|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
Mit dem Studienbuch wird nun der zweite Teil der Einführung in das Biblische Hebräisch vorgelegt. Es möchte den Studierenden ergänzend zu ihren Kursen und Veranstaltungen an Schule oder Universität ein Mittel an die Hand geben, allein und in kleineren Gruppen den Umgang mit biblischen Texten einzuüben.
Das Studienbuch ist so konzipiert, daß nach dem (vorausgesetzten) Erlernen von Schrift- und Lautzeichen die Begegnung mit der Hebräischen Bibel im Mittelpunkt steht. Für Anfängerinnen und Anfänger ist der erste Teil gedacht; anhand eines kürzeren Psalmtextes wird Stück für Stück der Blick geöffnet für die sprachlichen Phänomene, die hier begegnen. Im zweiten Teil finden sich neun biblische Texte, die sprachlich erschlossen werden sollen; sie sind in etwa so lang, wie es die meisten Prüfungsordnungen vorsehen. Diese Texte eignen sich hervorragend zum Selbststudium, da das gesamte Vokabular am Ende aufgeführt ist; alle schwierigen Formen sowie theologische Aspekte werden in Anmerkungen besprochen, und Wortanalysen, die zum tieferen Verstehen beitragen können, werden in reichem Umfang geboten. Formen, die die Lernenden nicht erkennen, werden durch ein Verweissystem entschlüsselt. Diese neun Texte bilden einen Arbeitsstoff, den man in einer Gruppe oder allein in einem Semester bewältigen kann, wobei einem vertiefenden Weiterlesen der Texte in der Bibel mit Hilfe des Lexikons nichts im Wege steht. Rezension
Lehramtsstudierende der Religionspädagogik benötigen keine Kenntnisse der biblischen Sprachen Griechisch und Hebräisch mit der Ausnahme des Sekundarstufe II-Lehramts, wo in der Regel Griechisch-Kenntnisse vorausgesetzt werden. Gleichwohl sind gewisse Grundkenntnisse der biblischen Sprachen, die sehr wohl diesseits eines Graecums oder Hebraicums angesiedelt sein können, für das Verstehen und Unterrichten biblischer Stoffe von nicht zu unterschätzendem Gewinn. - Das hier anzuzeigende, auf zwei Bände angelegte Lehrbuch des Hebräischen, das zunächst für Theologie-Studierende konzipiert ist, gehört zu den durchaus wenigen deutschsprachigen Hebräisch-Lehrbüchern. Die Studiengrammatik als Teil 1 bemüht sich, die Hebräische Bibel mit den Augen der Anfängerinnen und Anfänger zu sehen und die grundlegenden Aspekte des Bibel-Hebräisch, angefangen beim Alphabet, zu vermitteln. Teil 2, ein Studienbuch für das Gruppen- und Selbststudium, zielt nach dem Erlernen von Schrift- und Lautzeichen auf eine erste unmittelbare, exemplarische Begegnung mit einem hebräischen Bibeltext anhand eines kurzen Psalmtextes ab, mit dem der Anfänger eingeführt wird in die hebräische Sprachwelt. In einem zweiten Teil werden dann neun weitere biblische Texte sprachlich erschlossen.
Jens Walter, lehrerbibliothek.de Inhaltsverzeichnis
Vorwort 5
A. Erste Annäherungen: PS 104,33-35 11 1. Grammatische Analyse 12 1.1 Analyse eines finiten Verbums 12 1.2 Analyse eines Nomens 14 2. Analyse der finiten Verbformen in PS 104,33-35 16 3. Der Gottesname 22 4. Analyse der Nomen und Partikeln 23 4.1 Nomen und Partikeln mit EPP 23 4.2 Analyse der weiteren Nominalformen in PS 104,33-35 26 5. Syntaktische Beobachtungen 27 6. Die masoretischen Akzente 28 B. Biblische Texte 30 Vorbemerkung: Anleitung und Beispiele 30 1. Gen 12,1-9 32 2. Gen 13,1-12 38 3. Gen 16,1-9 44 4. Gen 16,10-17,4 50 5. Dtn 6,1-9 56 6. 2 Sam 7,1-9 62 7. 2 Sam 7,10-18 68 8. Jona 1,1-9 74 9. Jona 3,1-10 80 C. Glossar 86 D. Anhang 120 1. Verdeutschungen 120 1.1 Gen 12,1-9 120 1.2 Gen 13,1-12 120 1.3 Gen 16,1-9 121 1.4 Gen 16,10-17,4 122 1.5 Dtn 6,1-9 122 1.6 2 Sam 7,1-9 123 1.7 2 Sam 7,10-18 124 1.8 Jona 1,1-9 124 1.9 Jona 3,1-10 125 2. Abkürzungen 126 3. Index 127 Weitere Titel aus der Reihe Münsteraner Einführungen - Theologische Arbeitsbücher |