|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
»Ein Muss für alle, die das südliche Schweizer Tal kennen lernen wollen; aber auch für jene, die es schon lange kennen.«
Unbekanntes Bergell Von der Maloja-Passhöhe fällt das Bergell zwischen granitenen Wänden mit klingenden Namen steil ab und findet wenige Kilometer und gute 1500 Höhenmeter weiter unten, in Italien, mit dem Städtchen Chiavenna wieder einen Höhepunkt. Ursula Bauer und Jürg Frischknecht haben sich zu Fuß auf den Weg ins gelobte Land von Sonnenhungrigen, Südland-Schwärmern, wanderfreudigen Schlemmern und Gipfelstürmern gemacht. Und ins Bergell der Bergeller, diesseits und jenseits der Grenze, die das Tal praktisch halbiert in einen italienischen und einen schweizerischen Teil. Grenzland. Bauer und Frischknecht wandern gemütlich auf dem Sentiero storico von Maloja nach Chiavenna, pilgern mit vielen andern nach Soglio, Giovanni Segantinis Schwelle zum Paradies, stellen einen neuen, fünftägigen Sentiero panoramico über die Monti vor und eine mehrtägige Via alta, die über Aussichtsgipfel und einsame Hochtäler zieht. Sie machen Abstecher in Seitentäler und über alte Pässe – und haben auch für den Winter ein paar Wandervorschläge. Andrea Garbald, erster und bislang einziger Berufsfotograf des Tals, rückt das Bergell des frühen 20. Jahrhunderts ins rechte Licht. Das Buch erzählt auch die Geschichte der eigen- und einzigartigen Familie Garbald. Aber auch von ängstlichen Gipfelstürmern, Pfarrherren, Zuckerbäckern, Bierbrauern, Biobauern, Bergführerinnen, Hotelspekulanten und Talpolitikern wird berichtet. Und schließlich: Kein Restaurant und kein Hotel bleibt links liegen – von Maloja bis Chiavenna immerhin 34 Adressen. »Grenzland Bergell« ist ein Wanderbuch mit allen nötigen Informationen zu Dorf- und Stadtbummeln in Maloja und Chiavenna sowie Wanderungen in deren Umgebung. zu drei Mehrtageswanderungen Maloja-Chiavenna: im Tal, auf halber Höhe über die Terrassen, so hoch oben wie möglich. zu Abstechern in die Seitentäler. »Grenzland Bergell« ist auch ein Lesebuch mit zwei Dutzend Geschichten Rezension
Dies ist ein Wanderführer - und zugleich mehr als ein Wanderführer; ein Wanderlesebuch, das kulturellen und historischen Hintergrund der Region incl. historischer Fotos mit der Beschreibung von Wanderrouten verbindet. Dafür ist das Autorenpaar bekannt, hat im Rotpunktverlag mehrere entsprechende Bücher veröffentlicht und ist dafür mehrfach ausgezeichnet worden. - Grenzgebiete sind kulturell immer besonders interessant; das gilt auch für das Bergell, das Tal der oberen Mera zwischen dem Malojapass (1815m ü.M.) und Chiavenna (333m). Der obere und weitaus grösste Teil des Tals gehört zur Gemeinde Bregaglia in der Region Maloja des Schweizer Kantons Graubünden und wurde schon früh protestantisch, der untere Teil zur italienischen und also katholischen Provinz Sondrio. Sorgfältig ausgewählte historische Fotos rufen in Erinnerung, was man heute nicht mehr sieht. Historische Fotos zeigen das Grenzland Bergell ab durch das ganze 20. Jhdt. hindurch.
Dieter Bach, lehrerbibliothek.de Verlagsinfo
»Niemand, der am Bergell interessiert ist, kommt an diesem außerordentlich reichhaltigen, sinnreich konzipierten und vorzüglich gestalteten Handbuch vorbei.« Neue Zürcher Zeitung »Bauer und Frischknecht schreiben elegant, spritzig, immer unterhaltsam. Die historischen Schwarzweißfotos, die den Band entgegen allen Zeitgeisttendenzen illustrieren, sind großartig.« Christoph Hennig, Die Zeit »Ein Muss für alle, die das südliche Schweizer Tal kennen lernen wollen; aber auch für jene, die es schon lange kennen.« Christian Fink, Basler Zeitung »Seit Jahren zeigen Bauer und Frischknecht, dass die Bergwelt nicht bloss Alpinisten gehört, die im Sauseschritt einen Gipfel nach dem anderen stürmen. Sie zeigen immer wieder, dass die Alpenwelt ein Kulturraum voller Geschichten ist.« Schweizer Radio DRS2 Ursula Bauer, geboren 1947 in Solothurn, lebt und arbeitet in Zürich als Dokumentalistin und Autorin. Gemeinsam mit Jürg Frischknecht setzte sie 1995 mit Grenzschlängeln neue Maßstäbe für einen eigenen Typus Wanderbuch: für Leute, die gerne wandern, essen und lesen. Es folgten die Lesewanderbücher Veltliner Fussreisen, Antipasti und alte Wege (8. Auflage 2016), Bäderfahrten, Grenzland Bergell, Auswanderungen und Schüttelbrot und Wasserwosser. 2012 erschien, in gemeinsamer Autorenschaft mit Jürg Frischknecht und Marco Volken, Wandern in der Stadt Zürich. 2015 folgte ein weiteres Lesewanderbuch Solothurn Olten Aarau. Zwischen Aare und Jura: Wandern, wo die Schweiz entstand. 2003 erhielt das Paar »Bauer-Frischknecht« für seine Wanderbücher den Binding-Preis für Natur- und Umweltschutz und 2005 den signaTOUR-Medienpreis für herausragende Reiseliteratur. 2006 ehrte sie die »King Albert Memorial Foundation« für seine Wanderbücher. Jürg Frischknecht, geboren 1947 in Herisau, lebt und arbeitet in Zürich als Journalist und Autor von Sachbüchern (u.a. Rechte Seilschaften mit Peter Niggli). Gemeinsam mit Ursula Bauer setzte er mit Grenzschlängeln Massstäbe für einen eigenen Typus Wanderbuch: für Leute, die gerne wandern, essen und lesen. Es folgten die Lesewanderbücher Veltliner Fussreisen, Antipasti und alte Wege (8. Auflage 2016), Bäderfahrten, Grenzland Bergell, Auswanderungen und Schüttelbrot und Wasserwosser. 2012 erschien, in gemeinsamer Autorenschaft mit Ursula Bauer und Marco Volken, Wandern in der Stadt Zürich. 2015 folgte ein weiteres Lesewanderbuch Solothurn Olten Aarau. Zwischen Aare und Jura: Wandern, wo die Schweiz entstand. 2003 erhielt das Paar »Bauer-Frischknecht« für seine Wanderbücher den Binding-Preis für Natur- und Umweltschutz und 2005 den signaTOUR-Medienpreis für herausragende Reiseliteratur. 2006 ehrte sie die »King Albert I Memorial Foundation« für ihre Wanderbücher. Inhaltsverzeichnis
Mit dem Schiff ins Bergell 11
Mit dem Schiff ins Bergell I: Sils-Maloja: Die Nase im Wind 1 Mit dem Schiff ins Bergell II: Como-Colico: Ob Mondschein im Kalender steht? 15 Kultur-Landschaft Maloja 21 Ortsplan Maloja 22 Gut zu wissen 23 Dorf bummel in Maloja 25 Die Affäre Renesse 28 Rund um Maloja 34 Maloja, Stelldichein der Künstler 36 1 Maloja-Laghetti dei Rossi-Maloja: Ein Herz und zwei Seelein 42 Der Schmelz der Gletscher 46 2 Maloja-Fornohütte-Maloja: Die schönste Gletscherwanderung 50 Eifersucht im Hüttenstroh 54 Via Bregaglia - der Talweg 61 3 Maloja-Promontogno: Historischer Weg, historische Häuser 62 Süße Bergeller auf Castelmur 70 4 Promontogno-Chiavenna: Ins schönste Alpenstädtchen 74 Das Märchen von Castasegna 83 5 Chiavenna-Dascio: Auf der Strada Regina ans Wasser 86 Hopfen und Malz, Cleven erhalts 89 Sentiero panoramico - Bergeller Balkone 97 6 Sils Baselgia-lsola: Landung im Bergell 98 Der Traum von der Bergeller Bahn 101 7 Isola-Casaccia: Über Äla und Motta Salacina 105 Wo sich Frisch und Marcuse Gutnacht sagten 107 8 Casaccia-Soglio(-Villa di Chiavenna): Der schönste Trampelpfad 110 »Die klitschnassen Mäntel waren schwerer als wir« 114 9 Soglio-Savogno: Von Balkon zu Balkon 118 Rossella, Fabrizio, Sofia - Savognos neue Einwohner 121 10 Savogno-Chiavenna: Ab in die Stadt 125 »Cleven im Mai 1814« - eine Bündner Operette 126 11 Villa di Chiavenna-Chiavenna: La traversata dei monti 131 Nun meckern sie wieder 135 Alta via - hoch hinaus 143 12 Julierpass (La Veduta)- Maloja: Hoher Start 144 Plurilinguismo als Chance 147 13 Maloja-Casaccia: Wo Inn, Rhein und Po herkommen 151 Andrea Garbald fotografiert auf dem Piz Bacone 155 14 Casaccia-Soglio: Wie einst das Vieh 159 Wohin der erste Schoggitaler rollte 163 15 Soglio-Savogno: Ma e bello, il paradiso 168 Noch zehn Geburten pro Jahr 171 16 Savogno-Chiavenna: Via altissima 177 »Das Non plus ultra der Clevnerischen Bauernküchen« 182 Chiavenna, das schönste Alpenstädtchen 189 Stadtplan Chiavenna 190 Gut zu wissen 191 Stadtbummel in Chiavenna 193 Ganz schön cool: Der Soröl 200 Rund um Chiavenna 204 Bescheidenes Landhaus eines reichen Clans 208 Unterwegs in den Seitentälern 215 17 Vicosoprano-Albigna-Vicosoprano: Viel Volk auf der Albigna 216 Zwischen Bella figura und Sklavenarbeit 219 18 Promontogno-Sciorahütte-Promontogno: Ganz schön steil hier 224 Mit dem Heiland auf Gämsjagd 226 19 Promontogno-Sasc Furä-Promontogno: Am Fuße des Badile 231 Szenen einer Ehe 233 20 Promontogno-Monte del Lago-Santa Croce: Von Grotto zu Grotto, von Bach zu Bach 239 Starke Männer und dicke Frauen 242 21 Borgonuovo-Lago del Grillo-Chiavenna: Von wo der Berg kam 249 Der Bergsturz von Plurs 251 22 Vicosoprano-Piz Cam- Vicosoprano: Ruhe vor dem Gipfelsturm 254 Sechs Wochen Nebel und Maggisuppe 258 23 Soglio-Malinone-Villa di Chiavenna: Einsames Ziegenland, typisch Bergell 262 Keiner wandert wie der Wolf 264 Pässe rechts und Pässe links 269 Tisch & Bett 283 Essen und schlafen im Bergell 284 Winterfutter 313 Streifzüge durch Bergellbücher 314 Bergell von A bis Z 345 Praktische Hinweise 346 Abkürzungen und Glossar 353 Zeittafel 354 Zu Fotoafen und einer Fotografin / Bildnachweis 356 Orstregister 360 Themen auf einen Blick Amiet & Giacometti im Val da Cam 258 Bahnträume 101 Bergeller Kraftwerke (Bau) 219 Berggsturz von Plurs 251 Biermetropole Cleven 89 Bündner erobern Chiavenna 126 Comune di Bregaglia 171 Garbald, der Fotograf 155 Gletscherschwund 46 Grotti 200 Ein Hernhuter in Bondascatal 226 Klucker & von Rydzewski 233 Kraftwerkprojekte 163 Küchenzettel anno 1798 182 Künstlertreffpunkt Maloja 36 Landwirtschaft 114 Plurilinguismo als Chance 147 Renesses Maloja Palace 28 Riefenstahls Amouren 54 Salecina 107 Savognos neue Einwohner 121 Schmuggel 242 Vertemate: Renaissance im Bergell 208 Villa Garbald 83 Wolf im Bergell 264 Zuckerbäcker 70 Ziegen 135 |