Der Schülerduden „Fremdwörterbuch“ liegt nun bereits in der 5. Auflage vor, die völlig neu bearbeitet und stark erweitert worden ist. Es beinhaltet auf beinahe 800 Seiten rund 25000 traditionelle und moderne Fremdwörter. Unter den Stichwörtern sind aber nicht nur allgemein gebräuchliche Fremdwörter zu finden, sondern auch Fachwörter, auf die Schüler im Unterricht und in ihrer Lebenswelt stoßen. Es bietet ausführliche Angaben zu Schreibung, Aussprache, Herkunft, Bedeutung und Verwendung der Fremdwörter. Die neue Rechtschreibregelung von 2006 lässt gerade bei Fremdwörtern in vielen Fällen mehrere Schreib- oder Trennmöglichkeiten zu, die auch gezeigt werden. Neue Trennmöglichkeiten sind beispielsweise rot hervorgehoben. Aufgrund des modernen und ansprechenden Layouts mit funktional eingesetzten Farben und mithilfe des Daumenregisters, findet man schnell, wonach man sucht. Weiterhin gibt es rund 160 Infokästen, in denen wichtige Wortbildungselemente und ihre Bedeutung aus den Sprachen Griechisch, Latein, Englisch und Französisch übersichtlich dargestellt, erklärt und durch Beispiele veranschaulicht werden. Abgerundet wird der Schülerduden „Fremdwörterbuch“ durch kurze Sonderartikel zu Themen wie „Ein Fremdwort - was ist das?“, „Eine kleine Fremdwortgeschichte“ oder „Fremdwörter - eine Stilfrage“. Die Neuauflage des „Schülerduden - Fremdwörterbuchs“ ist hervorragend gelungen.

Ferrao, lehrerbibliothek.de

Ein Nachschlagewerk nicht nur für die Schule

Dieses Wörterbuch aus der Schülerdudenreihe hilft Schülern dabei, Fremdwörter zu verstehen und richtig anzuwenden. 25 000 Fremdwörter, darunter zahlreiche Neuaufnahmen aus Schule und Alltag, enthalten Angaben zu Schreibung, Aussprache, Herkunft, Bedeutung und Verwendung. Das neue farbige und schülergerechte Layout ermöglicht eine schnelle Orientierung. Infokästen geben Erläuterungen zur Wortbildung anhand zahlreicher Beispiele. Auf der Grundlage der seit dem 1. 8. 2006 verbindlichen amtlichen Rechtschreibregeln.

Inhaltsverzeichnis