Die neue Version 10 des Lernsoftware-Klassikers „Interaktive Sprachreise" beschäftigt sich intensiv mit der Frage des Aussprachetrainings am PC. Ergebnis der Entwicklung ist ein weltweit einmaliges Verfahren, das Sprachlerner mit einer mehrstufigen Analyse zuverlässig zur perfekten Aussprache führt. Zum 10. Jubiläum erhielt die Software außerdem einen persönlichen Lernplaner zur maßgeschneiderten Gestaltung des Kursverlaufs. Und schließlich macht die Interaktive Sprachreise auch noch mobil: Mit der neuen Version 10 werden iPod, MP3-Player und Musik-Handy ganz nebenbei zum mobilen Vokabeltrainer.
Der heimische PC erweist sich als geduldiger Lehrer. Mit der neuen „Drei-Stufen-Methode" arbeitet das IntelliSpeech Aussprachetraining systematisch an der Optimierung der Aussprache - ohne Zeitdruck und so lange, bis sich ein merklicher Fortschritt einstellt. Die Lernsoftware analysiert die Aussprache dabei bereits während der Aufnahme und trainiert schwerpunktmäßig unklar ausgesprochene Wörter und Phrasen, digital Publishing nutzt hier ein selbst entwickeltes Verfahren, das unter dem Namen IntelliSpeech herkömmliche Spracherkennungstechnologie und den Mustervergleich von mehreren 10.000 muttersprachlichen Tonaufnahmen kombiniert.
Neben der Verbesserung der Ausspracheerkennung legten die Entwickler besonderen Wert auf zusätzliche Elemente zur Motivation der Lerner. Wichtigste Neuerung ist hier der persönliche Lernplaner, mit dem die Software aus dem Ergebnis eines Einstufungstests kombiniert mit persönlichen Zeit- oder Zielvorgaben interaktiv einen maßgeschneiderten Sprachkurs zusammenstellt.
Zum Lernen auch ohne Computer verfügt die neue Version 10 der Interaktiven Sprachreise über komfortable Schnittstellen zur Übertragung der Kursinhalte auf iPod, MP3-Player oder Musik-Handys. Mit nur einem Mausklick werden Dialoge und Vertonungen aus den einzelnen Lektionen auf den mobilen Begleiter übertragen - so macht die Software den Sprachkurs mobil und den iPod zum Vokabeltrainer.
Die Reihe „Interaktive Sprachreise Version 10" besteht aus sieben Modulen zwischen €19,99 und €199,- und ist für die Lernsprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch als Fremdsprache erhältlich. -
Interaktive Sprachreise 10
alle Neuerungen im Überblick:
IntelliSpeech Aussprachetraining - die Spracherkennung mit Sprachvergleich
• Die beste Spracherkennung in einem Sprachlernprogramm (Stiftung Warentest, 08/2003) wurde erweitert um ein komplett neues mehrstufiges Verfahren zum Aussprachetraining.
• Die Drei-Schritte-Methode von IntelliSpeech: Aktive Anleitung zur Verbesserung der Aussprache mit individuellen Korrekturen (ausführlich beschrieben auf Seite 5).
• Mehr als 150 Stunden zusätzliches Aussprachetraining mit über 300 neuen Übungsseiten.
• So schnell wie ein richtiger Lehrer: Ausspracheanalyse schon während der Aufnahme.
Der persönliche Lemplaner - Motivation durch klare Lernziele und Vorgaben
• Der Privatlehrer am PC: Individuelle Kursgestaltung maßgeschneidert nach den Ergebnissen eines Einstufungstests.
• Der Lernplaner stellt einen individuellen Lernweg zusammen und berücksichtigt dabei persönliche Ziele wie beispielsweise eine bevorstehende Prüfung und individuelle Zeitvorgaben.
Mobiles Lernen mit iPod, MP3-Player, Handy und persönlichem Lehrbuch
Da wird der iPod zum Vokabeltrainer: Die Interaktive Sprachreise ist die erste Lernsoftware mit einer komfortablen Schnittstelle zu mobilen Endgeräten. Export aller Hörtexte und Dialoge sowie persönliches Vokabeltraining für unterwegs - inklusive Übersetzung und Vertonung. Lehrbücher zum Selberdrucken: Die Software erstellt Übungsbücher, Grammatik- und Vokabelhefte mit Lösungsteil und Inhaltsverzeichnis - individuell und „on demand". Drucken von Vokabelkarten im Karteikarten-Format mit Vorder- und Rückseite.
Neuer Programmeinstieg mit interaktivem Video und animierter Hilfestellung
Direkt loslegen: Der Video Tutor begrüßt alle Lerner als der persönliche Privatlehrer und führt durch die gesamte Interaktive Sprachreise.
Das interaktive Einführungsvideo liefert in kürzester Zeit den kompletten Überblick. Intuitive Lernumgebung und animierte kontextsensitive Hilfe.
Übungen zum Textverständnis mit aktuellen und authentischen Texten
Ganz neu in der Interaktiven Sprachreise sind Übungen zum Textverständnis am PC: Artikel zu Themen aus Wirtschaft, Politik, Kultur, Sport und Zeitgeschehen bilden den Hintergrund für zahlreiche neue Hör- und Textverständnisübungen.

Oliver Neumann, lehrerbibliothek.de

Der Sprachkurs für Fortgeschrittene. Folgen Sie dem vorgegebenen Lehrplan oder lassen Sie sich einen persönlichen Sprachkurs erstellen. Das Lernprogramm baut dabei exakt auf das zuvor im Einstufungstest ermittelte Niveau auf.

Pressestimmen

"Die Interaktive Sprachreise 10 ist eine hervorragende Einführung in die englische Sprache, die durch Abwechslung und sinnvolle Lektionen überzeugt.
Testergebnis: sehr gut (1,4)"
PC Pr@xis | 11/2006

"So macht das Lernen Spaß."
Computer Bild | 16.10.2006

"Test-Champion ist die Lernsoftware des Anbieters digital publishing [...]. Hier präsentiert sich die Software didaktisch und inhaltlich am überzeugendsten."
karriere | 01/2006

"Insgesamt präsentiert digital publishing einen rundum gelungenen Kurs."
c't | 25.07.2005

"Die Übungen sind verständlich und gut strukturiert. Testergebnis: sehr gut (1,40)"
Computer Bild | 10.01.2005

Europas erfolgreichste Sprachlernsoftware: Die Interaktive Sprachreise präsentiert sich in Version 10 mit vielen innovativen Funktionen: Persönlicher Lernplaner, neu entwickeltes Aussprachetraining, mobiles Lernen mit iPod und vieles mehr.
Innovative Lerntechnologie und bewährte Lernmethodik. Neben zahlreichen neuen Features - neu entwickeltes Aussprachetraining, persönlicher Lernplaner und mobiles Lernen mit iPod, Handy oder MP3-Player - bietet die neue Version 10 die Qualität und den Lernkomfort, die die Interaktive Sprachreise zur meistverkauften Sprachlernsoftware Europas gemacht haben.

Interaktive Sprachreise
Am besten lernt man die Sprache mit einem Privatlehrer in dem jeweiligen Land. digital publishing hat eine Methode entwickelt, die diesem Ideal ziemlich nahe kommt. Bei der dp-Methode reagiert das Lernprogramm wie ein echter Lehrer sofort und individuell auf Ihre Eingaben.

Individuelle Reaktionen
Lehrer haben einerseits fachliche Kompetenz und andererseits als Menschen natürlich auch soziale Kompetenz, mit der sie auf die Lerner individuell eingehen können. Ein Lernprogramm kann inhaltlich sehr gut sein. Dazu muss es - unserer Meinung nach - aber auch den Anspruch, individuell auf die Lerner reagieren zu können, erfüllen. digital publishing hat dafür eine eigene Methode entwickelt: Basierend auf modernster Lerntechnologie ist die Interaktive Sprachreise das erste Sprachlernprogramm, das an jeder Stelle über die Funktion des Video Tutors auf die Eingaben der Lerner individuell reagiert.

Der Video Tutor zeigt den Weg
Lehnen Sie sich zurück und hören Sie zu: Schritt für Schritt erklärt der Video Tutor, was wo und wie zu tun ist. Die Erklärungen sind situationsbezogen, d.h. es gibt nicht ein "Erklärungskapitel" oder eine lange Einführung, sondern die Erläuterungen erscheinen direkt dort, wo sie auch gebraucht werden - also bei jeder neuen Funktion.
Wichtig ist auch, dass man als Anfänger einen Leitfaden hat, nach dem man vorgehen kann. In der klassischen Schulung sind dies die vom Lehrer zu Beginn einer Stunde eingeführten Themen. Bei den Sprachlernprogrammen von digital publishing übernimmt dies der Video Tutor. Nach jeder abgeschlossenen Übung oder Situation empfiehlt er Ihnen den nächsten Schritt, fordert Sie auf, mal wieder das Sprachlabor zu benutzen oder einfach zur nächsten Übung überzugehen. Gleichzeitig können Sie im IntelliPlan jederzeit sehen, wo Sie stehen, was Sie wie gut und wie schnell gemacht haben und was Sie noch alles vor sich haben.

Der Video Tutor motiviert, lobt und tadelt
Ein großer Vorteil von Lernsoftware ist die "grenzenlose Geduld" eines Computers. Ohne Angst vor unangenehmen Reaktionen können Sie Übungen solange wiederholen, bis Sie sie beherrschen. Dabei ist es egal, ob es sich um Hörverständnis-, um Aussprache-, um Text- oder Grammatikübungen handelt. Gleichzeitig ist es für die Motivation wichtig, dass es ein Feedback von Seiten des Programms gibt. Bei den Sprachkursen von digital publishing geht dabei der Videotutor ganz spezifisch auf jeden einzelnen Lerner ein. Er lobt, wenn Übungen gut und tadelt, wenn Übungen schlecht gelöst wurden.

Der Video Tutor korrigiert und hilft mit der Lösung
"Nur aus Fehlern lernen wir" - um aus einem Fehler lernen zu können, muss man verstehen, was man falsch gemacht hat - allein dass man etwas falsch gemacht hat, reicht in den meisten Fällen nicht aus. Bei den Sprachkursen von digital publishing gibt Ihnen der Video Tutor mit einer intelligenten Fehlerkorrektur für jede gelöste Übung ein Feedback: Ist es ein semantischer, ein syntaktischer Fehler, handelt es sich um einen Tippfehler oder wurden grundsätzliche Grammatikregeln nicht beachtet? Sie erhalten von den Tutoren bei jedem Fehler spezifische Tipps und können sich dann die Lösung selbst erarbeiten. Sollten Sie einmal nicht auf die Lösung kommen, hilft auch dann der Videotutor weiter, indem er die Lösung anzeigt.

Der Video Tutor fordert zum Sprechen auf
Manchmal ist es gar nicht so einfach, über seinen Schatten zu springen, um die Aussprache einer fremden Sprache immer wieder und wieder zu trainieren. Die Sprachkurse von digital publishing schaffen dazu mit der Funktion Voice Pilot einen neuen Anreiz: Über Voice Pilot ist es möglich, das Programm fast spielerisch in der Kommunikation mit dem Video Tutor zu bedienen.

Das sagt die Presse:

"Selten war es so einfach und interessant, eine Sprache zu Hause zu trainieren - quasi auf einer interaktiven Sprachreise."
www.career-contact.de

"Die CD erlaubt ein individuelles Lernen und passt sich an die eigenen Lernziele an."
C. Scheibens XP Training

"Konsequent multimedial, gut durchdachte, aber lockere Benutzerführung und in den 'Sprachreisen' verlinkt aufgebaut statt streng linear."
Industrie Magazin 07/2003

"Alleinunterhalter am Bildschirm"
Süddeutsche Zeitung 08.07.03

Inhaltsverzeichnis