Nur durch gelungenes Layout ist es möglich, 55000 italienische und 55000 deutsche Vokabel auf 400 Seiten abzudrucken, fast 30 Einträge auf einer Seite. Durch den Einsatz der blauen Farbe für die alphabetisch gereihten Einträge und eine schmale, dennoch gut lesbare Schrift für die Bedeutungen in der jeweils anderen Sprache ist das gelungen. Aktualität (durch Aufnahme zahlreicher neue Begriffe aus wichtigen Bereichen wie Internet, Finanzen und Telekommunikation und Trendwörter), Aufmachung, Umfang und Bindung vermögen zu überzeugen; ideal für den Alltagsgebrauch und Reisen. Eine Besonderheit bilden ca. 100 Infokästchen mit zusätzlichen Informationen: Sie weisen auf die Tücken der Fremdsprache hin und bewahren vor typischen Fehlern (sog. False Friends), sie erläutern kulturell geprägte Begriffe vor allem zu Bildung und Schule, sie bieten vollständige Formulierungen zu bestimmten Sprechsituationen. Die beigelegte CD mit einem interaktiven Vokabeltrainer ist eine interessante Option, aber mit nur ca. 200 Begriffen (vertont und bebildert, mit dazugehörigen Beispielssätzen und Übungen) aber wegen des geringen Umfangs doch nur begrenzt hilfreich.

Jens Walter, lehrerbibliothek.de

viamundo Taschenwörterbuch Italienisch
Der clevere Allrounder

Wer kennt das nicht: Obwohl man eine Sprache schon etwas beherrscht, fehlen doch häufig noch die richtigen Begriffe, um das auf den Punkt zu bringen, was man sagen möchte. Oder beim Erlernen einer Sprache tauchen immer wieder neue Wörter auf, die noch unbekannt sind. Das 55.000 Stichwörter und Wendungen umfassende Taschenwörterbuch Italienisch bietet den modernen, aktuellen Wortschatz des Italienischen und des Deutschen und assistiert ideal in der Praxis sowie im Lernprozess. Spannend aufgelockert und sinnvoll ergänzt durch fassettenreiche Infokästen und einen multimedialen Vokabeltrainer, ist dieser praktische Allrounder der perfekte Sprachbegleiter!


viamundo Taschenwörterbuch Italienisch - Kompakt


55.000 Stichwörter und Wendungen und 80.000 Übersetzungen umfassen den modernen, aktuellen und praxisbezogenen Wortschatz mit vielen Trendwörtern und zahlreichen neuen Begriffen aus wichtigen Bereichen wie Internet, Finanzen und Telekommunikation.

Zahlreiche Beispiele und Redewendungen veranschaulichen die Benutzung der Wörter im Kontext und machen sprachliche Zusammenhänge unmittelbar erkennbar.

100 verschiedenartige Infokästen verweisen auf Bedeutungsunterschiede von in beiden Sprachen ähnlich klingenden Wörtern (sog. „falsche Freunde“), berichten über schulische und landeskundliche Besonderheiten und geben nützliche Tipps zum Sprachgebrauch.

Eine übersichtliche Seitengestaltung mit durchgehend blauen Stichwörtern und klar strukturierten Einträgen lässt gesuchte Begriffe und Übersetzungen im Handumdrehen finden.

Mit 200 vertonten und zum großen Teil bebilderten Alltagsbegriffen und über 600 Anwendungsbeispielen ist der beiliegende multimediale Vokabeltrainer auf CD-ROM das optimale Übungstool, um mit viel Spaß den eigenen Wortschatz zu erweitern und zu festigen.

Überall stark und verlässlich – mit dem Taschenwörterbuch Italienisch von viamundo auf dem Weg zum Sprach-Profi!

Inhaltsverzeichnis