"digital Publishing" entwickelt seit 1994 Sprachlernprogramme für den Einsatz in der Weiterbildung und für Privatkunden, gilt mittlerweile als "Spezialist für Lernprogramme" (so die Zeitschrift c't) und ist führender Anbieter für interaktive Sprachlernsoftware in ganz Europa. Das Angebot reicht von Sprachlernsoftware, Audio-kursen und Hörbüchern zum Sprachen lernen über Lehrbücher bis hin zu Übersetzungssoftware und elektronischen Wörterbüchern. - Das neue Flaggschiff der TELC-Reihe heißt "Absolut" und bietet in vier Sprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch) ein je 2,5 Kg schweres Komplett-Paket für die Lernstufen A1 + A2. Sprachen lernen am Computer und mit dem MP3-Player? Oder doch besser mit dem guten alten Buch und den bewährten Vokabelkarten? In diesem absolut-Kurs ist alles in ein Paket gepackt, was man zum Sprachen lernen benötigt: Zwei umfangreiche Lehrbücher und einen darauf abgestimmten Audiokurs, Lernsoftware, einen Audio-Vokabeltrainer und 1.500 Vokabelkarten samt Karteikasten. Der neue Sprachkurs absolut! vereint all diese Bestandteile für die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch zu einem didaktisch sinnvollen und effektiven Lernkonzept. Der Sprachkurs absolut! ist mit 2 Lehrbüchern, 8 Audio-CDs, 4 CD-ROMs, Vokabelkarten samt Karteikasten und mehreren Begleitheften das neue Flaggschiff der Erfolgsreihe TELC von digital Publishing, die komplett überarbeitet ist. TELC war der erste Sprachkurs zu den offiziellen Europäischen Sprachenzertifikaten und konnte mehr als 200.000 Exemplare verkaufen. Auch in der neuen Ausgabe richten sich die Medienpakete an Anfänger und Wiedereinsteiger und bereiten mit nur 20 Minuten Lernzeit täglich auf das offizielle Europäische Sprachenzertifikat vor. Die Lehrbücher der Reihe wurden mit zahlreichen neuen Lektionen und modernem Bildmaterial völlig neu gestaltet. Ebenfalls neu ist neben Lernsoftware, Audiokurs und Textbuch der Audio-Vokabeltrainer zum Lernen unterwegs. Die komplett überarbeitete Lernsoftware bietet neben den bewährten Features ein umfangreiches Aussprachelabor mit der Spracherkennung IntelliSpeech, interaktive Abschlusstests und einen vollständigen Grammatikindex zum Nachschlagen. Ein umfangreicher Audiokurs auf acht Audio-CDs liefert zusammen mit dem zusätzlichen Audio-Vokabeltrainer zahlreiche Hörverständnisübungen und sorgt für effektives Wortschatztraining. Das systematische Vokabeltraining mit 1.500 Vokabelkarten und der bewährten 5-Fächer-Lernkartei macht das einzige komplette Sprachlernsystem zu den offiziellen Europäischen Sprachenzertifikaten schließlich perfekt. Die zwei umfangreichen Lehrbücher mit 480 Seiten bieten Übungsvielfalt mit einer Vielzahl von Fotos und Abbildungen, einen umfangreichen Lösungsteil, Skripte für alle Hörtexte sowie ausführliche Hinweise zur Aussprache. Im Anhang befindet sich der komplette Prüfungswortschatz zu den offiziellen Europäischen Sprachenzertifikaten. Die vier interaktiven CD-ROMs ermöglichen interaktives Lernen am Computer. Hier erhält man - fast wie von einem Lehrer- direkte Rückmeldungen und Fehlerkorrekturen. Mit dem komplett vertonten Wörterbuch verfügt der Sprachkurs zusätzlich über ein Vokabeltraining. Der Audio-Kurs mit 8 Audio CDs zum Lernen unterwegs mit allen Hörverständnisübungen und Dialogen ist optimal auf den Inhalt der Bücher abgestimmt. Ein zusätzlicher Audio-Vokabeltrainer liefert noch mehr Hörverständnisübungen und somit ein effektives Wortschatztraining für CD- oder MP3-Player. Mit 1.500 Vokabelkarten und der bewährten 5-Fächer-Lernkartei werden alle Vokabeln des offiziellen Zertifikatswortschatzes systematisch so oft wiederholt, bis sie mit einer sehr hohen Erfolgsquote ins Langzeitgedächtnis der Lerner übergegangen sind.
Und so wird mit der TELC-Methode gelernt: Die Reihe TELC zu den Europäischen Sprachenzertifikaten folgt den modernsten Erkenntnissen der Fremdsprachendidaktik: Aus konkreten „Szenarien" oder Gesprächstypen (z.B. Verkaufsgespräch) ergeben sich Wortschatz und grammatische Strukturen wie von selbst. Es geht also nicht um stures Pauken von Vokabeln und Grammatik, sondern um die Bewältigung konkreter sprachlicher Aufgaben. Im Mittelpunkt der Sprachkurse stehen dabei realistische Situationen aus Alltag und Arbeitswelt: Ob es nun darum geht, eine Durchsage am Flughafen zu verstehen oder den Sinn eines Zeitungsartikels zu erfassen, vorrangigstes Ziel ist es, dem Lerner zu vermitteln, in der fremden Sprache handeln zu können.
So viel Grammatik wie nötig und so wenig wie möglich
Mit Erklärungen zur Grammatik und mit komplizierten Erläuterungen hält sich dieser Sprachkurs bewusst zurück. In den Kursen dieser Reihe wird jede neue Struktur im Rahmen einer Aufgabe eingeführt, die in einem Infokasten in einfachen Worten weiter erläutert wird. Der Lerner entdeckt dort die Regeln der Sprache, wo diese auch wirklich benötigt werden - zahlreiche Lerntipps helfen dabei.
Authentische Hör- und Leseübungen
Im Verlauf des Sprachkurses werden die Lerner mit zahlreichen „echten" Hörverständnisübungen konfrontiert, bei denen sie den Text nicht mitlesen können - denn wann ist das schon in der Realität der Fall? Auch bei vielen Lesetexten (Zeitungsannoncen, Briefen usw.) finden sie nicht für alle Wörter eine Übersetzung. Denn das Lesen oder Hören der Texte ist kein reiner Selbstzweck, sondern zielt auf eine ganz bestimmte Information ab: Mal geht es um Globalverstehen (also um den Gesamtsinn), mal um Detailverstehen (z.B. um eine genaue Uhrzeitangabe) und mal um selektives Verstehen, d.h. um das rasche Auffinden einer punktuellen Information (z.B. „Wie wird das Wetter morgen?").
Lernerorientierung
Ausschlaggebend sind die Bedürfnisse der Lerner: Mit welchen Situationen wird man typischerweise am Arbeitsplatz, am Flughafen oder im Büro konfrontiert? Der Kurs A1 beispielsweise vermittelt den Basiswortschatz und die Strukturen, die man braucht, um auf einfachem Niveau individuell zu agieren und sich in Standardsituationen zu verständigen.
Die Sprachkurse aus der Reihe TELC.' orientieren sich inhaltlich und strukturell an den offiziellen Europäischen Sprachenzertifikaten. Die Europäischen Sprachenzertifikate gliedern Sprachkompetenz in eine sechsstufige Skala - vom Anfänger-Niveau A1 bis hin zum Muttersprachler der Stufe C2. TELC ist das einzige Test- und Zertifizierungssystem, das für alle europäischen Sprachen ein durchgängiges Beurteilungsraster zur Verfügung stellt.
Die Europäischen Sprachenzertifikate
The European Language Certificates (TELC)
Mit der Sprachkurs-Reihe TELC bereiten sich Sprachlerner gezielt mit eigens konzipierten Medienpaketen auf die offiziellen Europäischen Sprachenzertifikate vor. Hintergrund ist eine zwischen digital Publishing und der Trägergesellschaft der Europäischen Sprachenzertifikate, der WBT-GmbH in Frankfurt a.M. - einer Tochtergesellschaft des Deutschen Volkshochschulverbandes. Die Erfolgsreihe TELC ist das Ergebnis dieser Kooperation.
Sprachkompetenz wird messbar
Auf Initiative des Europarates wurde im Laufe der 90er Jahre das Common European Framework for Language Leaming and Teaching (CEp) entworfen mit dem Ziel Sprachkompetenz europaweit vergleichbar zu machen. Aus diesem Referenzrahmen wurden in einem europäischen Forschungsprojekt unter Federführung der WBT-GmbH die Europäischen Sprachenzertifikate entwickelt. Damit steht im Gegensatz zu herkömmlichen Zertifizierungssystemen erstmals ein über alle Kompetenzstufen und für alle europäischen Sprachen gültiger Referenzrahmen zur Verfügung, den dp als exklusiver Medienpartner der WBT-GmbH in das Sprachkurssystem TELC integriert hat.
Handlungskompetenz
Die Europäischen Sprachenzertifikate beschreiben in sechs Stufen sprachliche Handlungskompetenz. Herkömmliche Zertifikate wie TOEFL oder Cambridge Proficiency bestätigen im Wesentlichen quantitativ Grammatikkenntnisse und Wortschatz - nicht aber die soziale und kommunikative Handlungskompetenz des Lerners. Die Europäischen Sprachenzertifikate prüfen im Gegensatz dazu vorrangig die Handlungsfähigkeit des Lerners in der fremden Sprache in sechs aufeinander aufbauenden Kompetenzstufen. Aus konkreten Szenarien und Gesprächstypen ergibt sich in diesem Referenzrahmen ein tatsächlich benötigtes Inventar an grammatischen Strukturen und Wortschatz. Es geht also nicht um das sture Pauken von Vokabeln und Grammatik, sondern um die Bewältigung konkreter sprachlicher Aufgaben. Die Europäischen Sprachenzertifikate umgehen damit redundante Lerninhalte und konzentrieren sich wesentlich auf das „interaktive, selbstgesteuerte, kommunikative Handeln in der Fremdsprache".
Dieser Ansatz der Europäischen Sprachenzertifikate findet sich im handlungsorientierten Kursaufbau der Reihe TELC wieder. Neue Strukturen und Wörter werden im Rahmen einer Aufgabe eingeführt, die in einem Infokasten weiter erläutert wird. So entdecken Lerner die Regeln der Sprache dort, wo sie auch benötigt werden.

Oliver Neumann, lehrerbibliothek.de

Der all-in-one Sprachkurs zum Zertifikat verknüpft sinnvoll alle Lernmedien aus der Reihe TELC. Überall lernen mit dem Lehrbuch oder den Vokabelkarten, Aussprachetraining und interaktive Übungen mit der Lernsoftware und Hörverständnis sowie Wortschatz üben mit den Audio-CDs.

absolut! français A1 + A2
2 Lehrbücher · 4 CD-ROMs · 8 Audio CDs ·
Vokabeltrainer · 1100 Vokabelkarten · Karteikasten

Systemvoraussetzungen:

- Microsoft Windows 98, ME, NT 4.0, 2000 oder XP
- Pentium, 32 MB RAM
- Soundkarte
- Mikrofon optional

Pressestimmen:

"Sehr gut aufgebauter, umfangreicher Kurs mit vielen Extras. Qualität: sehr gut."
PC Praxis | 10/2006

"Pralle Sprachlern-Pakete"
Computer Bild | 10.07.2006

"Eine hübsche Idee. Genau das Richtige für alle, die mit Spaß lernen wollen."
WDR Fernsehen | Aktuelle Stunde | Sendung vom 16.09.2005

"Kurzweiliger Lernspaß!"
PCtipp | Juni 2005

Inhaltsverzeichnis