Mit der Reihe "dtv zweisprachig" läßt sich leicht Italienisch (oder eine andere Fremdsprache) lernen und anwenden: Einfache kurze Texte, Gedichte, Reime, Rätsel und Witze ermöglichen auch dem Einsteiger erfolgreiche Lektüreerlebnisse – und fehlt mal ein Wort, lässt sich dessen Bedeutung mühelos im deutschen Text gegenüber finden. Schwellenängste vor der fremden Sprache abzubauen, ist das Anliegen dieser Bücher, womit das Einsatzspektr...

Der italienische Schriftsteller und Literatur-Nobelpreisträger von 1934 Luigi Pirandello (1867-1936) wird zu den bedeutendsten Dramatikern des 20. Jahrhunderts gezählt, aber auch seine Kurzgeschichten und Novellen erlangten hohes Ansehen. - Die Reihe dtv zweisprachig verfolgt ein doppeltes Ziel: Zum einen läßt sich einfach und angenehm Italienisch (oder eine andere Fremdsprache) lernen und anwenden: Die links italienisch, rechts deutsch gedru...

Dieses Taschenbuch enthält italienische Sprichwörter mit direkt darunter befindlicher deutscher Übersetzung, geordnet nach verschiedenen Themenbereichen (s. Inhaltsverzeichnis). Die Reihe dtv zweisprachig verfolgt ein doppeltes Ziel: Zum einen läßt sich einfach und angenehm Italienisch (oder eine andere Fremdsprache) lernen und anwenden: Die links italienisch, rechts deutsch gedruckten Texte ermöglichen erfolgreiche Lektüreerlebnisse; fehl...

Mit der Reihe "dtv zweisprachig" läßt sich "proprio facile" Italienisch (oder eine andere Fremdsprache) lernen und anwenden: Einfache kurze Texte, Gedichte, Reime, Rätsel und Witze ermöglichen auch dem Einsteiger erfolgreiche Lektüreerlebnisse – und fehlt mal ein Wort, lässt sich dessen Bedeutung mühelos im deutschen Text finden. Schwellenängste vor der fremden Sprache abzubauen, ist das Anliegen dieser Bücher, womit das Einsatzspektru...

Der Paralleldruck Italienisch / Deutsch ermöglicht nicht nur das Sprachenlernen, sondern auch das Nachvollziehen der Literatur in der Ursprungs-Sprache. Die zweisprachigen Bände der dtv-Reihe ermöglichen eine Lektüre italienischer Texte auch dann, wenn man das Spachniveau noch nicht wirklich erreicht hat, denn man kann jederzeit auf der gegenüberliegenden Seite nachsehen ... Und selbst, wenn noch gar keine Fremdsprachenkenntnisse vorhanden s...

Italienische Gedichte aus neun Jahrhunderten im Paralleldruck italienisch - deutsch! Mit der Reihe dtv zweisprachig läßt sich angenehm Italienisch (oder eine andere Fremdsprache) lernen und anwenden: Einfache kurze Texte ermöglichen auch dem Einsteiger erfolgreiche Lektüreerlebnisse – und fehlt mal ein Wort, lässt sich dessen Bedeutung mühelos im deutschen Text finden. Sicherlich: Gedichte sind nicht gerade einfach, - zu lesen und zu übe...

Tutta la bella terra di Toscana ... Die Deutschen lieben die Toskana; nicht von ungefähr gibt es eine Toskana-Fraktion ... Dieser Band vereinigt vierzig Texte aus sieben Jahrhunderten zum Thema Toskana. Die zweisprachigen Bände der dtv-Reihe ermöglichen eine Lektüre italienischer Texte auch dann, wenn man das Spachniveau noch nicht wirklich erreicht hat, denn man kann jederzeit auf der gegenüberliegenden Seite nachsehen ... Und selbst, wenn ...

Die zweisprachigen Bände der dtv-Reihe ermöglichen eine Lektüre italienischer Texte auch dann, wenn man das Spachniveau noch nicht wirklich erreicht hat, denn man kann jederzeit auf der gegenüberliegenden Seite nachsehen ... Und selbst, wenn noch gar keine Fremdsprachenkenntnisse vorhanden sind, bleibt die deutsche Übersetzung. Außerdem sind die Bände nach Niveaus ausgewiesen. Bei diesem Band handelt es sich um "Texte für Könner" (3 Ster...

Dieser zweisprachige Band bietet Erzählungen zeitgenössischer italienischer Autoren. Die zweisprachigen Bände der dtv-Reihe ermöglichen eine Lektüre italienischer Texte auch dann, wenn man das Spachniveau noch nicht wirklich erreicht hat, denn man kann jederzeit auf der gegenüberliegenden Seite nachsehen ... Und selbst, wenn noch gar keine Fremdsprachenkenntnisse vorhanden sind, bleibt die deutsche Übersetzung. Die Reihe dtv zweisprachig v...

Dieses Bändchen bietet zahlreiche kurze landeskundliche Texte in einem schon Anfängern zugänglichen leichten, klaren Italienisch. Mit der Reihe "dtv zweisprachig", insbesondere wenn sie mit A wie Anfänger gekennzeichnet sind, läßt sich leicht und unproblematisch Italienisch (oder eine andere Fremdsprache) lernen und anwenden: Einfache kurze Texte, erste einfache Lesestücke ermöglichen auch dem Einsteiger erfolgreiche Lektüreerlebnisse â€...

Diese Band stellt Schlüsselfiguren der italienischen Geschichte und ihre Geheimnisse in einem schon Anfängern zugänglichen leichten, klaren Italienisch dar. Mit der Reihe "dtv zweisprachig", insbesondere wenn sie mit A wie Anfänger gekennzeichnet sind, läßt sich leicht und unproblematisch Italienisch (oder eine andere Fremdsprache) lernen und anwenden: Einfache kurze Texte, erste einfache Lesestücke ermöglichen auch dem Einsteiger erfolg...

Der italienische Schriftsteller Alberto Moravia (*1907 in Rom; † 1990 in Rom) stellte neben starke Frauenfiguren und Alltags-Menschen (aus der Unterschicht) vor allem die italienische Hauptstadt Rom in den Mittelpunkt seiner Erzählungen. 1947 erschien "Die Römerin", mit Adriana stand das Leben einer einfachen Frau aus der römischen Unterschicht im Mittelpunkt. in den 1950er Jahren legte Moravia seine römischen Erzählungen vor: Schlitzohrig...