lehrerbibliothek.deDatenschutzerklärung
Die Stadt Gottes Roman
Die Stadt Gottes
Roman




Paolo Lins

Blumenbar
EAN: 9783936738124 (ISBN: 3-936738-12-2)
496 Seiten, hardcover, 12 x 20cm, Oktober, 2004

EUR 20,00
alle Angaben ohne Gewähr

Umschlagtext
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Nicolai von Schweder-Schreiner. "Fehlt das Wort. Spricht die Kugel." Sie spielen Fußball, sitzen mit einem Joint am Ufer, malen sich eine bessere Zukunft aus. Dann planen sie den ersten Überfall. Die verzweifelten und bisweilen genauso liebenswürdigen Helden dieses Romans sind die Kinder der "Stadt Gottes", "Cidade de Deus", des berüchtigten Armenviertels in Rio de Janeiro. Paulo Lins, selbst in der "Cidade" aufgewachsen, ist mit seinem Roman eine große Sozialreportage über den Kreislauf von Armut und Gewalt gelungen. Das Buch basiert auf Interviews und wahren Geschichten, und das Erstaunliche dabei ist: man beginnt das Lebensgefühl der jungen Gangster zu verstehen. Die Verfilmung des Stoffes unter dem Titel "City of God" wurde ein weltweiter Erfolg und für mehrere Oscars nominiert. "Ein Epos, ein Meisterwerk, ein unvergesslicher Film", schrieb die Süddeutsche Zeitung. Erst das Buch aber erzählt die ganze Geschichte.
Rezension
Traumhafte Strände, Sambarhythmen, Copacabana - das ist Rio de Janeiro. Doch es gibt auch das andere Rio de Janeiro - Drogenhandel, Dreck und Brutalität. Nirgends liegen Glanz und Elend einer Stadt so nah beieinander. „Die Stadt Gottes“ ist der Name eines Viertels am Rande Rios, in der sich die Bewohner entweder vor einander oder vor dem Rassismus der Polizei fürchten, es ist ein Ort der Aussichtslosigkeit. Die Romanverfilmung „City of God“ durch den brasilianischen Regisseur Fernando Meirelles war ein großer Erfolg und wurde für vier Oscars nominiert. Seither gilt das Werk als Klassiker des modernen Films. Doch der Film zeigt nur einen Ausschnitt aus dem Leben in der "Stadt Gottes", der Roman von Paulo Lins zeigt das ganze Elend dieses berüchtigten Viertels. Ihm gelingt, was Nachrichtenbilder nicht leisten können - der Gewalt und dem Elend ein Gesicht zu geben. Der Leser wird hineingenommen in das Innere des Slums, er erfährt schonungslos, was es bedeutet, hier überleben zu müssen. Lins beschreibt die Entstehung der Bandenkriminalität, der kaum jemand entrinnen kann. Wer aus Mitgefühl den Gegner am Leben lässt, verspielt das eigene. Bereits Fünfjährige arbeiten für die Drogenbosse, sie beginnen als Beobachter, arbeiten sich hoch zum Laufburschen und Dealer. Die verzweifelten aber durchaus liebenswürdigen Helden des Romans sind die Kinder der „Stadt Gottes“. Bemerkenswert ist es, dass man das Lebensgefühl dieser jungen Menschen verstehen lernt. Paulo Lins’ Roman basiert auf Interviews und realen Lebensgeschichten, es ist ein autobiographisches Buch und der Leser spürt, dass der Autor selbst in der "Cidade"aufgewachsen ist. Das Buch berichtet nicht nur von der allgegenwärtigen Gewalt, es erzählt auch von Religion und Spiritualität, der Hoffnung der Menschen auf ein besseres Leben. Paulo Lins hat einen außergewöhnlichen Roman über das Leben in einem brasilianischen Slum geschrieben.

Günther Maschke/ lbib.de
Verlagsinfo
»Fehlt das Wort. Spricht die Kugel.«
Sie spielen Fußball, sitzen mit einem Joint am Ufer, malen sich eine bessere Zukunft aus. Dann planen sie den ersten Überfall. Die verzweifelten und bisweilen genauso liebenswürdigen Helden dieses Romans sind die Kinder der »Stadt Gottes«, »Cidade de Deus«, des berüchtigten Armenviertels in Rio de Janeiro.
Paulo Lins, selbst inder «Cidade» aufgewachsen, ist mit seinem Roman eine große Sozialreportage über den Kreislauf von Armut und Gewalt gelungen. Das Buch basiert auf Interviews und wahren Geschichten, und das Erstaunliche dabei ist: man beginnt das Lebensgefühl der jungen Gangster zu verstehen.
Die Verfilmung des Stoffes unter dem Titel »City of God« wurde ein weltweiter Erfolg und für mehrere Oscars nominiert. «Ein Epos, ein Meisterwerk, ein unvergesslicher Film» schrieb die Süddeutsche Zeitung. Erst das Buch aber erzählt die wahre Geschichte.
Autor
Paulo Lins, Schriftsteller, Poet und Soziologe, geboren 1958, wuchs in einer Favela in Rio de Janeiro auf. Sein Roman «Cidade de Deus» erschien in Brasilien erstmals 1997 und eroberte die Bestsellerlisten. Die Verfilmung des Romans unter dem Titel «City of God» wurde weltweit berühmt und bekam vier Oscar-Nominierungen.