Auf den ersten 50 Seiten dieses Buches erhält der Leser einen kleinen Überblick über Mohammed und den Koran. Es folgen auf über 750 Seiten die Übersetzung und der Kommentar. Auf jeder einzelnen Seite findet sich der Korantext in arabischer Schrift, in einer deutschen Übersetzung und der zugehörige Kommentar. Die Einführung und der Kommentar sind wissenschaftlich fundiert und dennoch auch für Laien einfach lesbar geschrieben.

Dieses Buch stellt eine große Hilfe für alle dar, die sich näher mit dem Koran beschäftigen wollen.
Leser, denen der Umfang dieses Kommentars nicht ausreicht, können auf die 12-bändige Ausgabe aus dem Gütersloher Verlagshaus zurückgreifen.

H. Gebauer, lehrerbibliothek.de

Den Islam verstehen:
Korantext, Übersetzung und Kommentar in einem Band!

Für alle am Dialog der Religionen und der Kulturen Interessierten.

Was für die Muslime Richtschnur des Glaubens und der Lebensführung ist, findet sich in erster Linie im Koran. Wer das Buch der Bücher des Islams verstehen möchte, hat in diesem Werk von Adel Theodor Khoury eine im deutschen Sprachraum einmalige Hilfe. Erstmals sind hier ein typographisch wunderbar gestalteter arabischer Text, eine auch in der islamischen Welt anerkannte deutsche Übersetzung und eine Vielzahl erläuternder Anmerkungen, Erklärungen und Hinweise in einem Band zusammengefügt. Für Schule, Studium und Gemeinde und für alle am Dialog der Kulturen und der Religionen Interessierten!

Adel Theodor Khoury
geboren 1930, Dr. theol., ist Professor für Religionswissenschaft und war bis 1993 Leiter des Seminars für Allgemeine Religionswissenschaften der Katholisch-Theologischen Fakultät der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster.

Inhaltsverzeichnis