|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
NEU Erweitertung für Firefox
NEU Aktualisiertes und erweitertes Wörterbuch mit umfangreichem allgemeinsprachlichem Wortschatz und Vokabular aus vielen Themengebieten NEU Professionelle Fachwörterbücher Anlegen und Verwalten eigener Wörterbücher Kostenlose Online-Aktualisierung des Wörterbuchs Automatische Sprachidentifikation Passives Satzarchiv mit gebräuchlichen Wendungen verbessert die Übersetzungsqualität NEU Translate Assistant mit überarbeiteten Funktionen Szenariomanager - zahlreiche Themenvorlagen und Programmeinstellungen Automatische Erkennung von Themengebieten NEU Translate-Rechtschreibprüfung mit Berücksichtigung der Rechtschreibreform 2006 Anpassen der Übersetzung an spezifische Sachgebiete Britisches und amerikanisches Englisch Unterstützung von Umschreibungen im Quelltext: ß/ss, ä/ae, ö/oe, ü/ue Wahlweise Zerlegung zusammengesetzter Wörter (wie zum Beispiel Gesundheitsökonom) Wahlweise Kontraktionen im englischen Zieltext (wie doesn't oder does not) Wahlweise Übersetzung von you mit Sie oder du Unterstützung von alter und neuer deutscher Rechtschreibung Komplette Textverarbeitung click & translate zum direkten Übersetzen aus allen Windows-Anwendungen. Import und Export von Word-Dokumenten Integration in Microsoft Word Integration in Microsoft Outlook Anpassbare Benutzeroberfläche hinsichtlich Design, Größe von Symbolen, Anzeige von Symbolleisten Ausführliches Handbuch office wörterbuch pro zum Nachschlagen aus beliebigen Windows-Anwendungen NEU Integrierter Zugang zu webtranslate einsetzbar ohne Zwangsaktivierung und ohne Internetanschluss Rezension
"Gut bestücktes und gepflegtes Wörterbuch" Computer Bild
"translate beeindruckt mit einem rundherum guten Wortschatz" c't Die Übersetzung ganzer Texte erfolgt schnell und überzeugend - keine Vergleich mit "Online-Übersetzern". Fachwörterbücher sind zuschaltbar. Auch Fachtexte sind damit unproblematisch. Das Programm ist direkt in den Windows Anwendungen verfügbar und damit sehr komfortabel. Die Installation ist einfach und schnell. Die Übersetzung erfolgt in "beide Richtungen" angemessen. Es werden gleichzeitig zwei weitere Tools (office-Wörterbuch und click&translate) installiert, die ein Wörterbuch, zumindest was das Nachschlagen von Bedeutungen angeht, ersetzen. Es werden kurze Anwendungsbeispiele geliefert und auch eine Aussprache der Wörter ist verfügbar. Somit eignet sich das Programm auch zum Erwerb von Sprache Verlagsinfo
Das komfortable Übersetzungssystem zum Übersetzen von Texten, E-Mails und Internetseiten von Deutsch nach Englisch und von Englisch nach Deutsch Inhaltsverzeichnis
Übersetzungssoftware
Übersetzungshilfen und Themenvorlagen direktes Übersetzen in jeder Windows Anwendung |