|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
Der frühchristliche Roman aus der römischen Kaiserzeit entwirft eindrucksvolle Szenen, in denen sich der Apostel Petrus mit einem verwegenen Gegner auseinandersetzt. Der Gegner, Simon der Magier, gibt vor, wie Petrus Wunder wirken zu können, und hat bereits viele Christen abspenstig gemacht. In Rom treten die beiden in einem öffentlichen Wettstreit gegeneinander an. Petrus kann die größeren Wunder wirken und so über seinen Gegner siegen; dadurch gewinnt er die zu dem Zauberer übergelaufene Gemeinde wieder für Christus. Doch als Petrus römische Frauen zur Keuschheit auch in der Ehe anstiftet, regen sich Gegenkräfte – und Petrus landet am Kreuz.
Bernhard Lang erläutert den Roman und hat ihn erstmals allgemeinverständlich übersetzt. Dr. theol. Bernhard Lang ist freier Autor und Honorarprofessor an der Universität Aarhus. Rezension
Die „Kleine Bibliothek der antiken jüdischen und christlichen Literatur“ möchte jüdische und christliche Texte vorstellen, die außerhalb der Hebräischen Bibel und des Neuen Testaments stehen, aber aufgrund ihrer religiösen Bedeutung sowie ihrer sprachlichen Schönheit eine Neuentdeckung lohnen. In diesem Bändchen wird der frühchristliche Roman "Die Taten des Petrus" aus der römischen Kaiserzeit vorgestellt. Nach einer allgemeinverständlichen Einführung in die Schrift folgt die vollständige deutsche Übersetzung, die ohne Vorkenntnisse verständlich ist. In dem volkstümlichen Roman geht es um Wunder und Wundermacht und Petrus erweist sich als mächtiger als sein Gegenspieler Simon der Magier. Wer kann ein wahres Wunder wirken – Simon oder Petrus? Simon gelingt es nicht, einen Toten ins Leben zurückzurufen; für Petrus ist das aber kein Problem. Zugleich aber geht es auch um das im frühen Christentum bedeutsame Thema der Keuschheit, das mit Petri Kreuzigung (mit dem
Kopf nach unten) in Verbindung gebracht wird. Die Predigt des Petrus findet besonders bei den Römerinnen viel Anklang. Seiner Verkündigung entnehmen sie die Aufforderung zur Keuschheit, genauer: zur Enthaltsamkeit auch in der Ehe. Bald formiert sich männlicher Widerstand gegen Petrus. Auf legendarisch-romahafte Weise werden hier volkstümliche Themen und Personen des frühen Christentums thematisiert und gedeutet. Jens Walter, lehrerbibliothek.de Verlagsinfo
Jürgen Wehnert (Hg.) Kleine Bibliothek der antiken jüdischen und christlichen Literatur. Die „Kleine Bibliothek der antiken jüdischen und christlichen Literatur“ möchte jüdische und christliche Texte vorstellen, die außerhalb der Hebräischen Bibel und des Neuen Testaments stehen, aber aufgrund ihrer religiösen Bedeutung sowie ihrer sprachlichen Schönheit eine Neuentdeckung lohnen. Die Bände sollen im halbjährigen Turnus erscheinen. In den Bänden werden jüdische und christliche Texte gleichgewichtig vertreten sein. Ziel der „Kleinen Bibliothek“ ist es, allen an der antiken jüdischen und christlichen Literatur Interessierten kompetent eingeleitete, verlässliche und zugleich gut lesbare Übersetzungen jener theologisch bedeutsamen und literarisch ansprechenden Schriften an die Hand zu geben, die in der Geschichte des Judentums und des Christentums über die Zirkel der Fachgelehrten hinaus Aufmerksamkeit gefunden haben. Alle Bände der Reihe werden demselben zweiteiligen Aufbau folgen: Nach einer allgemeinverständlichen Einführung in die jeweilige Schrift folgt die Vollständige deutsche Übersetzung des Textes in einer gut lesbaren Form, die ohne Vorkenntnisse verständlich ist. Schlagwörter: Roman, Apokryphen, Frühchristentum, Wunder, Petrus Inhaltsverzeichnis
Einleitung 7
Inhalt des Werkes 7 Literarische Gattung und Quellen 10 Erzählung und Geschichte 13 Autor und Zeit der Abfassung 16 Anhang I: Die Tat des Petrus – ein koptischer Text 19 Anhang II: Aus den Taten des Petrus – ein griechischer Text 20 Wirkung 22 Zur Übersetzung 23 Literatur 24 Abbildungsnachweis 24 Dank 24 Übersetzung 26 Die Taten den Paulus 26 Paulus nimmt Abschied von Rom 26 Simon der Magier kommt nach Rom und spaltet die Gemeinde 30 Von Christus in einer Vision aufgefordert, reist Petrus von Jerusalem nach Rom 31 Petrus kommt in Italien an und nimmt Quartier bei Narcissus 33 Petrus hält eine erste Rede in Rom 36 Marcellus ist vom Christusglauben abgefallen – Petrus spricht einen Fluch über Simon 37 Petrus nimmt mit Hilfe eines sprechenden Hundes Kontakt zu Simon auf 40 Marcellus wendet sich von Simon ab und wird zum Freund des Petrus 41 Ein Besessener zertrümmert die Marmorstatue des Kaisers, Marcellus macht sie wieder ganz 43 Der sprechende Hund verhöhnt Simon den Magier 44 Petrus bringt einen getrockneten Fisch zum Schwimmen 45 Simon verlässt das Haus des Marcellus, Petrus lässt ihn nicht in die Wohnung des Narcissus 46 Ein Bericht des Petrus: Simons Diebstahl des Goldes der Eubula in Jerusalem 48 Petrus wirkt Wunder und predigt im Haus des Senators Marcellus 52 Der Traum des Marcellus 57 Simon der Magier und Petrus auf dem Forum von Rom unter den Augen der ganzen Stadt 57 Ein Rededuell zwischen Petrus und Simon 58 Simon tötet einen Sklaven – Petrus erweckt ihn und den Sohn einer Witwe 60 Simon versucht, den toten Senator Nicostratus zu erwecken 62 Der Präfekt verprügelt Simon, Petrus erweckt den toten Nicostratus 64 Petrus nimmt Geld von einer Frau von zweifelhaftem Ruf 66 Simon fliegt vor aller Augen und stürzt ab 68 Fromme Frauen verweigern sich, von Petrus angestiftet, ihren Männern 70 Petrus will Rom verlassen, doch Christus erscheint ihm unterwegs 71 Petrus wird gefangengenommen, gekreuzigt und gibt eine Geheimlehre preis 72 Die Träume des Senators Marcellus und des Kaisers Nero 75 Anhang I – Die Tat des Petrus (Fragment eines koptischen Textes) 77 Warum die Tochter des Petrus halbseitig gelähmt ist und er sie nicht heilen will 77 Anhang II – Aus den Taten des Petrus (Fragment eines griechischen Textes) 80 Petrus spricht mit dem Satan und dessen Gefolge und weist sie in die Schranken 80 Abkürzungen der biblischen Bücher 86 Weitere Titel aus der Reihe Kleine Bibliothek der antiken jüdischen und christlichen Literatur |