Vorwort

Oberbayern

Der König Watzmann 16
Friedrich Rotbart im Untersberg (1) 17
Ein Wanderer in den Untersberg (2) 17
Das Schloss der Zwerge 21
Des Hirten Stab (1) 24
Goldsand, Goldkohlen und Goldzacken vom Untersberg (2) 24
Das Bergmännlein auf der Hochzeit 25
Der Schmied von Mitterbach 27
Die Jungfrau am See 30
Kinderl, friert’s enk nit? 32
Die Entstehung des Passionsspiels zu Oberammergau 33
Die Jakobsbrüder 34
Das Pestmännlein 39
Sagen von Ortschaften, die vormals Städte gewesen sind (1) 42
Sagenhaftes vom uralten Dorf Schöngeising (2) 44
Weilheimer Stückln 45
Der Burggeist auf der Skorzenburg 48
Adalbert und Otokar, die Gründer von Tegernsee 50
Die Stoanern’ Agnes bei Reichenhall 52
Spuksagen von der Wegscheid bei Reichenhall 54
Der Galgenpeter 57
Die beiden Baumeister zu Wasserburg 59
Die Toten streiten 61
Wie die Kirche zu Ebersberg ihren Anfang genommen hat (1) 62
Richardis von Ebersberg (2) 63
Der Teufel und der Wind 64
Der Schäfflertanz zu München 65
Ursprung des Pferdemarktes zu München und Keferlohe 68
Die Hexe von Menzing 69
Der Schlossberg bei Wolfratshausen 70
Das alte Haus bei Aicha 71
Die bösen Brüder auf der Burg Tollenstein 73
Die Kinderwürgerinnen 75
Die Mohren im Schloss zu Mörnsheim 76

Niederbayern

Die Hunde zu Weißenstein 80
Der Pfleger von Mitterfels 84
Der Ursprung des Gotteshauses von Metten 92
Sattlern bei Vilsbiburg 93
Der Natternberg 94
Handlab 94
Herkommen des Pfingstritts zu Kötzting 95
Sagen von Chameregg 97
Die Wolfsindiskapelle zu Reisbach (1) 98
Die Legende von St. Wolfsindis zu Reisbach (2) 98
Ritter Tuschl von Söldenau 99
Niederaltaich 101
Die Halbmeile101
St. Englmar 102
Steinernes Kreuz bei St. Englmar 103
Der Fischer am Arbersee 103
Graf Aswins Tanne (1) 105
Graf Aswins Tanne (2) 106
Die Jungfrau bei Weltenburg 109
Sage von Hofberg 110
Die Brautlache bei Wildenberg 110
Zwerge oder Wichtlein in der Gegend von Kehlheim 111
Turnier zu Landshut 112
Der Hofnarr zu Trausnitz 113

Oberpfalz

Die drei Scharfrichter zu Regensburg 116
Lies Herrel 118
Die Dicke Agnes 119
Der Teufel als fahrende Hexe 123
Sankt Mang zu Stadtamhof 124
Wie Brzetislaus Juditha aus Regensburg entführt hat 125
Die Minne des heiligen Emmeram trinken126
Das Wolfsbacher Geigerlein 128
Das rote Männlein 129
Der Wettermacher 130
Schloss Wolfstein bei Neumarkt 131
Die Sage von der Steinsäule bei Kneiting 133
Der treue Star 135
Die feurigen Männer 137
Die Schlange der Büßerin 138
Zu Unserer Lieben Frau von Ast 139
Wallfahrtskirche Zum Stock bei Walderbach 140
Die Bräuer in Stockenfels (1) 141
Die Geister auf Stockenfels (2) 142
Burg Steffling im Bayernwald 142
Der Zauberweiher zu Brückelsdorf 143
Die Kirche in Pielenhofen 144
Das Hahnenkreuz bei Pfreimd 145
Ursprung der Leuchtenberger 145
Leuchtenbergs Name152
Der Frevel am Freitag 153
Der Kalte Baum (1) 153
Der Kalte Baum (2) 154
Das Marienbild von Tirschenreuth 156
Waldsassens Ursprung 158
Die Kirchenweihe zu Waldsassen (2) 159
Der Schatz auf dem Hohenbogen 160
Neukirchen beim Heiligen Blut 163
Der Teufelsspuk bei Deusmauer 164
Die Priestersäule zu Schwandorf 164
Das Weiße Fräulein auf dem Staufenberg 166
Das rote Weiblein 166
Der Schimmel ohne Kopf 167

Pfalz

Der Schatz auf Disibodenberg 169
Das Fräulein mit dem steinernen Herzen 171
Der Geist vom Rothenfels 173
Der Zweibrücker Syndikus 176
Der Teufelsbrunnen 178

Schwaben

Die feindlichen Brüder 183
Der Kirchenfrevel zu Lauingen 186
Die goldene Windfahne 187
Jungfer Kümmernis 190
Der Grieche 192
Der schwäbische Herkules 194
Die Kapelle von Trochtelfingen 195
Der Kettenträger zu Gundelfingen 202
Die Mühle zu Steinheim205
Der Hoimann und das Wilde Gejäg’ um Wertingen 207
Die gerettete Unschuld 208
Der Glockengießer zu Augsburg (1) 211
Der Glockengießer zu Augsburg (2) 211
Else Rehlinger 214
Tödtenried und Eselsburg 215
Ursprung des Nonnenklosters zu Kaufbeuren 217
Der Pesttanz zu Immenstadt 217
Heinrich von Kempten (1) 218
Heinrich von Kempten (2) 222
Heinrich Findelkind von Kempten 239
Die Burgruine Rappenscheuchen 241
Das Königsfest zu Memmingen 243
Das heilige Heiligtum 244
Der Geisterzug im Schloss Eichheim 246
Ursprung der Welfen 247
Das Ehrenmännlein 249
Anna von Tegelstein 251
Die Hexensteine bei Lindau 252

Unterfranken

Der versunkene Ritter 257
Burg Auersberg 258
Der Goldene Brunnen 260
Die Zwerge im Jossagrund 261
Wie der Hirtenfriedel reich geworden ist 264
Harte Taler aus Kohlen (1) 265
Der verschwundene Schatz (2) 266
Der wandernde Hirschwirt 267
Der Wassermann 267
Die verwünschte Frau 268
Die Abendmahlskannen 270
Der Schatz von Amorbach 275
Der Klosterschatz im Breitenstein 276
Der feurige Mann bei Steinbach 278
Der Graf von Lichtenholz 278
Das Irrlicht im Käferhölzchen 280
Der Ritter von Zabelstein 280
Das Grab der Liebenden 282
Der verwunschene Hase im Wald, genannt die Schmiere, bei Aub 283
Das Siebenuhrläuten in Aub 285
Die Kunigundiskapelle bei Burgerroth 287
Die Schönsteinsage 288
Die Sage von der alten Burg bei Röttingen 291
Die Legende von der heiligen Hostie zu Röttingen 292
Graf Geyers Tod 295
Friedrich Barbarossa 297
Die Martinsgangs 299
Pater Athanasius Kirchers merkwürdige Version 301

Mittelfranken

Wie ein Hausgeist frei wurde 307
Weißer Geist zu Nürnberg 308
Des Burggrafen Söhne 309
Eppelin von Gailingen (1) 310
Eppelins Ross (2) 313
Epple von Gailingen 314
Der Nusskaspar 319
Woher die Nürnberger den Namen „Herrgottsschwärzer“ bekommen haben 324
Der grindige Hainz 325
Das Drudendrücken 326
Die böse Wirtin von Schweinau 327
Der Teufel als Jägersmann 328
Karl der Große im Karlsberg bei Fürth 329
Frevel wider des Herrn Brot 331
Der Spitzleinstag 332
Wie der Pfarrer zu Rückersdorf die Kroaten geschlagen hat 333
Felsenverwandeltes Schloss 333
Hersbrucks Name 336
Die Neustädter Ziege 337
Marienburg 338
Feuchtwangens Ursprung 340
Serpentina von Dinkelsbühl 341
Der Petersberg bei Marktbergel 345
Heinrich Toppler 346
Das Freudengässle zu Rothenburg 348
Die jungen Grafen von Rothenburg 349
Des Teufels Heirat 351

Oberfranken

Der Dombaumeister zu Bamberg 355
Der Dombau zu Bamberg 356
Popelgässchen und Pöpelhaus 357
Die Wäscherin an der Kreden 357
Ursprung der Kirche Zum Heiligen Grab in Bamberg 359
Die Messe in der Oberpfarre 360
Die böse Müllerin 361
Die Legende von den vierzehn Heiligen zu Frankenthal 363
Wie eine Geiß einen Wolf fing 364
Die geschundenen Männer von Kronach 365
Der Wolfstein 366
Die Sage von den goldsuchenden Venedigern und Walen im Fichtelgebirge 367
Das Goldlaiblein 372
Der Ochsenkopf 373
Das Moosmütterlein 373
Das Zwerglein auf dem Schlossberg bei Thierstein 374
Der Feilenhauer von Weißdorf 375
Das Geistermahl auf der Burg Wallenoden 376
Sagenhafte Schwänke im Fichtelgebirge 378
Der Teufelsberg bei Hof 379
Sagen vom Schloss Hofeck 380
Das alte Schloss von Saalenstein 381
Das Zwergloch bei Marlesreuth 382
Siegmund Wann aus Wunsiedel 384
Die Zerstörung bei Luchsburg 385
Die steinerne Katze bei Ailsfeld 386
Die Hexenkirchweih 387
Die Passionsgrube 389
Der goldene Fuchs zu Rothenbühl 390
Der Ahnherr der Groß von Trockau 394
Der Heinselberg 395
Die Plecher Brucken 397

Epilog

Herzog Adelger von Bayern 399

Anhang

Quellenauswahl 407
Sagenregister 409
Ortsregister 413