|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
Vollständige Neuentwicklung
Umfassend: Rund 350.000 Stichwörter und Wendungen sowie 560.000 Übersetzungen aus den unterschiedlichsten Bereichen und Stilschichten: von der Umgangssprache bis zum gehobenen Ausdruck sowie Fachvokabular z.B. aus den Bereichen Handel, Finanzen, Recht und EDV Topaktuell: Mit äußerst umfangreichen Wortschatz, von abturnen, Doppelspitze und Dotcom über Netzbürger bis Wertkartenhandy; von activewear, flashpoint, fashionista, genomics über salary cap bis web-enabled Verlässlich: Von einem internationalen Expertenteam auf der Grundlage moderner Textdatenbanken – z.B. des British National Corpus, Oxford – erstellt und überprüft International: Enthält britischen, nordamerikanischen, australischen, österreichischen und schweizerischen Wortschatz Zukunftsweisen: typische Wortverbindungen werden vollständig aufgeführt, die Verwendung des Stichworts im Satz wird mit grammatischen Konstruktionsangaben explizit gezeigt Übersichtlich und deutlich: besonders übersichtliche Darstellung und typografische Hervorhebung ausgewählter längerer Einträge (z.B. call) Zeitgemäß: Entspricht den Regeln der deutschen Rechtschreibereform Hilfreiche Extras: Das Extraheft Aktiv enthält ausführliche Formulierungshilfen für die alltägliche Kommunikation sowie Musterbriefe für die Privat- und Geschäftskorrespondenz; der Wörterbuchanhang bietet u.a. farbige, zweisprachige Landkarten und Übersichten über Länder, Währungen, Zeitzonen und Vorwahlnummern Verlagsinfo
Umfassend: ca. 350.000 Stichwörter und Wendungen mit über 450.000 Übersetzungen Der Wortschatz umfasst alle Stilschichten von der modernen Umgangssprache bis zur Fachterminologie aus den Bereichen Wirtschaft, Jura, EDV, Medizin und Technik. Topaktuell: ca. 2.500 neue Begriffe wie genomics, assisted living, web-enabled, call diversion. Praxisorientiert: leichteres Formulieren und Übersetzen durch eine Vielzahl an grammatischen Konstruktionen und typischen Kollokationen und Redewendungen Klar und zuverlässig: schnelles Auffinden der treffenden Übersetzung durch moderne Typografie und klares Layout International: regionale Sprachvarianten aus Nordamerika, Australien, Österreich und der Schweiz und die wichtigsten kanadischen Wörter Britische und amerikanische Aussprache auf der englisch - deutschen Seite Übersichtlich: bildliche Redewendungen werden in einem separaten, optisch markierten Block aufgeführt. Mehr als nur ein Wörterbuch: Redewendungen und Korrespondenzhilfen, zweisprachige farbige Landkarten, Verbtabellen Im internationalen Team erarbeitet Umfang: ca. 2.250 Seiten Format: 20 x 28 cm Mit PONS Extraheft Englisch Aktiv: Zahlreiche Musterbriefe für die Privat- und Geschäftskorrespondenz, sowie umfangreiche Formulierungshilfen für die alltägliche Kommunikation. Inhaltsverzeichnis
Inhalt/Contents
Benutzerhinweise/How to use this dictionary VII Liste der Lautschriftzeichen/Key to phonetic symbols XX Wörterbuch Englisch-Deutsch/English-German Dictionary 1-1063 Landkarten/Maps: Die englischsprachige Welt/The English-speaking world Die Britischen Inseln/The British Isles Kanada/Canada Die Vereinigten Staaten von Amerika/The United States of America Australien und Neuseeland/ Austra1ia and New Zealand Europa/Europe Deutschland/Germany Österreich/Austria Die Schweiz/Switzerland Wörterbuch Deutsch-Englisch/German-English Dictionary 1-898 Englische unregelmäßige Verben/English irregular verbs 899 Deutsche unregelmäßige Verben, Auxiliar- und Modalverben/German irregular, auxiliary and modal verbs 902 Britische und amerikanische Maße und Gewichte/British and American weights and measures 911 Temperaturumrechnung/Temperature conversion 911 Amtliche deutsche Maße und Gewichte/German weights and measures 912 Zahlwörter/Numerals 913 Feiertage in der englischsprachigen Welt/Holidays in the English-speaking world 914 Länder der Welt/Countries of the world 916 Verwaltungsbezirke/Administrative districts 923 Vereinigtes Königreich/The United Kingdom 923 Wales 923 Schottland/Scotland 924 Nordirland/Northern lreland 924 Republik lrland/Republic of Ireland 924 Vereinigten Staaten von Amerika/United States of America 925 Kanada/Canada 927 Australien/Australia 927 Neuseeland/New Zealand 928 Deutschland/Germany 928 Österreich/Austria 929 Die Schweiz/Switzerland 929 |