Die "Erzählbibel" aus dem Verlag Ernst Kaufmann bietet die bekanntesten Geschichten aus dem Neuen Testament für Kinder. Dabei fällt besonders auf, dass der Autor sehr weit ausholt und seiner Fantasie an vielen Stellen sehr freien Lauf lässt. Das macht die Geschichten zwar lebendiger, aber nicht unbedingt bibelfester. Die Sprache ist kindgemäss und Werner Laubi versteht es gut, komplizierte biblische Zusammenhänge zu elementarisieren. Die Illustrationen von Rüdiger Pfeffer sind gewöhnungsbedürftig. Vor allem die dicke Strichführung gibt den ansonsten farbenfrohen Bildern eine eher düstere Note.

Arthur Thömmes, lehrerbibliothek.de

Werner Laubi ist bekannt dafür, dass es ihm gelingt,
auch noch aus dem trockensten Bibelabschnitt eine
spannende Erzählung zu entfalten, in die er Textinformationen
und historisches Hintergrundwissen gleichsam
nebenbei einfließen lässt.
„Biblische Geschichten“, so der Autor, „sind nicht einfach
historische Berichte, die uns objektive Fakten übermitteln
und die wir als solche weiterzugeben haben, sondern
sie dienen uns als Vorlage. Wir „malen“ sie neu
und umgeben sie mit einem Rahmen nach unserer Wahl.
Und wie der Maler von seinem Motiv ergriffen sein und
Freude am Malen haben muss, so muss der Erzähler biblischer
Geschichten ergriffen sein von dem, was ihm
überliefert wird, und er muss sich freuen, es weitergeben
zu dürfen.“
In diesem Sinn sind die mehr als drei Dutzend Geschichten
der Erzählbibel zum Leben Jesu nicht einfach eng an
die Texte der Evangelien angelehnte Berichte, sondern
lebensnahe und spannende Verkündigung.
Die lebendigen Illustrationen von Rüdiger Pfeffer unterstützen
das Anliegen des Autors, die überlieferten Geschichten
Kindern von heute nahe zu bringen.

Inhaltsverzeichnis