Dieser Komplettkurs Espanol in der Version 10 ist mit 9 CD-ROMs, 4 Audio-CDs und 3 Textbüchern der bestmögliche und komplette Sprachlernkurs Spanisch aus dem Hause "digital publishing" und damit im Premium-Segment angesiedelt. Die neue Version 10 des Lernsoftware-Klassikers „Interaktive Sprachreise" beschäftigt sich intensiv mit der Frage des Aussprachetrainings am PC. Ergebnis der Entwicklung ist ein weltweit einmaliges Verfahren, das Sprachlerner mit einer mehrstufigen Analyse zuverlässig zur perfekten Aussprache führt. Zum 10. Jubiläum erhielt die Software außerdem einen persönlichen Lernplaner zur maßgeschneiderten Gestaltung des Kursverlaufs. Und schließlich macht die Interaktive Sprachreise auch noch mobil: Mit der neuen Version 10 werden iPod, MP3-Player und Musik-Handy ganz nebenbei zum mobilen Vokabeltrainer. - Der heimische PC erweist sich als geduldiger Lehrer. Mit der neuen „Drei-Stufen-Methode" arbeitet das IntelliSpeech Aussprachetraining systematisch an der Optimierung der Aussprache - ohne Zeitdruck und so lange, bis sich ein merklicher Fortschritt einstellt. Die Lernsoftware analysiert die Aussprache dabei bereits während der Aufnahme und trainiert schwerpunktmäßig unklar ausgesprochene Wörter und Phrasen, digital Publishing nutzt hier ein selbst entwickeltes Verfahren, das unter dem Namen IntelliSpeech herkömmliche Spracherkennungstechnologie und den Mustervergleich von mehreren 10.000 muttersprachlichen Tonaufnahmen kombiniert. - Neben der Verbesserung der Ausspracheerkennung legten die Entwickler besonderen Wert auf zusätzliche Elemente zur Motivation der Lerner. Wichtigste Neuerung ist hier der persönliche Lernplaner, mit dem die Software aus dem Ergebnis eines Einstufungstests kombiniert mit persönlichen Zeit- oder Zielvorgaben interaktiv einen maßgeschneiderten Sprachkurs zusammenstellt.
Zum Lernen auch ohne Computer verfügt die neue Version 10 der Interaktiven Sprachreise über komfortable Schnittstellen zur Übertragung der Kursinhalte auf iPod, MP3-Player oder Musik-Handys. Mit nur einem Mausklick werden Dialoge und Vertonungen aus den einzelnen Lektionen auf den mobilen Begleiter übertragen - so macht die Software den Sprachkurs mobil und den iPod zum Vokabeltrainer.
Die Reihe „Interaktive Sprachreise Version 10" besteht aus sieben Modulen zwischen €19,99 und €199,- und ist für die Lernsprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch als Fremdsprache erhältlich. -
Interaktive Sprachreise 10
alle Neuerungen im Überblick:
IntelliSpeech Aussprachetraining - die Spracherkennung mit Sprachvergleich
• Die beste Spracherkennung in einem Sprachlernprogramm (Stiftung Warentest, 08/2003) wurde erweitert um ein komplett neues mehrstufiges Verfahren zum Aussprachetraining.
• Die Drei-Schritte-Methode von IntelliSpeech: Aktive Anleitung zur Verbesserung der Aussprache mit individuellen Korrekturen (ausführlich beschrieben auf Seite 5).
• Mehr als 150 Stunden zusätzliches Aussprachetraining mit über 300 neuen Übungsseiten.
• So schnell wie ein richtiger Lehrer: Ausspracheanalyse schon während der Aufnahme.
Der persönliche Lemplaner - Motivation durch klare Lernziele und Vorgaben
• Der Privatlehrer am PC: Individuelle Kursgestaltung maßgeschneidert nach den Ergebnissen eines Einstufungstests.
• Der Lernplaner stellt einen individuellen Lernweg zusammen und berücksichtigt dabei persönliche Ziele wie beispielsweise eine bevorstehende Prüfung und individuelle Zeitvorgaben.
Mobiles Lernen mit iPod, MP3-Player, Handy und persönlichem Lehrbuch
Da wird der iPod zum Vokabeltrainer: Die Interaktive Sprachreise ist die erste Lernsoftware mit einer komfortablen Schnittstelle zu mobilen Endgeräten. Export aller Hörtexte und Dialoge sowie persönliches Vokabeltraining für unterwegs - inklusive Übersetzung und Vertonung. Lehrbücher zum Selberdrucken: Die Software erstellt Übungsbücher, Grammatik- und Vokabelhefte mit Lösungsteil und Inhaltsverzeichnis - individuell und „on demand". Drucken von Vokabelkarten im Karteikarten-Format mit Vorder- und Rückseite.
Neuer Programmeinstieg mit interaktivem Video und animierter Hilfestellung
Direkt loslegen: Der Video Tutor begrüßt alle Lerner als der persönliche Privatlehrer und führt durch die gesamte Interaktive Sprachreise.
Das interaktive Einführungsvideo liefert in kürzester Zeit den kompletten Überblick. Intuitive Lernumgebung und animierte kontextsensitive Hilfe.
Übungen zum Textverständnis mit aktuellen und authentischen Texten
Ganz neu in der Interaktiven Sprachreise sind Übungen zum Textverständnis am PC: Artikel zu Themen aus Wirtschaft, Politik, Kultur, Sport und Zeitgeschehen bilden den Hintergrund für zahlreiche neue Hör- und Textverständnisübungen.

Oliver Neumann, lehrerbibliothek.de

Spanisch lernen mit der Interaktiven Sprachreise: Ihre persönliche Videotutorin begleitet Sie auf Ihrer Sprachreise durch Spanien. Lernen Sie die Grammatik, trainieren Sie Ihren Wortschatz und üben Sie die Aussprache.

Lernen Sie Spanisch...
... so einfach wie bei einer Sprachreise durch Spanien. Jetzt in der neuen Version 10 der Interaktiven Sprachreise mit vielen neuen Funktionen und zahlreichen didaktisch sinnvollen Zusatzmaterialien. Die mehrfach ausgezeichnete Reihe deckt jede Lernanforderung mit einem optimal abgestimmten Kurs ab.

Das komplette Sprachlernsystem der Interaktiven Sprachreise für Alltag, Reise und Beruf: Sprachkurs 1, Sprachkurs 2, Business Sprachkurs, Kommunikationstrainer, Grammatiktrainer, Vokabeltrainer, Sprachführer und das elektronische Office Wörterbuch Pro.

Innovative Lerntechnologie und bewährte Lernmethodik. Neben zahlreichen neuen Features - neu entwickeltes Aussprachetraining, persönlicher Lernplaner und mobiles Lernen mit iPod, Handy oder MP3-Player - bietet die neue Version 10 die Qualität und den Lernkomfort, die die Interaktive Sprachreise zur meistverkauften Sprachlernsoftware Europas gemacht haben.

Interaktive Sprachreise

Am besten lernt man die Sprache mit einem Privatlehrer in dem jeweiligen Land. digital publishing hat eine Methode entwickelt, die diesem Ideal ziemlich nahe kommt. Bei der dp-Methode reagiert das Lernprogramm wie ein echter Lehrer sofort und individuell auf Ihre Eingaben.

Individuelle Reaktionen

Lehrer haben einerseits fachliche Kompetenz und andererseits als Menschen natürlich auch soziale Kompetenz, mit der sie auf die Lerner individuell eingehen können. Ein Lernprogramm kann inhaltlich sehr gut sein. Dazu muss es - unserer Meinung nach - aber auch den Anspruch, individuell auf die Lerner reagieren zu können, erfüllen. digital publishing hat dafür eine eigene Methode entwickelt: Basierend auf modernster Lerntechnologie ist die Interaktive Sprachreise das erste Sprachlernprogramm, das an jeder Stelle über die Funktion des Video Tutors auf die Eingaben der Lerner individuell reagiert.

Der Video Tutor zeigt den Weg

Lehnen Sie sich zurück und hören Sie zu: Schritt für Schritt erklärt der Video Tutor, was wo und wie zu tun ist. Die Erklärungen sind situationsbezogen, d.h. es gibt nicht ein "Erklärungskapitel" oder eine lange Einführung, sondern die Erläuterungen erscheinen direkt dort, wo sie auch gebraucht werden - also bei jeder neuen Funktion.
Wichtig ist auch, dass man als Anfänger einen Leitfaden hat, nach dem man vorgehen kann. In der klassischen Schulung sind dies die vom Lehrer zu Beginn einer Stunde eingeführten Themen. Bei den Sprachlernprogrammen von digital publishing übernimmt dies der Video Tutor. Nach jeder abgeschlossenen Übung oder Situation empfiehlt er Ihnen den nächsten Schritt, fordert Sie auf, mal wieder das Sprachlabor zu benutzen oder einfach zur nächsten Übung überzugehen. Gleichzeitig können Sie im IntelliPlan jederzeit sehen, wo Sie stehen, was Sie wie gut und wie schnell gemacht haben und was Sie noch alles vor sich haben.

Der Video Tutor motiviert, lobt und tadelt

Ein großer Vorteil von Lernsoftware ist die "grenzenlose Geduld" eines Computers. Ohne Angst vor unangenehmen Reaktionen können Sie Übungen solange wiederholen, bis Sie sie beherrschen. Dabei ist es egal, ob es sich um Hörverständnis-, um Aussprache-, um Text- oder Grammatikübungen handelt. Gleichzeitig ist es für die Motivation wichtig, dass es ein Feedback von Seiten des Programms gibt. Bei den Sprachkursen von digital publishing geht dabei der Videotutor ganz spezifisch auf jeden einzelnen Lerner ein. Er lobt, wenn Übungen gut und tadelt, wenn Übungen schlecht gelöst wurden.

Der Video Tutor korrigiert und hilft mit der Lösung

"Nur aus Fehlern lernen wir" - um aus einem Fehler lernen zu können, muss man verstehen, was man falsch gemacht hat - allein dass man etwas falsch gemacht hat, reicht in den meisten Fällen nicht aus. Bei den Sprachkursen von digital publishing gibt Ihnen der Video Tutor mit einer intelligenten Fehlerkorrektur für jede gelöste Übung ein Feedback: Ist es ein semantischer, ein syntaktischer Fehler, handelt es sich um einen Tippfehler oder wurden grundsätzliche Grammatikregeln nicht beachtet? Sie erhalten von den Tutoren bei jedem Fehler spezifische Tipps und können sich dann die Lösung selbst erarbeiten. Sollten Sie einmal nicht auf die Lösung kommen, hilft auch dann der Videotutor weiter, indem er die Lösung anzeigt.

Der Video Tutor fordert zum Sprechen auf

Manchmal ist es gar nicht so einfach, über seinen Schatten zu springen, um die Aussprache einer fremden Sprache immer wieder und wieder zu trainieren. Die Sprachkurse von digital publishing schaffen dazu mit der Funktion Voice Pilot einen neuen Anreiz: Über Voice Pilot ist es möglich, das Programm fast spielerisch in der Kommunikation mit dem Video Tutor zu bedienen.

Der Privatlehrer am PC

Der Video Tutor begrüßt Sie als Ihr persönlicher Privatlehrer und Sie führt durch die gesamte Interaktive Sprachreise. Er hilft Ihnen mit Lob, Hinweisen, Tipps und Kommentaren schnell weiter. Und das Beste: Ihr Tutor spricht auch Deutsch. Wenn Sie also einmal etwas nicht verstanden haben, übersetzt er für Sie.

Der Sprachkurs mit dem "eingebauten Lehrer"

Ihr Video Tutor wendet sich ständig mit Rat und Tat an Sie, erklärt das Programm und die jeweiligen Arbeitsanweisungen in den Übungen, gibt Lerntipps, lobt, motiviert und tadelt. Als "Ansprechpartner" lockert er das Sprachentraining immer wieder - so müssen Sie nicht einsam und allein vor dem Computer sitzen, denn mit dem Video Tutor können Sie direkt interagieren und kommunizieren.

Mit diesem Lehrer können Sie reden!

Die Technologie für den Voice Pilot wurde aus der vielfach preisgekrönten Spracherkennung IntelliSpeech entwickelt und stammt wie sie aus der Forschungsabteilung von digital publishing. Die Voice Pilot-Technologie sorgt dafür, dass die Sprachkurse der Interaktiven Sprachreise ein so genanntes natürlichsprachliches Programminterface haben. Einfacher gesagt: Der Video Tutor "versteht" fast alles, was Sie ihm zur Bedienung des Lernprogramms sagen. So können Sie nicht nur per Spracheingabe die Lernsoftware steuern, sondern auf diese Weise gleichzeitig in einer realistischen Kommunikationssituation Ihre Aussprache trainieren.

Sprechen, sprechen, sprechen: Erst durch die korrekte Aussprache werden Ihre Fremdsprachenkenntnisse richtig perfekt - digital publishing hat speziell für das Aussprachetraining eine eigene Spracherkennung entwickelt.
Technologie für den Lernerfolg: Die Spracherkennung IntelliSpeech. Das Besondere an dieser von digital publishing entwickelten Technologie ist der integrierte Sprachvergleich, der jeden Ihrer Aussprachefehler auch im Zusammenhang ganzer Sätze wie ein Lehrer auf Wortebene korrigiert, indem das Programm Ihre Aussprache mit mehreren vorher digital gespeicherten Sprachmustern vergleicht.
Warum dp eine eigene Spracherkennung entwickelt hat

Wenn Sie bei einer herkömmlichen Spracherkennungssoftware mal wieder "die Wände hochgehen" könnten, darf das Programm natürlich auf keinen Fall auch noch den Befehl Ende heraushören. Herkömmliche Spracherkennungssysteme - wie sie oft auch in Sprachlernprogrammen eingesetzt werden - sind deshalb allein auf die Frage ausgelegt, ob ein bestimmtes Wort mit einer möglichst hohen Wahrscheinlichkeit gesagt worden ist oder nicht. Dazu wird gesprochene Sprache in ihre kleinsten Einheiten - sogenannte Phoneme - heruntergebrochen, die wiederum in Phonemdatenbanken zusammengefasst werden. Die Aufgabe einer konventionellen Spracherkennungssoftware besteht dann darin, gesprochene Sprache ebenfalls in einzelne Phoneme aufzubrechen. Über einen Vergleich mit den gespeicherten Phonemkombinationen bestimmt das System dann, ob diese Spracheingabe einem hier gespeicherten Wort oder einer sinnvollen Kombination von Wörtern entspricht. Keines der herkömmlichen Systeme macht also eine sinnvolle Aussage über die Qualität einer Spracheingabe. Ganz im Gegenteil: Je akzentuierter und unnatürlicher ein Wort ausgesprochen wird, desto besser fällt die Bewertung der Spracherkennung aus. Und das wiederum ist das Gegenteil von dem, was ein Sprachkurs erreichen möchte. Hier ist die Antwort auf die Frage, ob ein Wort oder Satz gesagt worden ist, eher unerheblich. Hier ist die Frage nach dem Wie entscheidend.

Wie IntelliSpeech funktioniert

IntelliSpeech konzentriert sich deshalb auf die Frage, wie weit sich ein Sprecher oder eine Sprecherin in den Charakteristika seiner Aussprache an einen muttersprachlichen Referenzsprecher annähern kann. Auch IntelliSpeech basiert dabei auf einer Phonemdatenbank, die beispielsweise für die Erkennung der Anweisungen für den Voice Pilot verwendet wird. Darüber hinaus aber ordnet das Programm Ihre Spracheingabe so genannten "character feature sets" und damit einem von bis zu zehn Referenzsprechern zu. Für diesen Zweck wurden in einem Tonstudio für alle Wörter, die in Ihrem Sprachkurs vorkommen, Tondokumente verschiedener Sprecher aufgenommen und digital gespeichert. Nach der Zuordnung über die Phonemdatenbank vergleicht IntelliSpeech in einem bei digital publishing entwickelten Verfahren Ihre Spracheingabe mit der Aussprache der realen Referenzsprecher. Damit erhalten Sie bereits bei den ersten Versuchen qualifizierte Korrekturen - auch wenn Sie langsam, mit Pausen und stockend sprechen. Der Lerneffekt liegt auf der Hand: Je genauer man die Vorlage des Muttersprachlers nachahmt - also je natürlicher Ihre eigene Aussprache ist - desto besser fällt das Urteil der Spracherkennung aus. Einmalig ist dabei, dass IntelliSpeech wie ein Lehrer jedes einzelne Wort eines gesprochenen Satzes isoliert korrigiert.

Wo IntelliSpeech eingesetzt wird

In allen Übungen, in denen die Aussprache korrigiert wird, und im Aussprachelabor erscheint nach der Bearbeitung der Übung am oberen Bildschirmrand das IntelliSpeech-Panel - Sie können jeden Satz anklicken und nachsprechen. Das Programm korrigiert jedes einzelne Wort im Satzzusammenhang und zeigt graphisch an, wie gut es ausgesprochen wurde - ein absolutes Novum im Bereich von Sprachlernsoftware.
In den interaktiven Dialogen übernehmen Sie selbst eine der Sprecherrollen, so dass sich bei korrekter Aussprache fast eine reale Gesprächssituation ergibt. Das Programm wechselt in die nächste Szene, sobald IntelliSpeech Ihre Aussprache ausreichend gut bewertet hat. In den interaktiven Dialogen haben Sie die Möglichkeit, die Aussprache nicht nur in vollständigen Sätzen sondern sogar in einem direkten natürlichen Dialog zu üben.
Viele Übungen der Interaktiven Sprachreise, die so genannten Speak & Drop Übungen, lassen sich per Stimmeingabe lösen. Immer wenn ein kleines Mikrofonsymbol in einer Textlücke zu sehen ist, können Sie die Lösung einfach ins Mikrofon sprechen und müssen die Antwort nicht über die Tastatur eingeben.
Der Voice Pilot "versteht" Sie - Dank IntelliSpeech - fast wie ein realer menschlicher Gesprächspartner. Das Programm lässt sich so quasi "im Gespräch" mit dem Videotutor bedienen.

Voice Pilot

Übung macht den Meister. Das gilt nicht nur bei Vokabeln oder für die Grammatik sondern auch bei der Aussprache. Damit Sie Ihre Aussprache immer wieder perfektionieren können, lassen sich die Programme von digital publishing ganz ohne Maus und Tastatur im Dialog mit dem Video Tutor bedienen.

Sprechen, sprechen, sprechen

In der Lernsoftware von digital publishing gibt es viele Momente, die Ihnen Mut und Lust machen sollen, die fremde Aussprache zu üben - denn Sprachen lernen ist mehr als nur Vokabeln und Grammatik pauken. Gelegenheiten zur praktischen Anwendung sind meistens rar. Darum bietet Ihnen die Version 10 der Interaktiven Sprachreise im Rahmen des Programms besonders viele Möglichkeiten, die erlernte Sprache direkt anzuwenden. Dazu gehört auch die Option, das Programm durch gesprochene Sprache zu bedienen. Und nicht zuletzt hat das Erfolgserlebnis, wenn das Programm das macht, was Sie ihm sagen, einen nicht zu verachtenden motivierenden Effekt.

Kommandos geben ist gar nicht so schwer

Der IntelliSpeech Voice Pilot ist ein so genanntes natürlichsprachliches Programm-Interface. Einfacher gesagt: Ihr Video Tutor "versteht" fast alles, was Sie ihm zur Bedienung des Programms sagen. Dazu müssen Sie sich nur zwei Dinge merken:

1. Um die Spracherkennung IntelliSpeech für den Voice Pilot zu aktivieren, muss jede Anweisung mit dem Namen des jeweiligen Video Tutors eingeleitet werden - also beispielsweise "Tim, end programm!" wenn Sie das Programm verlassen möchten.
2. Der Videotutor versteht Sie immer nur in dem Zusammenhang, der auch gerade benötigt wird. Wenn beispielsweise keine Übungen zu korrigieren sind, wird das Programm den Befehl "Tim, correct the exercise" auch nicht verstehen.

Fast wie ein menschlicher Gesprächspartner

Um die Funktion möglichst einfach zu gestalten - damit Sie auch tatsächlich Gebrauch davon machen - versteht der Video Tutor durch intelligentes Keyword Spotting die Befehle fast wie ein menschlicher Gesprächspartner. Das wichtigste für jeden Anfänger aber ist:

in Englisch: "Tim translate, please!"
in Französisch: "Jacqueline, la traduction, s'il te plaît!"
in Italienisch: "Nicoletta, la traduzione, per favor!"
in Spanisch: "Gloria, la traducción!"

Sie können ja schon mal üben ...

Jedes Wort zählt

Der Sprachkurs mit dem aktiven Vokabelheft. Die Interaktive Sprachreise bietet als erster Sprachkurs ein komplett integriertes Vokabeltraining. Per Mausklick übernehmen Sie einzelne Wörter oder alle Vokabeln einer Lektion direkt aus dem Sprachkurs in Ihre persönliche Vokabelliste. Mit abwechslungsreichen Übungen haben Sie die neuen Vokabeln schnell im Griff.

Erfolgreiches Wortschatztraining

Integriert aber individuell. Unbekannte Wörter können per Mausklick aus den Sprachkursen in das Vokabeltraining übernommen werden - die ideale Kombination für das gezielte Vokabeltraining.

Üben, üben, üben. Im Vokabeltraining stehen Ihnen zahlreiche, abwechslungsreiche Übungsformen für die aus dem Sprachkurs übernommenen Wörter zur Verfügung. Und die Karteikastenfunktion nach der 5-Fächer-Methode mit automatischer Wiedervorlage nicht gewusster Vokabeln garantiert ein effizientes Wortschatztraining.

Der Karteikasten mit 5-Fächer-Methode

Gelernt ist gelernt. Mit dem interaktiven Karteikasten können Sie nach der bewährten 5-Fächer Methode zielgerichtet und effektiv Ihren persönlichen Wortschatz lernen. Alle Vokabeln wiederholen Sie systematisch genauso oft, bis sie mit einer sehr hohen Erfolgsquote in Ihr Langzeitgedächtnis übergehen. Mit einfachen Vokabeln halten Sie sich nicht unnötig auf, die harten Brocken wiederholen Sie automatisch so häufig, bis sie sitzen.

Aller Anfang ist wichtig! Beginnen Sie mit den Vokabeln aus Fach 1. Der Sprachkurs füllt dieses Fach immer wieder automatisch mit Wörtern aus Ihrer persönlichen Vokabelliste auf. Gewusste Vokabeln wandern ein Fach weiter, nicht gewusste wieder zurück in Fach 1 und werden damit automatisch so oft wiederholt, bis sie sitzen. Der interaktive Karteikasten schlägt Ihnen automatisch ein Fach vor, in dem Sie weiterlernen sollten. Wenn alle Wörter in Fach 5 sind, sind Sie ganz sicher nie mehr sprachlos!

Dran bleiben! Am effektivsten lernen Sie in kurzen (15 bis 20 Minuten) aber regelmäßigen Lerneinheiten. Sie können mit der Lernkartei selbstverständlich auch eine längere Lernpause einlegen und danach einfach wieder an der Stelle beginnen, an der Sie aufgehört haben.

Der Prüfungssimulator

Der interaktive Prüfungssimulator erstellt Prüfungs- und Testszenarien nach individuellen Vorgaben. Der persönliche Lernerfolg kann so jederzeit in einer realistischen Prüfungssituation überprüft werden. So bleibt der persönliche Lernfortschritt stets im Blick, und erste Erfolge sorgen für neue Motivation.

Der interaktive Prüfungssimulator

Der Prüfungssimulator erstellt realistische Prüfungs- und Testszenarien nach individuellen Vorgaben. Man wählt den gewünschten Prüfungsstoff im Kursexplorer aus, stellt Umfang und Dauer ein, und die Lernsoftware stellt automatisch eine Zwischenprüfung zusammen. So bleibt der persönliche Lernfortschritt stets im Blick, und erste Erfolge sorgen für neue Motivation.

Persönlicher Sprachkurs

Überall lernen mit persönlichem Lernheft, Vokabelkarten und Audiokurs: Mit wenigen Mausklicks lassen sich passend zur Software persönliche Lernmaterialien erstellen: Lernhefte mit Lösungsteil und Inhaltsverzeichnis, beidseitig bedruckte Vokabelkarten, Vokabel- und Grammatikhefte. Und: Aus den Hörtexten wird auf Wunsch ein spezieller Audiokurs.

Persönliche Kursmaterialien

Die Interaktive Sprachreise verfügt über eine komfortable Druckfunktion, mit der sich jederzeit passend zum Lernstand persönliche Lernmaterialien erstellen lassen, die auch dort verwendet werden können, wo gerade mal kein Computer vorhanden ist.

So lassen sich einzelne Übungen, ganze Lektionen oder der komplette Sprachkurs als Lernheft mit Lösungsteil und Inhaltsverzeichnis ausdrucken. Auf Wunsch entsteht auf diese Weise ein ganz persönliches Lehrbuch zum Kurs.

Die intelligente Druckfunktion druckt auch Vokabeln - entweder im Vokabelheft-Design oder aber im Karteikartenformat mit bedruckter Vorder- und Rückseite.

Persönlicher Audio-Sprachkurs

Passend zu den gedruckten Kursunterlagen entstehen mit Hilfe der Funktion zum Audio-Export aus der Lernsoftware heraus angepasste Audiokurse. Alle Hörtexte zu einzelnen Dialogen und Übungen oder zu kompletten Lerneinheiten lassen sich auf Wunsch als MP3 oder auf CD ausgeben - um die Hörtexte zusammen mit dem gedruckten Lernheft zu benutzen oder auch, um unterwegs das Hörverständnis zu trainieren.

Die Aufnahmen sind den Einträgen im persönlichen Lernheft entsprechend nummeriert und bezeichnet. Auf diese Weise wird ein persönlicher Audiokurs erstellt, mit dem man - abgestimmt auf die Lerninhalte im Programm - zusammen mit den persönlichen Lernmaterialien auch ohne PC erfolgreich lernen kann.

Immer aktuell

Mit dem Online Magazin und den regelmäßigen E-Mails stehen Ihnen exklusiv zu den Programmen der Interaktiven Sprachreise eine umfangreiche Online-Betreuung zur Verfügung. Im wöchentlichen WebMag Magazin erfahren Sie Interessantes zu Land und Leuten in Ihrer Lernsprache. Und die regelmäßigen E-Mails fördern zusätzlich die Lernmotivation.

Ihr aktuelles Sprachenmagazin im Internet

So bleiben Sie am Ball. Über den Internet-Service WebMag stehen Ihnen zahlreiche zusätzliche Texte, Übungen und Wörter zur Verfügung. Im redaktionellen Angebot des WebMag-Service haben Sie exklusiven Zugriff auf das gesamte Archiv mit allen zusätzlichen Übungen und Texten des wöchentlichen Online Magazins in Ihrer Lernsprache.

Regelmäßiger Newsletter
Aktuelle Inhalte und sinnvolle Lerntipps. Eigentlich hatten Sie sich ganz fest vorgenommen, regelmäßig ein bisschen was zu tun - aber die Wirklichkeit sieht ganz anders aus? Hier hilft der regelmäßige Sprachlern-Newsletter der Interaktiven Sprachreise. In regelmäßigen Abständen bekommen Sie E-Mails mit Lerntipps und aktuellen Infos zu Land und Leuten in Ihrer Lernsprache. So werden Sie immer wieder daran erinnert, dass Sie ja eigentlich noch was lernen wollten. Gleichzeitig nutzen Sie die E-Mails als Übungen und verbessern so Ihre Fremdsprachenkenntnisse.

Inhaltsverzeichnis