Latein ist alles andere als eine eingestaubte, veraltete Sprache, die Jugendlichen nur noch in Geschichtsbüchern begegnet! Mit Asterix und Obelix wird die lateinische Sprache wieder neu zum Leben erweckt. Unbekannte Wörter können auf einem beiligenden DinA4 Blatt nachgelesen und übersetzt werden, viele der anderen Wörter kennen die meißten Latein-Schüler bereits aus dem Unterricht. Ein Comic im Fremdsprachenunterricht ist ohnehin eine durchaus empfehlenswert geniale Idee, denn die Motivation zum Sprachenlernen ist hier wie bei keinem anderen Buch gegeben und wer den Sinn nicht komplett versteht, der erhält durch die Zeichnungen eine prima Unterstützung.

Ich glaube, wenn ich in meinem Lateinunterricht seinerzeit einen Comic hätte übersetzen sollen, vielleicht sogar in einer Klassenarbeit, so wären mir heute noch weit mehr lateinische Worte und vor allem grammatikalische Wendungen in Erinnerung!

Ina Lussnig, Lehrerbibliothek.de

Die Gallier können auch Latein!

Die einen brüsten sich mit einzelnen lateinischen Zitaten aus Asterix-Comics - die anderen lesen die Gallier-Geschichten gleich in Gänze in lingua latina. Denn die Asterix Latein-Bände sind für Schüler und Lehrer eine tolle Alternative zu De bello gallico. Auch Fans der totgesagtesten aller Sprachen kommen so in einen besonderen Lesegenuss.
Insgesamt sind 22 Abenteuer der gallischen Helden auf Latein erschienen - alle mit viel Sorgfalt und Liebe fürs philologische Detail. Und selbst wenn man für den Notfall kein Wörterbuch zur Hand hat: Jedem Asterix Latein-Band liegt ein Glossar mit den wichtigsten Begriffen und deren Übersetzung bei.

Mit Asterix auf Lateinisch wird selbst eine Doppelstunde Latein fakultativ am Freitagnachmittag zu einem humorvollen Vergnügen!