der Inder, der Perser, der Chinesen, der Japaner, der Tibeter, der Ostasiaten, der Sibirer, der Eskimos, der Afrikaner, der Altamerikaner, der Ozeanier, der Australier u.a.

(www.marixverlag.de)

Inhaltsverzeichnis