Gullivers Reisen ist ein Klassiker der englischen Literatur und ein Buch für Erwachsene. Mit seinem 1726 erschienenen Roman Gullivers Reisen schuf Jonathan Swift einen Klassiker der englischen Literatur und eines der meistgelesenen Bücher der Welt. Dass Gullivers Reisen in einer gekürzten und redigierten Fassung auch zu einem Kinderbuch-Klassiker wurde, ist wohl auf die Märchenhaftigkeit der Handlung zurückzuführen. Es enthält eine Fülle von Anspielungen auf die englische Politik und Gesellschaft zur Zeit seiner Entstehung und ist gleichzeitig ein Klassiker der Fantasy-Literatur. Der Patmos bzw. Sauerländer Verlag legen sowohl eine Hörbuch als auch eine Print-Fassung vor. Vorteile: Die Versionen beschränken sich erfreulicherweise nicht nur auf die ersten beiden Reisen zu den Liliputanern und den Riesen, sondern umfassen alle vier Reisen. Mit starken Illustrationen versehenes Print-Buch, gelungen vertextetes Hörbuch. Nachteile: Natürlich muß für ein Hörbuch oder ein illustriertes Kinderbuch inhaltlich gekürzt werden. Dabei fallen die satirisch-gesellschaftskritischen Elemente naturgemäß eher zum Opfer. - Der irische Schriftsteller Jonathan Swift, 1667-1745, früh verwaister Sohn aus England stammender Eltern, fand nach dem Studium der Theologie in Dublin ab 1689 als Sekretär des Staatsmannes und Schriftstellers Sir William Temple sein Auskommen und später als Geistlicher, Dekan von Saint Patrick's in Dublin. Ein für ihn als typisch angesehener misanthropischer Ton prägt seine Prosasatiren, sein bis heute aber bekanntestes Werk ist der realistisch-fantastische Reisebericht »Travels into several remote nations of the world« (2Bände, 1726; deutsch »Des Capitains Lemuel Gulliver Reisen in unterschiedliche entfernte und unbekannte Länder«). Der Schiffsarzt Gulliver gelangt zu den Liliputanern und zu den Riesen: jeweils gelingt es Swift, verpackt in Fantasy-Literatur, die Relativität menschlicher Selbsteinschätzung ironisch darzustellen, - diese Teile wurden auch zu einem Klassiker der Jugendliteratur - , während Gullivers Reisen zu den Wissenschaftlern und zu den weisen Pferden mit deutlichem Zynismus den Glauben an die menschliche Rationalität in Frage stellen. Er stellt dem Leser alternative Gesellschaftsformen und Lebensweisen vor. Bei den friedlichen und glücklichen Pferden erkennt er die Unart der Menschen, sich mit Kriegen ihr Unglück selbst zu bereiten: moralisch stehen die Pferde höher als die Menschen.

Jens Walter, lehrerbibliothek.de

Phantastische Hörspielreisen
Abenteuer für Groß und Klein!

Jonathan Swifts utopisch-satirischer Roman Gullivers Reisen, ein Stoff, der wie kein zweiter die Doppelnatur von Weltliteratur und Kinderbuch-Klassiker zeigt, als großes Hörspiel:

Gullivers Reisen ins Land Liliput, ins Riesenland Brobdignang, zur fliegenden Insel Laputa und schließlich zu den Houyhnhnms – jenen (fast) unaussprechlichen Wesen, die wie Pferde aussehen und wie Philosophen denken – und die sich menschenähnliche Wesen, Yahoos, als Nutztiere halten.

Otto Kurths Hörspiel für den WDR entstand Mitte der 1960er Jahre mit großer Besetzung: 45 Mitwirkende, in den Hauptrollen Film- und Bühnenstars wie Michael Degen als Gulliver, Hansjörg Felmy, Peter René Körner, Hans Quest, Kaspar Brüninghaus, Josef Meinerzhagen, Arno Görke.

Hörspiel des WDR für Kenner und Kinder von 9 bis 99 Jahren.

Inhaltsverzeichnis