|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
Zugegeben: Die Menschen in Miranda Julys Geschichten sind sonderbar. Sie haben merkwürdige Obsessionen, verlieben sich möglichst hoffnungslos, wohnen gern in Luftschlössern, sind einsam und stoßen das Glück von sich, wenn es einmal anklopft. Aber Sie etwa nicht?
Rezension
Die Menschen (meist Frauen) in Miranda Julys "Stories" überzeugen durch ihre Unvernunft und ihre oft skurrile, aber präzise Wahrnehmung einer Welt, in der sie sich verlassen fühlen und in der sich kaum jemand wirklich für sie interessiert: Ob die Erzählerin die "gemeinsame Terrasse" benutzt, um vom Ehemann ihrer Nachbarin zu träumen, während dieser einen epileptischen Anfall erleidet, ob SeniorInnnen im (Halb-) Trockenen das Schwimmen lernen oder ob "Zehn Wahrheiten" nicht ausreichen: Immer verhalten sich die Menschen ziemlich sonderbar und merkwürdig. Gerade das aber macht diese Geschichten so lesens-, ja liebenswert.
Im gleichnamigen Hörbuch werden fünf der "Stories" einfühlsam und eindringlich von Mavie Hörbiger vorgelesen. So eindringlich, dass man die anderen Geschichten lesen muss, sollte man es nicht schon getan haben. M. Förg, Lehrerbibliothek.de Verlagsinfo
Miranda July Zehn Wahrheiten Aus dem Englischen von Clara Drechsler Zugegeben: Die Menschen in Miranda Julys Geschichten sind sonderbar. Sie haben merkwürdige Obsessionen, verlieben sich möglichst hoffnungslos, wohnen gern in Luftschlössern, sind einsam und stoßen das Glück von sich, wenn es einmal anklopft. Aber Sie etwa nicht? ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Diogenes Hörbuch Zehn Wahrheiten. 2 CD Sprecherin: Mavie Hörbiger. Fünf Stories aus dem gleichnamigen Band Zürich, Diogenes, 2008 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Miranda July Miranda July, 1974 in Barre (Vermont) geboren, ist Filmemacherin, Performance-Künstlerin und Schriftstellerin. Ihre Arbeiten wurden schon im Museum of Modern Art und im Guggenheim Museum gezeigt. 2005 kam ihr Spielfilm ›Ich und du und alle, die wir kennen‹ in die Kinos, bei dem sie das Drehbuch schrieb, Regie führte und die Hauptrolle spielte. Er wurde in Cannes mit der Caméra d’or ausgezeichnet. Im Prestel Verlag ist der Bildband ›Learning to Love You More‹ erschienen, der ihr gemeinsames Internet-Kunstprojekt mit dem Künstler Harrell Fletcher dokumentiert. ›Zehn Wahrheiten‹, ihr Debüt als Autorin, wurde mit dem Frank O’Connor-Preis ausgezeichnet, dem bestdotierten Kurzgeschichten-Preis der Welt. Miranda July lebt in Los Angeles und bereitet ihren nächsten Film vor. (www.diogenes.ch) Inhaltsverzeichnis
Die gemeinsame Terrasse 7
The Shared Patio Das Schwimmteam 21 The Swim Team Majestät 29 Majesty Der Mann auf der Treppe 45 The Man on the Stairs Die Schwester 52 The Sister Die Person 68 This Person Es war Romantik 73 It Was Romance Etwas, das nichts braucht 80 Something That Needs Nothing Ich küsse eine Tür 119 I Kiss a Door Der Junge von Lam Kien 125 The Boy from Lam Kien Making Love in 2003 134 Zehn Wahrheiten 165 Ten True Things Die Fingerübungen 181 The Moves Mon Plaisir 184 Mon Plaisir Muttermal 212 Birthmark Geschichtenerzählen für Kinder 222 How to Tell Stories to Children |