Berlin“ ist ein eher ungewöhnliches Bilderbuch – auf den ersten Blick mutet es wie ein Skizzenblock an: hier eine schnelle Zeichnung, dort ein Ausschnitt vom S-Bahn-Plan. Es bricht mit unseren Sehgewohnheiten für ein Kinderbuch und fordert heraus, genau hinzuschauen. Und deshalb passt das Buch so gut zu Berlin: dieser ewigen Großbaustelle mit herbem Charme – man muss genau hinschauen und wird diese Stadt lieben! Ob man mit einem Kind eine Reise nach Berlin plant oder sich im Nachhinein erinnert, ob man selbst eine „Berliner Pflanze“ ist oder das Kind in dieser Stadt aufwächst – „BERLIN“ lädt ein zum Hinschauen, Reden und Verstehen-Wollen einer Stadt, die genau wie dieses Buch, in kein Schema passt!

Felicitas Richter, lehrerbibliothek.de

Übersetzung: Annette Güthner
Brandenburger Tor und gläserne Kuppel, Museumsinsel und Tiergarten, U-Bahn oder Currywurst: Berlin ist in jedem Fall eine Reise wert! Zusammen mit dem Jungen Emil begeben sich die Kinder in diesem außergewöhnlich gestalteten Buch auf eine spannende Entdeckungstour durch diese einzigartige Stadt!