Die Erzählung von der Geburt Jesu gehört zu den ersten Überlieferungen der Bibel, mit der jüngere Kinder vertraut werden. Es ist nicht unbedeutend, auf welche Weise die Geschichte erzählt wird und welche Illustrationen dazu gezeigt werden. In den meisten Familien werden biblische Geschichten heute vorgelesen, deshalb sind gute Kinderbibeln von großer Bedeutung. Das vorliegende Bilderbuch aus dem Kaufmann Verlag erzählt die Weihnachtsgeschichte nah an den biblischen Erzählungen des Lukas und Matthäus. Die Autorin Renate Schupp stellt eine Einführung voran, die den Kindern die Mutter Jesu zunächst als das Kind Maria in Nazareth vorstellt. Sie erklärt, dass die Menschen auf einen Retter warten, der sie von den Römern befreit. So fällt es den Kindern leichter zu verstehen, dass das Kind, das der jungen Frau später durch den Engel angekündigt wird, dieser Retter sein soll. Es gelingt der Autorin das wundersame Geschehen für die Kinder nachvollziehbar werden zu lassen und in einer sehr klaren Sprache eng an der biblischen Vorlage zu bleiben. Entscheidend für die poetische Stimmung des Buches sind auch die Illustrationen von Sabine Waldmann-Brun. Die Figuren sind großflächig und kindgemäß gezeichnet, wobei die Gesichter leider etwas puppenhaft wirken. Die Malerin hat das Geschehen in sehr zarte Farben getaucht, Braun- und Gelbtöne dominieren - nur die Herodes-Szene erstrahlt in kaltem Grün - diese verleihen der Geschichte eine warme Geborgenheit, eine vermittelnde Stimmung. Insgesamt ist das Buch sehr gelungen und eignet sich hervorragend, kleineren Kindern die Weihnachtsgeschichte zu erklären. Ein liebevoll ediertes, empfehlenswertes Weihnachtsbuch zum Vorlesen und als Lektüre für Leseanfänger in der Grundschule geeignet.

Andrea Hannemann, lbib.de

Das Bilderbuch entfaltet die Geburtsgeschichte Jesu, wie sie im Matthäus- und Lukasevangelium überliefert ist. Die kurzen, einfach erzählten Texte und atmosphärischen Bilder eignen sich zu einer Erstbegegnung mit der biblischen Weihnachtsgeschichte.