Die Bibel. Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament - Sprecher: Peter Kaempfe

Rezension

Als Erzähler antiker Sagen wurde der bulgarische Kinderbuchautor Dimiter Inkiow vielen Lesern und Hörern bekannt. Als er sich in den letzten Jahren seines Lebens intensiv der Bearbeitung und Nacherzählung klassischer Stoffe widmete, hat er auch die berühmten Geschichten der Bibel für Kinder nacherzählt. Sie sind als Hörbuch auf 4 CDs in einer Gesamtedition bei Igel-Genius erschienen, gelesen von Peter Kempfe.
Eine gute Kinderbibel muss sowohl der Bibel als auch den Kindern gerecht werden, sie muss den kanonischen Texten treu sein und sie für die Gegenwart zugänglich machen. Nach meiner Auffassung erfüllen die Bibelgeschichten von Dimiter Inkiow diesen Anspruch voll und ganz. Die alten Überlieferungen werden mit Ernst, aber auch mit wundervollem Humor erzählt. Inkiow bearbeitet die biblischen Vorlagen sehr frei, erklärt Zusammenhänge und kommentiert das Geschehen. So stellt er zum Beispiel dem biblischen Schöpfungslied ein eigenes Kapitel über die unsichtbare Welt voran, das die Begriffe Zeit und Ewigkeit anhand der unendlichen Zahlenreihe erläutert. Ohne den Sinngehalt zu verflachen oder die biblische Botschaft zu verfremden, gelingt Inkiow das große Kunststück, Kindern die Bibel näher zu bringen. In seiner bildmächtigen Sprache werden die Geschichten zu spannenden Abenteuern: die Schöpfung, Kain und Abel, Noah, die biblischen Urväter und das Leben und Wirken von Jesus Christus, seine Geburt, die wichtigsten Gleichnisse und Wunderheilungen, das letzte Abendmahl bis zur Auferstehung. Peter Kempfe liest die Erzählungen sachlich und zurückhaltend, ohne falsches Pathos. Eine sehr empfehlenswerte Höredition von Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament für Kinder ab sieben Jahren.
Andrea Hannemann, lbib.de

Verlagsinfo

Warum verließen Adam und Eva das Paradies? Wie rettete Noah sich und seine Tiere auf die Arche und was geschah beim Turmbau zu Babel? Warum flohen Maria und Joseph mit ihrem Kind und warum hat Jesus mit der Bergpredigt die Welt verändert? Dimiter Inkiow erzählt die wichtigsten Geschichten der Bibel meisterhaft, informativ und voller Humor.

Inhaltsverzeichnis

Das Alte Testament

CD 1 Spielzeit 69'42
1. Die unsichtbare Welt 5'38
2. Die Erschaffung der Erde 6'15
3. Der Sündenfall 7'12
4. Kain und Abel 3'43
5. Die Arche Noah 6'53
6. Der Turm von Babel 4'49
7. Die Patriarchen 1'54
8. Abrahams lange Reise 6'24
9. Die Vernichtung von Sodom und Gomorra 5'09
10. Abrahams Söhne. Gott will Abraham prüfen 4'09
11. Isaak, Rebekka und ihre Söhne Jakob und Esau 4'47
12. Jakob und Rahel 2'44
13. Jacobs Rückkehr 1'25
14. Josef und seine Brüder 8'40

CD 2 Spielzeit 73'06
1. Hiob - der Duldsame 5'00
2. Moses im Schilfkörbchen 5'45
3. Gott hat für Moses eine Aufgabe 4'22
4. Die zehn ägyptischen Plagen 4'34
5. Die Wanderung durch das Rote Meer 2'54
6. Die Zehn Gebote 3'48
7. Das Goldene Kalb und vierzig Jahre Wanderung 6'55
8. Der Fall von Jericho 2'48
9. Simson und Delilah 5'48
10. Samuel salbt König Saul 5'06
11. David und Goliat 8'55
12. König Salomo 5'01
13. Jona im Bauch des Walfisches 3'21
14. Die drei Männer im Ofen 5'10
15. Daniel in der Löwengrube 3'40

Das Neue Testament

CD 3 Spielzeit 50'42
1. Mariä Verkündung und Weihnachten 3'52
2. Weihnachten, Jesus wird geboren 1'48
3. Die Anbetung der Hirten und der Weisen 4'40
4. Die Flucht nach Ägypten 1'52
5. Jesus im Tempel 2'11
6. Jesus wird im Fluss Jordan getauft 3'55
7. Die Versuchung durch den Teufel 3'13
8. Jesus findet seine Jünger 3'33
9. Die Hochzeit von Kanaan 1'36
10. Keiner kann Prophet in seinem Heimatort sein 1'32
11. Die Enthauptung Johannes des Täufers 3'25
12. Die Samenkörner des Sämanns 2'37
13. Fünf Brote, drei Fische und 5000 hungrige Menschen 2'56
14. Jesus geht über das Wasser 2'39
15. Die Bergpredigt 4'58
16. Die Wunder, die Jesus vollbrachte 3'48
17. Der barmherzige Samariter 2'08

CD 4 Spielzeit 48'24
1. Der verlorene Sohn 2'48
2. Der reiche Mann und der arme Lazarus 2'09
3. Eher geht ein Kamel durchs Nadelöhr 0'48
4. Von den klugen und den dummen Jungfrauen 2'18
5. Von dem gerechten Lohn 1'21
6. Jesus und die Kinder 1'11
7. Jesus kommt nach Jerusalem 3'03
8. Jesus und die Händler im Tempel 2'07
9. Die Priester finden einen Verräter 5'29
10. Das letzte Abendmahl 3'42
11. Im Garten Gethsemane 4'22
12. Pontius Pilatus wäscht sich die Hände in Unschuld 3'08
13. Die Kreuzigung 4'38
14. Die Auferstehung 6'20
15. Der ungläubige Thomas 1'13
16. Wie Petrus in sein Amt eingesetzt wird 1'11
17. Christi Himmelfahrt 1'10
18. Das Pfingstereignis 1'28

Bei Amazon kaufen