|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
Die Kompakte
Mit Informationen und Leseplänen zum Einsteigen in die Bibel. Diese Ausgabe enthält ein Griffregster am Rand zum bequemen Aufschlagen der Bibelstetlen und ein Lesebändchen. Im Anhang finden sich Landkarten und eine Zeittafel. Die Bibel für das 21. Jahrhundert: einfach zu lesen und gut zu verstehen. Die BasisBibel ist die aktuellste und verständlichste deutsche Bibelübersetzung. Sie verbindet Treue zum Ausgangstext mit einer besonders leicht zugänglichen Sprachgestalt. Anmerkungen in den Randspalten erklären zentrale Begriffe der Bibel in kurzen und klaren Sätzen. Rezension
Die Bibel ist ein Bestseller. Kein Buch wurde so oft verkauft (ca. 34 Millionen) und vielleicht auch gelesen. Allein in Deutschlang gibt es über 30 verschiedene Ausgaben, die sich in Form der Übersetzung und Aufmachung unterscheiden. Nun legt die Deutsche Bibelgesellschaft die BasisBibel vor und preist sie an als die Bibelübersetzung für das 21. Jahrhundert („Die Bibel lesen wie einen Roman“, „So geschrieben, dass du und ich es verstehen.“). Als besonders verständliche Bibelübersetzung mit klarer Sprache, kurzen Sätzen, sinnvoller Gliederung und umfangreichen Erklärungen in den Randspalten soll sie einfach zu lesen und gut zu verstehen sein. Dabei erfolgte die Übersetzung auf der Basis der hebräischen und altgriechischen Urtexte und und wurde wissenschaftlich begleitet. Zudem beinhalten die unterschiedlichen Ausgaben komplett das Alte und Neue Testament. Sie unterscheiden sich im Schriftbild, in der Buchgröße und -ausstattung und entsprechend im Preis. Auf jeden Fall sind die neuen Ausgaben auch äußerlich ein Hingucker (grün, blau, pink, rot, lila). Es gibt die Komfortable, die Kompakte und die Vorzugsausgabe. Für den Einsatz im Religionsunterricht oder der Gemeindearbeit bietet sich die handliche und preisgünstige Kompakte als Paperback-Ausgabe an.
Arthur Thömmes, lehrerbibliothek.de Verlagsinfo
Einfach zu lesen, gut zu verstehen – die BasisBibel ist eine vollständig neue Bibelübersetzung der hebräischen und altgriechischen Urtexte. Jetzt erscheint sie erstmals komplett mit Altem und Neuem Testament. Wissenschaftlich geprüft und in das Deutsch des 21. Jahrhunderts übersetzt: prägnante Sätze und vertraute Worte, sinnvoll gegliedert und gut zu lesen. Dazu gibt es Erklärungen in den Randspalten, die das Verstehen des Textes erleichtern. Der Text der bisherigen Ausgaben (NT und Psalmen) wurde für diese Gesamtausgabe völlig überarbeitet. In dieser Kompaktausgabe ist der Bibeltext gesetzt wie bei einem Roman: Der Text wird einspaltig und in einem platzsparenden Layout wiedergegeben. Eine handliche Ausgabe in gewohntem Schriftbild für einen guten Lesefluss! |