|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
Lügt die Bibel? Irrten die Evangelisten? Mogelten die Biografen Jesu? Fantasierten die Übersetzer?
Der heftig umstrittenen Film "Die Passion Christi" sowie der Roman "Sakrileg" sorgen weltweit für heiße Diskussionen über das Neue Testament und über Jesu Leben, Wirken, Leiden und Sterben. Aber wie war Jesus wirklich? 2000 Jahre nach Christus steht das Neue Testament auf dem Prüfstand. Jesu Leben und Sterben ist packender als jeder Film, als jeder Roman: Jesus hatte Brüder und Schwestern. Judas hat Jesus nicht verraten. Die Juden waren nicht schuld an Jesu Tod. Jesu Verhaftung, Jesu Verurteilung, Jesu Kreuzigung, Jesu Auferstehung - was geschah wirklich? Das Neue Testament wird entstaubt. Irrtümer und Übersetzungsfehler werden rückhaltlos aufgedeckt. Kein Buch gegen das Neue Testament, sondern für ein zeitgemäßes Verständnis von Jesus und seiner Welt. Rezension
Jesus von Nazaret ist wohl eine der faszinierendsten Figuren der Weltgeschichte. In vielen Büchern und Filmen wurde über sein Leben und seinen Tod spekuliert. Grundlage aller Überlegungen ist die Bibel. Da es sich hier aber nicht um ein Geschichtsbuch, sondern um ein Glaubensbuch handelt, sind die Auslegungen der Texte vielfältig. Das vorliegende Buch widmet sich den Irrtümern und Übersetzungsfehlern des Neuen Testaments. Und davon scheint es reichlich zu geben, wie der Autor an vielen Beispielen belegt. Dabei geht es u.a.um folgende Themen: Wie lange wirkte Jesus? Irrtümer über die weihnachtliche Geburt; Schwert: Rief Jesus zur Gewalt auf? Wann starb Jesus wirklich? Hat Judas Jesus wirklich verraten? Aber auch Fragen origineller Art werden gestellt: War Jesus Obdachloser oder Hausbesitzer? Der Autor will das Neue Testament sicherlich nicht korrigieren oder neu schreiben. Er macht aber anschaulich deutlich, wie etwa Übersetzungsfehler zu Irrtümern führen können. Aber auch unterschiedliche und sich widersprechende Versionen können zu Irrtümern führen,wobei nur eine Version richtig sein kann. Ist etwa die Flucht von Maria und Josef und dem Jesuskind nach Ägypten frei erfunden oder eine wahre Begebenheit? Daneben zeigt der Autor auch auf, dass es eindeutig falsche Darstellungen gibt wie etwa der "Prozess" vor dem jüdischen Rat, der in der dargestellten Form nicht stattgefunden haben kann. Ein aufschlussreiches Lexikon, das nicht nur Fachleute zur Diskussion und zum Weiterdenken anregen kann.
Arthur Thömmes, lehrerbibliothek.de Inhaltsverzeichnis
Vorwort: Judas, Jesus und die Irrtümer des »Neuen
Testaments« 13 Abba: Durfte nur Jesus Gott »Vater« nennen? 17 Abendmahl: Jesus feierte kein christliches Abendmahl 19 Apokalypse: Prophezeiungen, die sich nicht erfüllten 22 Arm - an Geld, im Geist? 25 Astrologie: Korrektur eines Übersetzungsfehlers 26 Auferstehung: Wann und wo verließ Jesus die Welt? 29 Auge ausreißen: Was Jesus wirklich damit meint! 33 Aussehen: War Jesus hässlich? 35 Bergpredigt: Wo hat Jesus gesprochen? 40 Berufung: Widersprüchliches über Jünger und Apostel 42 Betrug: Lobt Jesus einen Gauner? 45 Blutacker: Sehnsucht nach Prophetie 48 Chnstenverfolgungen: Hat Jesus sie vorausgesehen? 50 Chronologie: Wie lange wirkte Jesus ? 52 Diener - oder doch Bedienter? 54 Drei: Vom Wal zum Grab und zum Irrtum Jesu 56 Duplizität: Josef und Jesus 61 Ehescheidung: Dachte Jesus wie ein Römer? 63 Elia: Erwartetes Ende 65 Erscheinungen: Wem begegnete der Auferstandene wann und wo? 68 Feiertag: Brach Jesus das Sabbatgebot? 71 Feigenbaum: Von der symbolhaften Sprache Jesu 73 Fels: Wann nannte Jesus Petrus »Fels«? 74 Flucht: Warum musste das Jesuskind nach Ägypten gebracht werden? 76 Fresser: Asket oder Prasser? 78 Galiläa: Jesu unmögliche Reise 80 Gebet: Wünsch dir was? 82 Gebote: Müssen alle Vorschriften befolgt werden? 84 Geschwister: Hatte Jesus Brüder und Schwestern? 87 Gethsemane: Jesu erfundener Irrtum 94 Glaube: Wie kommt man in den Himmel? 96 Gotteslästerung: Manipulierte Übersetzungen 98 Götzendienst: Falsch übersetzt, falsch interpretiert 100 Hand abhacken: Was Jesus wirklich damit meint! 104 Haus: Jesus - Obdachloser oder Hausbesitzer? 105 Himmelfahrt: Jesus war nicht der Erste! 107 Hinrichtung: Wie starb Jesus wirklich? 108 Ich aber sage euch: Zustimmung, nicht Widerspruch 111 Ich will: Sei rein! 114 Immanuel - war nicht Jesus ' 116 Israelit: Tadel oder Lob ? 117 Jenseitsreisen: Jesus als Schamane 119 Jojachin: Jeremias vertuschte Prophezeiungen gegen Jesus 122 Josef von Arimathäa: Jesu Grab und der »Gottesknecht« 123 Judas: Widersprüche um seinen Tod 126 Jungfrauengeburt: Jesus war nicht der Erste 129 Kanon: Von den Stiefkindern des »Neuen Testaments« 133 König der Juden-oder nicht? 137 Kreuzigung: Wer ließ Jesus kreuzigen? 139 Krippe: Irrtümer über die weihnachtliche Geburt 142 »Lästai«: Räuber-Propaganda für Rom 149 Legitimation: Zwei Irrtümer und eine versuchte Fälschung 152 Lücken: Weiße Flecken auf Jesu »Lebenskarte« 156 Magie: Glaube statt Zauber wirkt Wunder 163 Mammon: Geld oder Gott - Göttin oder Gott? 166 Menschensohn: Erfindung der ersten Christen? 169 Missionsbefehl: Widersprach sich Jesus ? 173 N wie Nazoräer: Probleme mit Nazareth 175 Nachfolger: Größere Wunder als Jesus 178 Nächstenliebe: Jesu »neues Gebot«? 179 Narr: Wer im Glashaus sitzt ... 182 Nathan: Ein klarer Irrtum bei Lukas 183 Offenbarung: Theorie und Praxis 184 Passah-Amnestie: Fiktion zu Lasten der Juden 186 Pharisäer: Arme Witwen, Jesus und die Pharisäer 190 Propaganda: Jesus als Herr der Tiere 191 Prophetenworte: Auch Jesus irrte 195 Prozess: Widersprüchliches und Falsches über Jesus vor »jüdischen Richtern« 200 Quellen: Das Schweigen der Historiker 206 Reaktionen: Das Volk, Johannes und Jesus 210 Reformation: Jesu größter Irrtum 214 Reinigungsritual: Irrtum und Widerspruch bei Lukas 217 Richten - oder nicht richten? 221 Rose: Irrtum im Kirchenlied 222 Schwert: Rief Jesus zur Gewalt auf? 224 Seligpreisungen: Gott im Passiv 226 Senfkorn: Jesus und die falschen Superlative 228 Sepphons - die verschwiegene Stadt 229 Steinigung: Milde rettet Menschenleben 231 Taufe: Wurde Jesus getauft - oder nicht? 232 Tempelzerstörung: Ist Jesus eine Kopie des Messias Menachem? 234 Todesstunde: Wann starb Jesus wirklich? 239 Tote: Wie sollen Tote Tote begraben? 242 UFO: Modernes Jesus-Märchen 243 Umkehr: Was fordern Johannes und Jesus wirklich? 245 Umsturz: Messiasse vor und nach Jesus 246 »Vater unser«: Ein Gebet in vier Variationen 250 Verfluchung: Falsche Schuldzuweisung 253 Verhaftung und Verhör: Falsche Schuldzuweisung 256 Verräter: Judas hat Jesus nicht verraten 259 10 Vorbote: Widersprüche zwischen Jesus, Lukas und Maleachi 264 Wunder: Wie viele Blinde heilte Jesus ? 266 Wüste: Wer versuchte Jesus wirklich? 270 X - wie Christos, der Gesalbte 274 Y-wie Jesus 277 Zarathustra: Satan war ein Gefolgsmann Zarathustras 279 Zeichen: Verweigert und doch gegeben 281 Zimmermann: Josef war kein Zimmermann 283 Zölibat: Falsche Jesusinterpretation oder Weiterentwicklung? 285 Zwölf: Irrtümer um den Verräter 291 Nachwort: Vom Irrtum befreien ... 295 Quellenverzeichnis 297 |