Die Biennale in Venedig ist die älteste internationale Kunstausstellung und eine der berühmtesten. Seit 1895 findet sie alle zwei Jahre statt, wie der Name schon sagt – unterbrochen nur durch die Weltkriege und die Corona-Pandemie. Mit den künstlerischen Beiträgen verschiedener Länder auf der Biennale verfolgen die einzelnen Künstler:innen und Kurator:innen das Ziel, Reflexionsprozesse über aktuelle Spannungsfelder anzuregen, Diskurse anzustoßen und gesellschaftliche Transformationsprozesse zu ermöglichen. Das Institut für Auslandbeziehungen (ifa) übernimmt seit 50 Jahren die Organisation des Deutschen Pavillons in der Lagunenstadt, seit 2009 hat es die Rolle des Kommissars, des Beauftragten, inne. Lässt man die letzten sieben Gestaltungen des Deutschen Pavillons Revue passieren, so sind - neben der diesjährigen von Maria Eichhorn – drei in besonderer Weise im Kunstgedächtnis verankert: Anne Imhofs beeindruckende Faust-Inszenierung aus dem Jahr 2017, Ai Weiweis augenöffnende skulpturale Installation aus antiken Hockern aus dem Jahre 2013 sowie Christoph Schlingensiefs mahnende Rauminstallationen über Afrika aus dem Jahre 2011.
Auch die anderen deutschen Beiträge zur Biennale aus den Jahren 2009 bis 2022 werden ästhetisch ansprechend in dem Album „Auf Wasser gebaut. Der Deutsche Pavillon auf der Biennale Venedig – Built on Water. The German Pavilion at the Venice Biennale“ gewürdigt. Der Titel des Buches spielt auf die bauliche Basis der Stadt Venedig an und dient zugleich als Metapher zur Beschreibung des dynamischen Kunstcharakters der Biennale. Herausgegeben wird der bei Schirmer/Mosel publizierte zweisprachige Band von dem Präsidenten des ifa, Ulrich Raulff, von der Leiterin des ifa, Ellen Strittmater, und von der Generalsekretärin des ifa, Gitte Zschoch.
Für das Buch wurden die Künstler:innen und Kurator:innen gebeten, ihre persönlichen Erinnerungen an die Kunstaustellungen mittels Bildern oder Texten zu dokumentieren. So finden sich in dem Band u.a. 120 farbige Abbildungen, aufschlussreiche Texte und Interviews zu den einzelnen Deutschen Pavillons und zur Biennale als Kunstausstellung. Ihre besondere Atmosphäre wird in „Auf Wasser gebaut“ durch die ausgewählten Materialien sehr gut eingefangen. Lehrkräfte des Faches Bildende Kunst werden durch die Lektüre des Werks motiviert, sich in ihrem Fachunterricht mit einzelnen Biennalen problemorientiert auseinanderzusetzen.
Fazit: Der Band „Auf Wasser gebaut“ ist ein empfehlenswertes Album, nicht nur für Besucher:innen der Biennale, sondern für alle, die sich für zeitgenössische Kunst interessieren.

Dr. Marcel Remme, für lehrerbibliothek.de

Der Deutsche Pavillon auf der Biennale Venedig
1895 fand die erste Biennale in den Giardini von Venedig statt. Erst später kamen Länderpavillons auf dem Gelände hinzu, so 1909 der Deutsche Pavillon, den die Nationalsozialisten 1938 radikal umbauen ließen und mit einem unübersehbaren GERMANIA-Schriftzug an der Fassade versahen – ein faschistisches Erbe, das den Ausstellern immer wieder zu schaffen macht. Das Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) in Stuttgart koordiniert seit 50 Jahren den Deutschen Pavillon und begeht dieses Jubiläum mit einer Publikation, die sich mit den deutschen Biennale-Beiträgen ab 2009 – ein Vorgängerband von 1895 bis 2007 war vorausgegangen –, und mit Venedig als Ort und Mythos auseinandersetzt. Aus unterschiedlichen Perspektiven – kunsthistorischen, literarischen, atmosphärischen – wird das Phänomen Biennale beleuchtet, reich haltig illustriert mit Foto-Essays, Texten und Interviews. Unter dem Titel Auf Wasser gebaut. Venedig, ein Album kommen die beteiligten Künstler:innen und Kurator:innen, Schriftsteller:innen, Kunstwissenschaftler:innen und Publizist:innen zu Wort. Sie stecken das Terrain Biennale nach seinen Spannungsverhältnissen ab: Performance und Partizipation, die Biennale-Besucher, Ein- und Zugänge des Deutschen Pavillons, Venedig und das Mittelmeer, Venedig als Umschlagplatz zwischen Orient und Okzident, der Maskenball … Der 320 Seiten umfassende Band enthält 120 Abbildungen und Text- sowie Bildbeiträge von über 20 Autor:innen.
Schirmer/Mosel. Hrsg. vom ifa Institut für Auslandsbeziehungen. Mit Texten von Anne Carson, Niklas Maak, Shwetal Patel u.a. 320 Seiten, 120 farbige Abbildungen. Format: 22,5 x 28 cm, gebunden. Deutsch/englische Ausgabe.

Inhaltsverzeichnis