Kinderbibeln gibt es mittlerweile in einer fast unüberschaubaren Anzahl in sehr unterschiedlichen Formaten. Dabei werden die biblischen Texte in kinngerechter Sprache nacherzählt und durch Illustrationen und Zeichnungen anschaulich erläutert. Die vorliegende "Einsteigerbibel" ist der besondere Versuch, biblische Texte für Kinder ab 8 Jahren Wort für Wort nach kindgerechten Vorgaben zu übersetzen. Dabei ist die Wortwahl der Einsteiger-Bibel durch einen Sprachschlüssel auf den Wortschatz von Grundschülern abgestimmt. Kurze Sätze (maximal 15 Wörter) und besondere Gestaltungselemente sollen die Lesemotivation fördern. Wörter, die Kinder wahrscheinlich nicht verstehen, sind blau gekennzeichnet und werden am Rand kurz erläutert. Der band enthält ca. 180 Texte aus dem Alten und Neuen Testament. Manche Bibeltexte, die nicht in dieser Einsteigerbibel zu finden sind, werden kurz zusammengefasst (grau gekennzeichnet) und helfen somit dabei, Zusammenhänge besser zu verstehen. Als besonderer Anreiz bietet die Bibel bunte Klebepunkt, mit deren Hilfe der Umschlag individuell gestaltet werden kann. Eine empfehlenswerte Kinderbibel für den schulischen Religionsunterricht, die Katechese oder den Gebrauch in der Familie.

Arthur Thömmes, Lehrerbibliothek.de

Damit Kinder selbst entdecken und verstehen können:
wie Gott ist
was Menschen mit Gott erlebt haben
was Gott von ihnen möchte und wie ihr Leben gut gelingen kann
wie sie Gott kennenlernen und zu seiner Familie gehören können

Die Einsteigerbibel
Die Einsteigerbibel beinhaltet alle wichtigen Texte des Alten und des Neuen Testaments in der Übersetzung für Kinder.
Bei der Auswahl der Texte sind umfassend die Texte aufgenommen worden, die in der bibeldidaktischen Arbeit mit Kindern in Familie, Kindergottesdienst und Religionsunterricht verwendet werden und die in den vorhandenen Plänen für das Bibellesen mit Kindern gelistet sind. Die großen Erzählzusammenhänge im Alten Testament finden dabei besondere Berücksichtigung und sind mit kurzen Brückentexten verknüpft. Aber auch die üblichen Erzähltexte aus den Richtern, Rut, Ester, Propheten und Psalmtexte sind aufgenommen worden. Bei den Auswahltexten im Neuen Testament dominieren Texte aus dem Lukas-Evangelium, ergänzt durch Texte aus den drei anderen Evangelien. Texte aus der Apostelgeschichte sind ebenso in der Auswahl vorhanden wie Texte aus den Briefen und der Offenbarung.
Mit der Einsteigerbibel ist ein umfassend bibeldidaktisches Arbeiten mit Kindern möglich, bei der ein selbstlesender Zugang zur Bibel im Vordergrund steht. Kinder , die eigenständig Bibel lesen wollen, finden in der Einsteigerbibel alle wichtigen Bibeltexte vor.