|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
Die repräsentative Anthologie der italienischen Literatur der letzten 30 Jahre.
Rezension
Diese Anthologie der italienischen Literatur der letzten 30 Jahre aus dem italophilen Wagenbach Verlag
vermag auf viel tiefgründigere Weise auch auf eine Italien-Reise vorzubereiten als die übliche Reiseliteratur, Kunst-Reiseführer oder Restaurantführer ... Denn hier gelingt ein präziser Blick auf Italien und die Italiener in ausgewählten Miniaturen. Vieles Unverständliche wird dabei verständlicher. Die ausgewählten Texte geben einen Einblick in die italienische Literatur der vergangenen dreißig Jahre: Pier Paolo Pasolini, Umberto Eco, Dario Fo, Italo Calvino, Privo Levi, Gianna Nannini und andere zeigen das alltägliche Italien, kochend, badend, streitend, stehlend, spielend, genießend ... So entsteht aus einzelnen Beobachtungen und Mosaiksteinen ein ansprechendes Gesamtbild Italiens. Jens Walter, lehrerbibliothek.de Verlagsinfo
»Aus den lustigen und traurigen Geschichten baut sich ein Italien auf, das man schon immer hinter den Beschreibungen der gewöhnlichen Reiseführer vermutete.« Frankfurter Allgemeine Zeitung Die Reise führt durch die italienische Literatur und durch die italienische Wirklichkeit. Das Land im Spiegel seiner Dichter: Carlo Emilio Gadda kocht Risotto, Eduardo de Filippo Kaffee. Ermanno Cavazzoni und Natalia Ginzburg widmen sich den Familienbanden. Dario Fo erklärt die Freuden des Diebstahls und Umberto Eco die Leiden des Bestohlenen. Und viele andere Erzählungen und Gedichte von Tommaso di Ciaula, Giorgio Bassani, Pier Paolo Pasolini, Guido Morselli, Lucio Dalla, Alberto Moravia, Dacia Maraini, Gianna Nannini, Stefano Benni, Luigi Malerba, Aldo Busi, Alberto Arbasino, Edoardo Sanguineti, Rossana Campo, Italo Calvino, Sebastiano Vassalli, Paolo Volponi, Primo Levi, Antonio Porta, Gianni Celati, Francesco Guccini, Pier Vittorio Tondelli, Guido Ceronetti, Eugenio Montale, Mario Luzi, Aldo Palazzeschi, Tommaso Landolfi, Luciano de Crescenzo, Fabrizia Ramondino, Ignazio Buttitta, Leonardo Sciascia, Gesualdo Bufalino, Salvatore Satta und Gavino Ledda. Alice Vollenweider, 1929 in Zürich geboren, schloß ihr Studium der Romanistik mit einer Dissertation über den Einfluß der italienischen auf die französische Kochkunst im Spiegel der Sprache ab. Sie lebt als freie Autorin, Literaturkritikerin und Übersetzerin aus dem Italienischen in Zürich. Inhaltsverzeichnis
Vorwort 7
Nachtrag zur erweiterten Neuausgabe 14 ENNIO FLAIANO Welcome in Rome 17 CARLO EMILIO GADDA Urväterrisotto. Rezeptur 26 TOMMASO DI CIAULA Tomaten, Brot, Käse 29 EDUARDO DE FILIPPO Der Neapolitaner Pasquale erläutert - von einem Balkon zum anderen - dem Professor die Geheimnisse 31 GIORGIO BASSANI Gräber 33 PIER PAOLO PASOLINI Mondänes Gedicht 37 GUIDO MORSELLI Rom, 1997, wenig Schwefelgeruch 38 LUCIO DALLA Ein Abend für Wunder 42 ALBERTO MORAVIA Konsumenten 43 DA CIA MARAINI Aus den Memoiren einer Diebin 47 UMBERTO ECO Der verlorene Führerschein 50 NATALIA GINZBURG Die Perücke 57 GIANNA NANNINI Latin Lover 64 STEFANO BENNI Die Story von Pronto Soccorso und Beauty Case 65 ERMANNO CAVAZZONI Die Sonntagsausflüge 73 LUIGI MALERBA Alle am Meer 75 GIORGIO MANGANELLI Rom und Mailand 78 BEPPE SEBASTE Mailand 82 ALDO BUSI Die Schickeria und der Dichter 84 CAMILLA CEDERNA Der Tempel von Mailand 89 DARIO FO Nicht alle Diebe richten Schaden an 95 ALBERTO ARBASINO Erinnerung an Giangiacomo Feltrinelli 98 EDOARDO SANGUINETI Die großen und die kleinen Dinge 105 ROSSANA CAMPO Gabris Geschichte 108 ITALO CALVINO Mond und Gnac 112 SEBASTIANO VASSALLI Das Nichts 117 PAOLO VOLPONI In der Fabrik 119 PRIMO LEVI Entschlüsselung 122 ANTONIO TABUCCHI Der Friedhof von Genua 129 ANTONIO PORTA Schrift an der Wand 133 PIER PAOLO PASOLINI Brief an den jungen Neapolitaner Genariello über Bologna 134 GIANNI CELATI Junge Leute auf der Flucht 136 FRANCESCO GUCCINI Emilia 142 PIER VITTORIO TONDELLI Andersherum 143 FEDERICO FELLINI MeinRimini 150 GUIDO CERONETTI Venedig - sterben lassen 155 EUGENIO MONTALE Brief 160 GIORGIO MANGANELLI Florenz 161 MARIO LUZI Der Monte Amiata 165 ALDO PALAZZESCHI Der Großvater 68 TOMMASO LANDOLFI Der erste Hase 171 LUCIANO DE CRESCENZO Zorro 176 FABRIZIA RAMONDINO Nach dem Erdbeben 179 IGNAZIO BUTTITTA Die Kapitale 182 TOMMASO DI CIAULA Die Bäume und die Arbeiter 183 LEONARDO SCIASCIA Das weinfarbene Meer 187 LUIGI MALERBA Das nachdenkliche Mafia-Huhn 204 GESUALDO BUFALINO Sizilianisches Schattenmuseum 205 SALVATORE SATTA Don Sebastiano, Notar in Nuoro 210 GAVINO LEDDA Sardische Hirten 216 PIER PAOLO PASOLINI Von den Glühwürmchen 221 LUIGI MALERBA Der Atem der Zukunft 227 Lebensdaten, Bibliographie, Quellenverzeichnis 229 |