Diese Box enthält auf zehn Audio-CDs wichtige Stellen des Neuen Testaments in Form eines Hörspiels, wobei auf eine kindgerechte Umsetzung besonderen Wert gelegt wurde.

Die Sprache ist leicht verständlich. Sowohl Wortwahl, Satzbau wie auch Sprechtempo ermöglichen es auch jüngeren Kindern, den einzelnen Stücken zu folgen. Doch auch der strukturelle Aufbau der Geschichten und Handlungen ist für Kinder angemessen. Wichtige Gedankengänge und Zusammenhänge werden in den Dialogen oder Selbstgesprächen (lautes Denken) bzw. in den Zwischentexten, die von Dagmar Berghoff gelesen werden, ausgeführt und bleiben somit auch für Kinder nachvollziehbar. Größeres Hintergrundwissen wird nicht vorausgesetzt. Geräusche verdeutlichen die Handlungen und regen die Phantasie an. Die musikalische Begleitung vieler Abschnitte unterstützt einen emotionalen Zugang.

Das Hörspiel kann auf den beigefügten Begleittexten mit- bzw. nachgelesen werden. Außerdem enthalten die Begleittexte kurze Einleitungen, die überblicksartig mit den Situationen vertraut machen. Umsetzung wie Ausstattung (Texte) eignen sich gut, die Neugier der Kinder zu wecken und sie zu einer weiteren Auseinandersetzung mit den Geschichten zu motivieren. Die Auswahl berücksichtigt die Stellen, die zum kulturellen Allgemeingut gehören und daher bekannt sein sollten. Die äußere attraktive Gestaltung in einem Schuber und die zahlreichen Bilder in den Begleittexten runden den positiven Gesamteindruck ab. Für das Alte Testament ist ein ensprechendes Set erschienen.

Fazit: Gelungene Hörspielumsetzung wichtiger Stellen des Neuen Testaments. Sehr gut geeignet für die Gemeindearbeit (Kindergottesdienst), für den Religionsunterricht in der Vor- und Grundschule aber auch für eine Entdeckungsreise zum neuen Testament zu Hause. Angemessenes Preis- Leistungsverhältnis.

Björn Hillen, lehrerbibliothek.de

Inhaltsverzeichnis