|
|
Bei Amazon kaufen|
Umschlagtext
Ways to Trade wendet sich an Auszubildende im Bereich Groß- und Außenhandel sowie Teilnehmer am innerbetrieblichen Fremdsprachenunterricht. Vorausgesetzt wird ein mittleres bis fortgeschrittenes Niveau.
Ways to Trade behandelt Themenbereiche wie - Telecommunication - E-Commerce - Presenting your Product - Job-Hunting Im Rahmen der thematischen Einführung in berufsrelevante und übergreifende Themenbereiche bietet Ways to Trade - einen umfangreichen Übungsapparat im Bereich Lese- und Hörverstehen - eine fundierte Einführung in grundlegende Themen der Handelskorrespondenz - Rollenspiele - eine kontextbezogene Grammatikbehandlung. Außerdem sind erhältlich 1 Audio-Kassette ISBN 3-19-022836-1 bzw. 1 Audio-CD ISBN 3-19-032836-6 Lehrerhandbuch ISBN 3-19-012836-7 Zusätzliches Unterrichts- und Übungsmaterial im Internet: www.Bildungsverlag1.de (Buchplus) Rezension
Ein wirklich hervorragendes Buch für den Unterricht. Nicht nur für Groß- und Außenhandelskaufleute, sondern für alle kaufmännischen Berufe (Industrie, Büro etc.) Sehr aktuell. Besonders interessant für berufliche Schulen augrund der Themenauswahl.
Verlagsinfo
Zielgruppe Ways to Trade richtet sich sowohl an Auszubildende im Bereich Groß- und Außenhandel als auch an Teilnehmer am innerbetrieblichen Fremdsprachenunterricht, deren Bedürfnisse sich stark an der beruflichen Praxis orientieren. Ferner kann es auch als allgemeine Einführung in das kaufmännische Englisch eingesetzt werden. Es wendet sich vornehmlich an Lernende auf mittlerem bis fortgeschrittenem Niveau. Ways to Trade vermittelt Sicherheit im Umgang mit berufsrelevanten und übergreifenden Handlungssituationen und bietet eine fundierte Einführung in die englischsprachige Handelskorrespondenz. Zielgruppe: »Ways to Trade« richtet sich in erster Linie an Auszubildende im Groß- und Außenhandel. Darüber hinaus eignet es sich auch für Beschäftigte, die in ihrem Arbeitsalltag mit der englischen Sprache konfrontiert werden und daher ihre berufsbezogenen Sprachkenntnisse im Rahmen einer innerbetrieblichen Weiterbildung verbessern möchten. »Ways to Trade« ist abgestimmt auf die derzeitigen Richtlinien und Lehrpläne für Groß- und Außenhandelskaufleute in den verschiedenen Bundesländern. Konzeption: »Ways to Trade« gibt mit Hilfe von Fachtexten, Dialogen, Diagrammen und authentischen Dokumenten eine fundierte und abwechslungsreiche Einführung in berufsrelevante und üebrgreifende Sachverhalte und Kommunikationssituationen. Bei der Umsetzung der Inhalte wird großer Wert auf Aktualität und Praxisnähe gelegt. »Ways to Trade« thematisiert technologische Neuerungen ebenso wie die verstärkte Internationalisierung der Handelsbeziehungen. Ausführlich behandelt werden beispielsweise die INCOTERMS 2000 und der Bereich des E-Commerce. In Rollenspielen und Fallstudien haben die Lernenden Gelegenheit, Lerninhalte im Unterricht handlungsorientiert umzusetzen. Durch das abwechslungsreiche Übungsangebot von »Ways to Trade« ist sichergestellt, dass sowohl rezeptive als auch produktive Fertigkeiten umfassend geschult werden. Die Behandlung grammatischer Phänomene erfolgt in kontexttueller Anbindung an das jeweilige Lektionsthema. Der Bedeutung der schriftlichen Kommunikation im Groß-und Außenhandel wird durch die Behandlung von Geschäftskorrespondenz in jeder Lektion Rechnung getragen. Musterbriefe, E-Mails und Faxe führen die Lernenden in die Besonderheiten der englischsprachigen Correspondence ein. Eine thematische Phraseologie gibt Hilfestellung bei der Lösung der entsprechenden Übungen. »Ways to Trade« behandelt in zehn Lektionen folgende Themenbereiche: Visitors from Abroad Telecommunication At a Trade Fair in Germany Delivery Transport Business Trips Abroad Trouble Shooting E-Commerce Presenting your Product Job-Hunting ------------------------------------------ Aufbau Die Thematik jeder Lektion wird mit Hilfe eines handlungsorientierten Aufgabenapparats bestehend aus Lese- und Hörverstehensaufgaben sowie Rollenspielen vertieft. Darüber hinaus werden in M3er Unit kontextbezogene Grammatikthemen zur Förderung adressatengerechter Sprachproduktion behandelt (Language in Use). VW Themen der einzelnen Units wie zum Beispiel Telecommunication, E-Commerce, Presenting your Product oder Job-Hunting orientieren sich an den Lehrplänen der verschiedenen Bundesländer MW können in beliebiger Reihenfolge behandelt werden. Im Bereich der Handelskorrespondenz (Correspondence) werden in logischer Progression in jeder Lektion Themen vom ungestörten zum gestörten Kaufvertrag behandelt. Zwei Korrespondenzmuster (Brief und E-Mail oder Fax) führen exemplarisch in den Themenbereich ein. Vokabular und Leseverstehen werden mit Hilfe eines sich anschließenden Aufgabenapparats eingeübt. Die Phraseologie (Phraseology) enthält Übersetzungen aller der in den Beispielen enthaltenen und für die Lösung folgenden Aufgaben benötigten Redewendungen. Die Aufgaben zur Textproduktion im Bereich der Handelskorrespondenz bestehen aus jeweils einer klassischen Stichwortaufgabe in deutscher Sprache und einer weiteren Aufgabe, bei der ein englischsprachiges Korrespondenzmuster als Vorlage dient. Mit Hilfe von handgeschriebenen und Anweisungen wird die englischsprachige Antwort auf die Brief-, Fax- oder E-Mail-Vorlage erstellt. Auf diese Weise werden sowohl das Leseverstehen als auch die Textproduktion geschult. Die Handelskorrespondenz kann unabhängig von der jeweiligen Lektion behandelt werden. Ich wünsche Lernenden und Lehrenden viel Erfolg bei der Arbeit mit diesem Lehrbuch und hoffe, .dass es dazu beiträgt, die Verständigung zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft zu fördern. Michael Benford Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
UNIT 1 VISITOR FROM ABROAD Introduction 6 In Reception 8 Making small talk 9 Language in Use (Asking Questions) 10 Listening Comprehension 11 Role-play 13 Correspondence – Enquiries 13 Phraseology 16 UNIT 2 TELECOMMUNICATION Introduction 20 Telephoning 20 Language in Use (Polite Questions) 21 Listening Comprehension 23 Role-play 25 Correspondence – Offers 26 Phraseology 29 UNIT 3 AT A TRADE FAIR IN GERMANY Introduction 34 Listening Comprehension 36 Language in Use (Present Perfect or Simple Past?) 38 Role-play 39 Correspondence - Orders 40 Phraseology 42 UNIT 4 DELIVERY Introduction 46 Incoterms 47 Listening Comprehension 50 Language in Use 52 (Suggesting and Recommending/Conditional 1) Role-play 54 Correspondence – Acknowledgements 55 Phraseology 58 UNIT 5 TRANSPORT Introduction 62 Online Quotation 63 Documents GG Listening Comprehension 68 Language in Use (Passive) 70 Role-play 73 Correspondence – Delivery 74 Phraseology 76 UNIT 6 BUSINESS TRIPS ABROAD Introduction 80 Jonathan Bell's Appointments Diary 81 Sabine Kleins Geschäftsreise nach England 82 Making an Appointment 83 Listening Comprehension 84 Language in Use (Negotiating) 85 Role-play 86 Correspondence - Delay in Delivery 87 Phraseology 89 UNIT 7 TROUBLE SHOUTING Introduction 94 Listening Comprehension 97 Language in Use 98 (Should/ Shouldn't have + 3rd form of the verb) Role-play 101 Correspondence – Complaints 102 Phraseology 105 UNIT 8 E-COMMERCE Electronic Document Transaction 110 E-Commerce 110 Listening Comprehension 113 Language in Use (Conditional 3) 115 Methods of Payment in Foreign Trade 116 Terms of Payment in Foreign Trade 116 Role-play 117 Correspondence – Payment 118 Phraseology 120 UNIT 9 PRESENTING YOUR PRODUCT Introduction 124 Sabine Braun's Presentation 124 How to give a Presentation 125 Listening Comprehension 129 Language in Use (Adjectives and Adverbs) 130 Online Hotel Booking 132 Online Booking Form 134 Role-play 135 Correspondence - Hotel Bookings 136 Phraseology 137 UNIT 10 JOB-HUNTING Introduction 140 How to Apply for a Job 142 Listening Comprehension 150 Role-play 151 Language in Use (Will-Future) 152 Aufgaben 153 APPENDIX A Vocabulary - Unit by Unit 156 B Vocabulary - Alphabetical Order165 C Acknowledgements 170 |