"Wir gehen ins Museum" blickt zweisprachig in die Welt des Museums, sowohl vor, als auch hinter die Kulissen. Die Kinder Lisa, Jens und Benni führen den Leser durch das Buch und entdecken Mumien, Fossilien und Dinosaurier. Gleich zu Beginn werden die Charaktere der Kinder beschrieben. Es wechseln sich kurze und längere Textteile ab, die immer auf der gegenüberliegenden Seite übersetzt werden. Das Buch schließt mit einer Doppelbildseite ab, an Hand derer Wörter gelernt und geübt werden können. Ein ausgezeichnetes Buch mit kindgerechten Texten und Illustrationen, das sich sehr gut zum Einsatz in der Schule eignet.

tmeindl, lehrerbibliothek.de

Ein Besuch im Museum? - Wie langweilig! denkt Jens zunächst. Doch Lisa steckt ihn und Benni schnell mit ihrer Begeisterung an. Zwischen riesigen Dinosauriern, Fossilien und ägyptischen Mumien erleben die drei Freunde einen in jeder Hinsicht aufregenden Nachmittag und erfahren zugleich viel Wissenswertes über die Arbeit in einem Museum.

A visit to a museum? At first Jens thinks that is a very boring idea! But Lisa's enthusiasm is infectious, and Jens and Benni agree to go with her. Between gigantic dinosaurs, fossils and Egyptian mummies the three friends enjoy a very exciting afternoon and learn a lot of interesting things about working in a museum.