Was ist das Hauptanliegen der neuen Bibelübersetzung "Bibel in gerechter Sprache", die hier als CD-ROM anzuzeigen ist (eine Printfassung liegt in ähnlichem Layout bereits vor): dass ernst genommen wird, dass Jesus ein Jude war, dass die Frauen deutlicher in den Vordergrund rücken und dass Diskriminierungen vermieden werden! So soll die befreiende Botschaft der Bibel besser und gerechter zur Sprache kommen. - Diese CD-ROM-Fassung bietet (neben den Nachteilen ggüber einer Printfassung) die üblichen Vorteile einer elektronischen Ausgabe, insbesondere: die Einzelseiten sind als PDF abrufbar, Lesezeichen können an beliebigen Punkten in Inhalt, biblischen Büchern, Kapitel oder Versen gesetzt werden, Volltextsuche kann sowohl nach Begriffen als auch nach Marginalspalten-Glossar erfolgen und Texte können gedruckt und kopiert werden.

Thomas Bernhard, lehrerbibliothek.de

Die Bibel in gerechter Sprache jetzt auf CD-ROM!

Für alle, die mit den Texten der Bibel arbeiten möchten - in Seminaren, Gottesdienst und Seelsorge

Um mit den Texten der Bibel in verschiedenen Zusammenhängen - für den persönlichen Gebrauch oder in Seminaren, Gottesdiensten und Seelsorge - arbeiten zu können, bietet diese CD-ROM den gesamten Datenbestand, der nach verschiedenen Bearbeitungs- und Suchkriterien aufbereitet werden kann.
- Einzelseiten sind als PDF abrufbar
- Lesezeichen können an beliebigen Punkten in Inhalt, biblischen Büchern Kapitel oder Versen gesetzt werden
- Volltextsuche kann sowohl nach Begriffen als auch nach Marginalspalten-Glossar erfolgen
- Texte können gedruckt und kopiert werden

Warum eine Bibel in gerechter Sprache?
Stellen Sie sich vor:
Sie schlagen Ihre Bibel auf und können im Wortlaut entdecken, es gab sie,
die Jüngerin,
die Apostelin,
die Diakonin...
Sie lesen in Ihrer Bibel und können sicher sein,
hier wird ernst genommen, dass Jesus Jude war.

Die Bibel in gerechter Sprache ist das Buch der Bücher für das neue Jahrtausend auf der Höhe der derzeitigen Forschung, so verständlich wie möglich.

Diese Bibel fordert heraus zur eigenen Stellungnahme und ermöglicht diese.

Die Bibel in gerechter Sprache ist das Buch der Bücher für das neue Jahrtausend auf der Höhe der derzeitigen Forschung, so verständlich wie möglich.
Diese Bibel fordert heraus zur eigenen Stellungnahme und ermöglicht diese.

Schauen Sie auf die eigene Internetseite dieses einzigartigen Projektes www.buchzentrum.ch/public/Sachbuchtrio_Oktober_06.pdf und beteiligen Sie sich am aktuellen Dialog.

Der Beirat zur Förderung, Unterstützung und Begleitung
des Projektes »Bibel in gerechter Sprache«

Professor Dr. Micha Brumlik, Frankfurt
Professorin Dr. Irmtraud Fischer, Graz
Dr. Reinhard Höppner, Magdeburg
Pfarrerin Renate Höppner, Magdeburg
Professor Dr. Rainer Kessler, Marburg
Pröpstin Friederike von Kirchbach, Berlin
Professor Dr. Norbert Mette, Dortmund
Dr. Elisabeth Raiser, Berlin
Organisationberaterin Heidi Rosenstock, Schwalbach/Ts.
Dr. Eva Renate Schmidt, Valdora
Professor Dr. Helmut Schwier, Heidelberg
Kirchenpräsident Professor Dr. Peter Steinacker, Darmstadt (Vorsitz)
Bischöfin Bärbel Wartenberg-Potter, Lübeck
Pfarrerin Mechthild Werner, Erfurt
Professor Dr. Klaus Wengst, Bochum

Inhaltsverzeichnis