Nach dem Erfolg von Tolkiens Herr der Ringe werden nun auch die Chroniken seines Freundes verfilmt, und als zweite Verfilmung der Reihe soll 2007 die Kinoversion zu diesem Hörbuch erscheinen: Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian(OT:The Chronicles of Narnia: Prince Caspian), und zwar mit derselben Besetzung der Hauptcharaktere wie sein Vorgänger. Aber C. S. Lewis' Die Chroniken von Narnia sind nicht erst seit Beginn der Verfilmung mit Der König von Narnia eine bekannte und gern gelesene Geschichtensammlung. Für alle, die C.S. Lewis' Geschichten nicht(nur)lesen, sondern (auch) hören möchten, hat Philipp Schepmann die Geschichten auf Initiative des Brendow-Verlags eingelesen - ungekürzt, nach der ebenfalls im Brendow-Verlag erschienenen Übersetzung.

Prinz Kaspian von Narnia ist ihrem Erscheinungsdatum nach die zweite der Chroniken von Narnia, womit die Verfilmung nicht Lewis' Leseempfehlung folgt, sondern der Reihenfolge der Erscheinung der Geschichten. Aber das macht nicht viel aus, denn sie sind ohnehin in sich abgeschlossen, und auch wenn es sich um das zweite Abenteuer von Peter, Suse, Edmund und Lucy handelt, wird man auch ohne Kenntnis der Vorgeschichte gut folgen, zumal ein Bibelkundiger einige bekannte Muster aus dem 'Buch der Bücher' erkennen kann (wie den Löwen Aslan als wahren Herrscher Narnias; die Vertreibung der Feinde und die Heilung der Amme Kaspians durch das Wirken Aslans).
So fasziniert C. S. Lewis' Werk durch das Eindringen in eine phantastische Märchenwelt ebenso wie durch die aus der jüdisch-christlichen Tradition übernommenen Motive. Diese Elemente können auch zum Anlass für eine Behandlung im Unterricht genommen werden, vor allem wenn der neueste Film gerade in den Kinos läuft.

Philipp Schepmann liest den Klassiker sehr lebendig, indem er jeder Figur eine charakteristische Note verleiht; lediglich bei Suse' hoher Stimme erscheint dies auch beim zweiten Abenteuer der Kinder als etwas übertrieben.


Der Brendow-Verlag hat zu den Chroniken von Narnia eine eigene Seite eingerichtet: Unter der Adresse www.narnia-welt.de findet man Informationen zu allen Büchern, den Hörbüchern, C.S. Lewis und zu anderen Neuigkeiten rund um Narnia.

Melanie Förg, Lehrerbibliothek.de

Inhalt

Unruhige Zeiten für Narnia. Ein Bürgerkrieg bedroht das Königreich und die entscheidende Schlacht steht bevor. Prinz Kaspian, der als rechtmäßiger Thronfolger gegen seinen hinterhältigen Onkel Miraz antritt, befürchtet den Untergang Narnias. Er bläst in das Zauberhorn der ersten Könige von Narnia. Plötzlich befinden sich Peter, Suse, Lucy und Edmund nicht mehr auf dem Weg zur Schule, sondern an der Küste Narnias … Werden sie Prinz Kaspian noch rechtzeitig helfen können? Werden sie Aslan an ihrer Seiten haben und wird es ihnen gelingen, Aslans Ordnung im Land wieder herzustellen?
Gelesen von Philipp Schepmann.

(www.narnia-welt.de)

Inhaltsverzeichnis